This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/178/70
Case T-156/06: Action brought on 5 June 2006 — Regione Siciliana v Commission of the European Communities
Rechtssache T-156/06: Klage, eingereicht am 5. Juni 2006 — Regione Siciliana/Kommission
Rechtssache T-156/06: Klage, eingereicht am 5. Juni 2006 — Regione Siciliana/Kommission
ABl. C 178 vom 29.7.2006, p. 39–40
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
29.7.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 178/39 |
Klage, eingereicht am 5. Juni 2006 — Regione Siciliana/Kommission
(Rechtssache T-156/06)
(2006/C 178/70)
Verfahrenssprache: Italienisch
Parteien
Klägerin: Regione Siciliana (Prozessbevollmächtigter: Paolo Gentili, Avvocato dello Stato)
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften
Anträge der Klägerin
|
— |
Nichtigerklärung der angefochtenen Entscheidung; |
|
— |
Verurteilung der Beklagten zur Tragung der Kosten. |
Klagegründe und wesentliche Argumente
Die Klage richtet sich gegen die Entscheidung C(2006) 1171 der Kommission vom 23. März 2006 über die Kürzung einer mit Entscheidung C(95) 2194 vom 28. September 1995, zuletzt geändert durch Entscheidung C(2000) 2862 vom 26. Januar 2001, bewilligten Beteiligung des Europäischen Sozialfonds (ESF) an einem operativen Programm in der Region Sizilien, das sich in das gemeinschaftliche Förderkonzept der Strukturinterventionen des Zieles Nummer 1 in Italien für den Zeitraum 1994 bis 1999 einfügt. Diese Entscheidung ist auch Gegenstand einer Nichtigkeitsklage in der Rechtssache T-154/06 (Italien/Kommission) (1).
Die Klagegründe und wesentlichen Argumente entsprechen den in dieser Rechtssache geltend gemachten.
(1) Noch nicht im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.