This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22018D1804
Decision of the EEA Joint Committee No 244/2016 of 2 December 2016 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2018/1804]
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 244/2016, της 2ας Δεκεμβρίου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος XΙΙΙ (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1804]
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 244/2016, της 2ας Δεκεμβρίου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος XΙΙΙ (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1804]
ΕΕ L 296 της 22.11.2018, p. 37–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 21994A0103(63) | προσθήκη | σημείο 18a περίπτωση | 03/12/2016 | |
Modifies | 21994A0103(63) | αντικατάσταση | σημείο 18a στοιχείο (d) | 03/12/2016 | |
Modifies | 21994A0103(63) | αντικατάσταση | σημείο 18a στοιχείο (e) | 03/12/2016 | |
Modifies | 21994A0103(63) | αντικατάσταση | σημείο 18a στοιχείο (f) κείμενο | 03/12/2016 |
22.11.2018 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 296/37 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 244/2016
της 2ας Δεκεμβρίου 2016
για την τροποποίηση του παραρτήματος XΙΙΙ (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2018/1804]
Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Η οδηγία 2011/76/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Σεπτεμβρίου 2011, για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/62/ΕΚ περί επιβολής τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα που χρησιμοποιούν ορισμένα έργα υποδομής (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
(2) |
Επομένως, το παράρτημα XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το σημείο 18α (οδηγία 1999/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) του παραρτήματος XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:
1. |
Προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
|
2. |
Τα στοιχεία δ) και ε) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
|
3. |
Το στοιχείο στ) αναριθμείται ως στοιχείο δ), και η φράση «7 παράγραφος 9» του εν λόγω στοιχείου αντικαθίσταται από τη φράση «7 παράγραφος 1». |
Άρθρο 2
Τα κείμενα της οδηγίας 2011/76/ΕΕ στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 3 Δεκεμβρίου 2016, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις δυνάμει του άρθρου 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ1 (*1).
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2016.
Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
Η Πρόεδρος
Bergdís ELLERTSDÓTTIR
(1) ΕΕ L 269 της 14.10.2011, σ. 1.
(*1) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.
Δήλωση των κρατών της ΕΖΕΣ
στην απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 244/2016 για την ενσωμάτωση της οδηγίας 2011/76/EΕ στη συμφωνία για τον ΕΟΧ
Η ενσωμάτωση του άρθρου 2 στοιχείο β), του άρθρου7γ, του άρθρου 7στ παράγραφοι 4 και 5, του άρθρου 7ζ παράγραφος 1 σημείο iv), του άρθρου 7η παράγραφοι 3 και 4, του άρθρου 7θ παράγραφος 1, του άρθρου 7ι παράγραφοι 3 και 4, του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχεία α) και δ) και των παραρτημάτων IIIα και IIIβ της οδηγίας 1999/62/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Ιουνίου 1999 περί επιβολής τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα που χρησιμοποιούν ορισμένα έργα υποδομής (1), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2011/76/EΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Σεπτεμβρίου 2011 για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/62/EΚ περί επιβολής τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα που χρησιμοποιούν ορισμένα έργα υποδομής (2), στη συμφωνία για τον ΕΟΧ δεν θίγει το πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.