This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22003D0099
2003/99/EC: Decision No 1/2002 of the European Union-Mexico Joint Committee of 20 December 2002 relating to Annex III to Decision No 2/2000 of the European Union-Mexico Joint Council of 23 March 2000, concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation
2003/99/ΕΚ: Απόφαση αριθ. 1/2002 της μεικτής επιτροπής ΕΕ-Μεξικού, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, όσον αφορά το παράρτημα ΙΙΙ της απόφασης αριθ. 2/2000 του μεικτού συμβουλίου ΕΕ-Μεξικού, της 23ης Μαρτίου 2000, σχετικά με τον ορισμό της εννοίας "καταγόμενα προϊόντα" ή "προϊόντα καταγωγής" και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας
2003/99/ΕΚ: Απόφαση αριθ. 1/2002 της μεικτής επιτροπής ΕΕ-Μεξικού, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, όσον αφορά το παράρτημα ΙΙΙ της απόφασης αριθ. 2/2000 του μεικτού συμβουλίου ΕΕ-Μεξικού, της 23ης Μαρτίου 2000, σχετικά με τον ορισμό της εννοίας "καταγόμενα προϊόντα" ή "προϊόντα καταγωγής" και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας
ΕΕ L 44 της 18.2.2003, p. 97–97
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 20/12/2002
- Date of effect:
- 01/01/2003; έναρξη ισχύος βλ. άρθ. 2
- Date of signature:
- 20/12/2002; Βρυξέλλες
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Μεικτή Επιτροπή ΕΕ–Μεξικού
- Form:
- Απόφαση που εκδίδεται από φορείς που έχουν συσταθεί με διεθνείς συμφωνίες
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
22003D0099
2003/99/ΕΚ: Απόφαση αριθ. 1/2002 της μεικτής επιτροπής ΕΕ-Μεξικού, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, όσον αφορά το παράρτημα ΙΙΙ της απόφασης αριθ. 2/2000 του μεικτού συμβουλίου ΕΕ-Μεξικού, της 23ης Μαρτίου 2000, σχετικά με τον ορισμό της εννοίας "καταγόμενα προϊόντα" ή "προϊόντα καταγωγής" και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 044 της 18/02/2003 σ. 0097 - 0097
Απόφαση αριθ. 1/2002 της μεικτής επιτροπής ΕΕ-Μεξικού της 20ής Δεκεμβρίου 2002 όσον αφορά το παράρτημα ΙΙΙ της απόφασης αριθ. 2/2000 του μεικτού συμβουλίου ΕΕ-Μεξικού, της 23ης Μαρτίου 2000, σχετικά με τον ορισμό της εννοίας "καταγόμενα προϊόντα" ή "προϊόντα καταγωγής" και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας (2003/99/EΚ) Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη την απόφαση αριθ. 2/2000 του Μεικτού Συμβουλίου ΕΕ-Μεξικού, της 23ης Μαρτίου 2000 (εφεξής "απόφαση αριθ. 2/2000"), και ιδίως τη σημείωση 4 του προσαρτήματος ΙΙ (α) του παραρτήματος ΙΙΙ και την κοινή δήλωση VI, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το παράρτημα III της απόφασης αριθ. 2/2000 ορίζει τους κανόνες καταγωγής για τα καταγόμενα από το έδαφος των μερών της συμφωνίας προϊόντα. (2) Η σημείωση 4 του προσαρτήματος ΙΙ (α) του παραρτήματος ΙΙΙ της απόφασης 2/2000, καθώς και η κοινή δήλωση VI που αναφέρεται στην εν λόγω σημείωση, προσαρμόστηκαν με την απόφαση αριθ. 5/2002 του Μεικτού Συμβουλίου, προκειμένου να εξασφαλισθεί η συνοχή τους με τη δασμολογική νομοθεσία και τις σχετικές ρυθμίσεις των μερών. (3) Σύμφωνα με την κοινή δήλωση VI, η Μεικτή Επιτροπή παρατείνει πέραν της 31ης Δεκεμβρίου 2002 τον κανόνα καταγωγής που ορίζεται στη σημείωση 4 του προσαρτήματος ΙΙ (α) του παραρτήματος ΙΙΙ, όπως προσαρμόστηκε με την απόφαση αριθ. 5/2002 του Μεικτού Συμβουλίου, μέχρις ότου περατωθεί ο γύρος των πολυμερών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου ("ΠΟΕ"). (4) Οι διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο του ΠΟΕ προβλέπεται να έχουν περατωθεί μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2004. Εφόσον οι ανωτέρω διαπραγματεύσεις περατωθούν μέχρι την εν λόγω ημερομηνία, τότε η Μεικτή Επιτροπή, σύμφωνα με την κοινή δήλωση VI, θα πρέπει να καθορίσει τον κανόνα καταγωγής που θα εφαρμοστεί στα συγκεκριμένα προϊόντα, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Οι κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στη σημείωση 4 του προσαρτήματος ΙΙ (α) του παραρτήματος ΙΙΙ της απόφασης αριθ, 2/2000, όπως προσαρμόστηκαν με την απόφαση αριθ. 5/2002 του Μεικτού Συμβουλίου, εφαρμόζονται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004, αντί των κανόνων καταγωγής που καθορίζονται στο προσάρτημα ΙΙ του παραρτήματος ΙΙΙ της απόφασης αριθ. 2/2000. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2003. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2002. Για τη Μεικτή Επιτροπή Ο Πρόεδρος Francisco Da Câmara Gomes
