Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 022 σ. 58 - 59
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 022 σ. 58 - 59
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 013 σ. 106 - 107
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 013 σ. 106 - 107
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31981D0441
81/441/EEC: Commission Decision of 27 May 1981 amending Decision 80/804/EEC concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Canada
81/441/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 27ης Μαΐου 1981 περί τροποποιήσεως τής αποφάσεως 80/804/ΕΟΚ «περί τών όρων υγιεινής καί τού υγειονομικού πιστοποιητικού πού απαιτείται κατά τήν εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως Καναδά»
81/441/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 27ης Μαΐου 1981 περί τροποποιήσεως τής αποφάσεως 80/804/ΕΟΚ «περί τών όρων υγιεινής καί τού υγειονομικού πιστοποιητικού πού απαιτείται κατά τήν εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως Καναδά»
ΕΕ L 168 της 25.6.1981, p. 25–26
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 02/12/1996; καταργήθηκε εμμέσως από 31996D0727
- Date of document:
- 27/05/1981
- Date of effect:
- 01/06/1981; Εφαρμογή βλ. άρθ. 2
- Date of effect:
- 25/06/1981; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
- Date of notification:
- 25/06/1981; Η πράξη κοινοποιήθηκε, αλλά η ημερομηνία κοινοποίησης δεν είναι διαθέσιμη στο EUR-Lex - αντί αυτής χρησιμοποιείται η ημερομηνία δημοσίευσης
- Date of end of validity:
- 02/12/1996; καταργήθηκε εμμέσως από 31996D0727
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Απόφαση
- Addressee:
- Τα δέκα κράτη μέλη: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο
- Authentic language:
- δανικά, γερμανικά, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά
- Treaty:
- Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 31972L0462 - A16
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31980D0804 τροποποίηση παράρτημα 01/06/1981
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 31996D0727 03/12/1996 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981D0441
81/441/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 27ης Μαΐου 1981 περί τροποποιήσεως τής αποφάσεως 80/804/ΕΟΚ «περί τών όρων υγιεινής καί τού υγειονομικού πιστοποιητικού πού απαιτείται κατά τήν εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως Καναδά»
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 168 της 25/06/1981 σ. 0025 - 0026
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 13 σ. 0106
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 22 σ. 0058
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 13 σ. 0106
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 22 σ. 0058
***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Μαΐου 1981 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως 80/804/ΕΟΚ «περί των όρων υγιεινής και του υγειονομικού πιστοποιητικού που απαιτείται κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως Καναδά» (81/441/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί των υγειονομικών προβλημάτων και του κτηνιατρικού ελέγχου κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδος, και ιδίως το άρθρο 16, Εκτιμώντας: ότι η απόφαση 80/804/ΕΟΚ της Επιτροπής (2) καθόρισε τους όρους υγιεινής και το υγειονομικό πιστοποιητικό που απαιτείται κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως Καναδά· ότι είναι δυνατόν, χωρίς κίνδυνο διαδόσεως ασθενειών, να γίνει δεκτό κρέας κατοικιδίων μονόπλων σε περίπτωση που τα ζώα αυτά έχουν παραμείνει σε γειτονική χώρα, με την προϋπόθεση ότι η χώρα αυτή ευρίσκεται στον πίνακα χωρών που αναφέρεται στην απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί του κρέατος μονόπλων (3) · ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το τμήμα IV του υγειονομικού πιστοποιητικού που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της αποφάσεως 80/804/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το εξής κείμενο: «IV. Υγειονομική βεβαίωση: Ο υπογεγραμμένος κτηνίατρος πιστοποιώ ότι τα νωπά κρέατα που περιγράφονται ανωτέρω προέρχονται: - στην περίπτωση βοοειδών, χοιροειδών, προβατοειδών και αιγοειδών, από ζώα τα οποία έχουν παραμείνει στο έδαφος του Καναδά τουλάχιστον τρείς μήνες πριν από τη σφαγή τους ή από τη γέννησή τους, εφ' οσον πρόκειται για ζώα ηλικίας κάτω των τριών μηνών, - στην περίπτωση κατοικιδίων μονόπλων, από ζώα τα οποία έχουν παραμείνει στο έδαφος του Καναδά ή γειτονικής χώρας, από τον πίνακα που αναφέρεται στην απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου για το κρέας των κατοικιδίων μονόπλων, τουλάχιστον τρείς μήνες πριν από τη σφαγή τους ή από τη γέννησή τους, εφ' οσον πρόκειται για ζώα ηλικίας κάτω των τριών μηνών, - εφ' οσον πρόκειται για χοίρους, από ζώα που προέρχονται από εκτροφές, στις οποίες δεν έχει εκδηλωθεί περίπτωση βρουκελλώσεως των χοίρων κατά τη διάρκεια των προηγουμένων έξι εβδομάδων, - εφ' οσον πρόκειται για πρόβατα και αίγες, από ζώα που προέρχονται από εκτροφές, στις οποίες δεν έχει εκδηλωθεί περίπτωση βρουκελλώσεως προβάτων ή αιγών κατά τη διάρκεια των προηγουμένων έξι εβδομάδων. 1.2.3 // // // // // (Τόπος) // (Ημερομηνία) 1.2,3 // Σφραγίδα της υπηρεσίας Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιουνίου 1981. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 27 Μαΐου 1981. Για την Επιτροπή Poul DALSAGER Μέλος της Επιτροπής (Υπογραφή επίσημου κτηνιάτρου)» (1) ΕΕ αριθ. L 302 της 31. 12. 1972, σ. 28. (2) ΕΕ αριθ. L 236 της 9. 9. 1980, σ. 25. (3) ΕΕ αριθ. L 146 της 14. 6. 1979.15.
All