This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I/AFI/DCL/01
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, FINAL ACT, JOINT DECLARATION OF INTENT ON THE DEVELOPMENT AND INTENSIFICATION OF RELATIONS WITH THE COUNTRIES OF LATIN AMERICA
Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Τελική Πράξη, Κοινή δήλωση προθέσεων, για την ανάπτυξη και τη σύσφιγξη των σχέσεων με τις χώρες της Λατινικής Αμερικής
Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Τελική Πράξη, Κοινή δήλωση προθέσεων, για την ανάπτυξη και τη σύσφιγξη των σχέσεων με τις χώρες της Λατινικής Αμερικής
ΕΕ L 302 της 15.11.1985, p. 479–479
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/fna_1/dcl_1/sign
- Date of document:
- 12/06/1985
- Date of effect:
- 01/01/1986; έναρξη ισχύος βλ. 185I/DEC/KSG 185I/TTE/02
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Ισπανία, Πορτογαλία, Τα δέκα κράτη μέλη: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο
- Form:
- Συνθήκη
- Authentic language:
- ισπανικά, δανικά, γερμανικά, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά, πορτογαλικά
- Treaty:
- Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας , Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας , Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Subject matter:
11985I/AFI/DCL/01
Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Τελική Πράξη, Κοινή δήλωση προθέσεων, για την ανάπτυξη και τη σύσφιγξη των σχέσεων με τις χώρες της Λατινικής Αμερικής
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0479
ΤΕΛΙΚΗ ΠΡΑΞΗ - Κοινή δήλωση προθέσεων για την ανάπτυξη και τη σύσφιγξη των σχέσεων με τις χώρες της Λατινικής Αμερικής (1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985. Η Κοινότητα: - επιβεβαιώνει τη σημασία που αποδίδει στους παραδοσιακούς δεσμούς τους οποίους διατηρεί με τις χώρες της Λατινικής Αμερικής και στη στενή συνεργασία που έχει αναπτύξει με τις χώρες αυτές, - υπενθυμίζει, στη συνάρτηση αυτή, την πρόσφατη υπουργική συνάντηση στο Σαν Χοσέ της Κόστα Ρίκα, - υπογραμμίζει ξανά, με την ευκαιρία της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τη θέλησή της να επεκτείνει και να ενισχύσει τις οικονομικές και εμπορικές της σχέσεις, καθώς και τις σχέσεις συνεργασίας με τις χώρες αυτές, - είναι αποφασισμένη να εντείνει τη δράση της για να εκμεταλλευθεί κάθε δυνατότητα προκειμένου να επιτύχει αυτό το στόχο, συμβάλλοντας με τον τρόπο αυτό ιδίως στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη της λατινοαμερικανικής περιοχής καθώς και στις προσπάθειες περιφερειακής ενοποίησής της, - θα προσπαθήσει ειδικότερα να συγκεκριμενοποιήσει τα μέσα που θα επιτρέψουν τη σύσφιγξη των υφισταμένων δεσμών, την ανάπτυξη, την επέκταση και τη διαφοροποίηση των συναλλαγών σε όλο το δυνατό μέτρο, καθώς και την υλοποίηση μιας συνεργασίας στους διαφόρους τομείς κοινού ενδιαφέροντος και στην ευρύτερη δυνατή βάση, χρησιμοποιώντας τα κατάλληλα μέσα και πλαίσια για να αυξήσει την αποτελεσματικότητα των διαφόρων μορφών συνεργασίας, - είναι έτοιμη, στη συνάρτηση αυτή, προκειμένου να ευνοήσει τα ρεύματα συναλλαγών, να εξετάσει από την προσχώρηση τα προβλήματα που θα μπορούσαν να τεθούν στον εμπορικό τομέα προκειμένου να αναζητήσει τις κατάλληλες λύσεις, λαμβάνοντας κυρίως υπόψη την εμβέλεια του Συστήματος Γενικευμένων Δασμολογικών Προτιμήσεων, καθώς και την εφαρμογή των συμφωνιών οικονομικής συνεργασίας που έχουν συναφθεί ή θα συναφθούν με ορισμένες χώρες ή ομάδες χωρών της Λατινικής Αμερικής.
