Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31975R0473

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 473/75 τού Συμβουλίου τής 27ης Φεβρουαρίου 1975 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 971/68 ως πρός τίς περιόδους, κατά τή διάρκεια τών οποίων οι τυροί Grana Padano καί Parmigiano Reggiano δύνανται νά προσφέρονται στήν παρέμβαση

ΕΕ L 52 της 28.2.1975, p. 23–23 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (EL, ES, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/07/1994

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1975/473/oj

Date of document:
27/02/1975
Date of effect:
01/03/1975; έναρξη ισχύος βλ. άρθ. 2
Date of end of validity:
30/07/1994; βλ. 31968R0971
Author:
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Form:
Κανονισμός
Treaty:
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31968R0971 αντικατάσταση άρθρο 1.2B 01/03/1975
Modifies 31968R0971 αντικατάσταση άρθρο 1.1B 01/03/1975
Link

31975R0473

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 473/75 τού Συμβουλίου τής 27ης Φεβρουαρίου 1975 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 971/68 ως πρός τίς περιόδους, κατά τή διάρκεια τών οποίων οι τυροί Grana Padano καί Parmigiano Reggiano δύνανται νά προσφέρονται στήν παρέμβαση

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 052 της 28/02/1975 σ. 0023 - 0023
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 6 σ. 0054
Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 11 σ. 0231
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 6 σ. 0054
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 8 σ. 0091
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 8 σ. 0091


ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 473/75 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Φεβρουαρίου 1975 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 971/68 ως προς τις περιόδους, κατά τη διάρκεια των οποίων οι τυροί Grana Padano και Parmigiano Reggiano δύνανται να προσφέρονται στην παρέμβαση

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προιόντων,(1) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 465/75(2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 1, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 971/68 του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων που ρυθμίζουν τα μέτρα παρεμβάσεως στην αγορά των τυρών Grana Padano και Parmiggiano Reggiano(3) όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1211/69(4), καθορίζει ιδίως την περίοδο, κατά τη διάρκεια της οποίας οι τυροί που παρασκευάζονται το καλοκαίρι δύνανται να προσφέρονται στην παρέμβαση-

ότι, κατόπιν της αναπτύξεως της εμπορικής πρακτικής, πρέπει η προθεσμία αυτή να παρατείνεται, σε τρόπο ώστε να καταστεί δυνατό να πραγματοποιείται η παρέμβαση όταν οι τυροί είναι ηλικίας έξι μηνών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 971/68:

- οι διατάξεις της παραγράφου 1 υπό β) αντικαθίστανται από τις ακόλουθες διατάξεις:

"β) ανταποκρινόμενα στις ελάχιστες καθοριζόμενες απαιτήσεις συνθέσεως συντηρήσεως, ποιότητος και ποσότητος."-

- οι διατάξεις της παραγράφου 2 υπό β) αντικαθίστανται από τις ακόλουθες διατάξεις:

"β) οι τυροί Grana Padano και Parmigiano Reggiano παρασκευάζονται μεταξύ 1ης Απριλίου και 11ης Νοεμβρίου του ιδίου έτους και προσφέρονται στην παρέμβαση σε ηλικία τουλάχιστον έξι μηνών μεταξύ της 1 ης Οκτωβρίου και 15ης Μαΐου του επομένου έτους."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η εφαρμογή του αρχίζει από τις 3 Μαρτίου 1975.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 27 Φεβρουαρίου 1975.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. A. CLINTON

(1) ΕΕ αριθ. Ν 148 της 28.6.1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 52 της 28.2.1975, σ. 8.

(3) ΕΕ αριθ. Ν 166 της 17.7.1968, σ. 8.

(4) ΕΕ αριθ. Ν 155 της 28.6.1969, σ. 13.

Top