Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 223
37. Jahrgang
11. August 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Kommission

94/C 223/01

ECU

1

94/C 223/02

Durchschnittspreise und Repräsentativpreise für Tafelweinarten auf den verschiedenen Handelsplätzen

2

94/C 223/03

Mitteilung der Kommission gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des Rates vom 20. Dezember 1990 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1991 (verlängert für 1994 durch die Verordnung (EG) Nr. 3668/93)

3

94/C 223/04

Mitteilung der Kommission gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3832/90 des Rates vom 20. Dezember 1990 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für Textilwaren mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1991 (verlängert für 1994 durch die Verordnung (EG) Nr. 3668/93)

5

94/C 223/05

Beschluß der Kommission zur Berufung von Beobachtern beim Wissenschaftlichen Lebensmittelausschuß

6

94/C 223/06

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. IV/M.496 — Marconi/ Finmeccanica) (1)

7

94/C 223/07

Mitteilung gemäß Artikel 19 Absatz 3 der Verordnung Nr. 17 des Rates — Elektrizitätswirtschaft in Schottland — Rechtssache IV/35.091 — Scottish Power und British Coal — Rechtssache IV/35.092 — Scottish Power, Scottish Hydro-Electric und British Coal (1)

8

94/C 223/08

Dauerausschreibung gemäß Verordnung (EWG) Nr. 570/88 der Kommission vom 16. Februar 1988 über den Verkauf von Billigbutter und die Gewährung einer Beihilfe für Butter und Butterfett für die Herstellung von Backwaren, Speiseeis und anderen Lebensmitteln

10

94/C 223/09

Mitteilung der im Rahmen verschiedener Ausschreibungsverfahren in der Landwirtschaft gefaßten Beschlüsse (Milch und Milcherzeugnisse)

10

94/C 223/10

Liste der Betriebe in der Slowakischen Republik, aus denen die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen ist

11

94/C 223/11

Liste der Betriebe in der Tschechischen Republik, aus denen die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen ist

12

II Vorbereitende Rechtsakte

......

III Bekanntmachungen

Kommission

94/C 223/12

Aufruf zur Interessenbekundung

13

94/C 223/13

Aufruf zur Interessenbekundung

14

94/C 223/14

Infrastruktur und Komponenten automatisierter mehrsprachiger Hilfsmittel für die Kommission — EURAMIS — Nicht offenes Verfahren

16

94/C 223/15

Programm zur Schaffung eines Binnenmarktes für Informationsdienste (IMPACT) — Offenes Verfahren

18

94/C 223/16

Zwischenlagerung und Transportleistungen — Bekanntmachung eines Auftrages

19

94/C 223/17

Aufruf zur Interessenbekundung

20

94/C 223/18

Luftqualität — Offenes Verfahren

22

94/C 223/19

Aufruf zur Interessenbekundung für die Ausführung von Arbeiten im Bereich der verbraucherpolitik

23

(1)

Text von Bedeutung für den EWR

DE