EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I302
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 302
Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Μέρος τέταρτο: Τα μεταβατικά μέτρα, Τίτλος ΙΙΙ: Τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν την Πορτογαλία, Κεφάλαιο 3: Γεωργία, Τμήμα ΙV: Διατάξεις για ορισμένες κοινές οργανώσεις αγορών που υπόκεινται σε μετάβαση κλασσικού τύπου, Ενότητα 7: Ζάχαρη και ισογλυκόζη, Άρθρο 302
Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Μέρος τέταρτο: Τα μεταβατικά μέτρα, Τίτλος ΙΙΙ: Τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν την Πορτογαλία, Κεφάλαιο 3: Γεωργία, Τμήμα ΙV: Διατάξεις για ορισμένες κοινές οργανώσεις αγορών που υπόκεινται σε μετάβαση κλασσικού τύπου, Ενότητα 7: Ζάχαρη και ισογλυκόζη, Άρθρο 302
ΕΕ L 302 της 15.11.1985, p. 114
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/act_1/art_302/sign
- Date of document:
- 12/06/1985
- Date of effect:
- 01/01/1986; έναρξη ισχύος βλ. 185I/TTE/02
- Date of effect:
- 01/03/1986; Εφαρμογή βλ. 185I394
- Date of end of validity:
- 31/12/1995; βλ. 185I233
- Author:
- Ισπανία, Πορτογαλία, Τα δέκα κράτη μέλη: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο
- Form:
- Συνθήκη
- Authentic language:
- ισπανικά, δανικά, γερμανικά, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά, πορτογαλικά
- Treaty:
- Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
11985I302
Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Μέρος τέταρτο: Τα μεταβατικά μέτρα, Τίτλος ΙΙΙ: Τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν την Πορτογαλία, Κεφάλαιο 3: Γεωργία, Τμήμα ΙV: Διατάξεις για ορισμένες κοινές οργανώσεις αγορών που υπόκεινται σε μετάβαση κλασσικού τύπου, Ενότητα 7: Ζάχαρη και ισογλυκόζη, Άρθρο 302
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0114
Αρθρο 302 (1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985. 1. Τα άρθρα 236, 238 και 240 εφαρμόζονται στην τιμή παρέμβασης για τη λευκή ζάχαρη και στην τιμή βάσης για τα τεύτλα. Εντούτοις, στο βαθμό που είναι αναγκαίος για την καλή λειτουργία της κοινής οργάνωσης των αγορών, το εξισωτικό ποσό διορθώνεται κατά την επίπτωση της συνεισφοράς για την εξίσωση των εξόδων αποθεματοποίησης. 2. Για την ακατέργαστη ζάχαρη και τα προϊόντα, εκτός από τα νωπά τεύτλα, που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) και για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία δ) και στ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης, μπορούν να καθοριστούν εξισωτικά ποσά στο βαθμό που είναι αναγκαίος για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος διαταράξεως των συναλλαγών μεταξύ της Κοινότητας στην παρούσα της σύνθεση και της Πορτογαλίας. Στην περίπτωση αυτή, τα εξισωτικά ποσά προκύπτουν από το εξισωτικό ποσό που εφαρμόζεται στο εν λόγω προϊόν βάσεως, με τη βοήθεια συντελεστών που θα καθοριστούν.
