Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 179
40. Jahrgang
8. Juli 1997

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EG) Nr. 1308/97 der Kommission vom 7. Juli 1997 zur Einstellung einer Ausschreibung betreffend die Lieferung von Getreide im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

1

VERORDNUNG (EG) Nr. 1309/97 DER KOMMISSION vom 7. Juli 1997 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

2

*

Richtlinie 97/42/EG des Rates vom 27. Juni 1997 zur ersten Änderung der Richtlinie 90/394/EWG über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Karzinogene bei der Arbeit (Sechste Einzelrichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG)

4

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

97/421/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 24. Juni 1997 zur Änderung der Entscheidungen 96/23/EG, 96/98/EG, 96/99/EG, 96/102/EG und 97/32/EG in bezug auf die Vorlage der technischen und finanziellen Belege im Zusammenhang mit der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft an bestimmten Maßnahmen im Veterinärbereich (Nur der französische, der niederländische, der dänische und der englische Text sind verbindlich) (1)

7

97/422/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 26. Juni 1997 über die Durchführung der gemeinschaftlichen Vergleichsprüfungen und -tests bei Vermehrungsmaterial und Pflanzgut bestimmter Obstpflanzengattungen gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 92/34/EWG des Rates

9

Berichtigungen

*

Berichtigung der Verordnung (Euratom, EG) Nr. 1355/96 des Rates vom 8. Juli 1996 zur Änderung der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 1552/89 zur Durchführung des Beschlusses 88/376/EWG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 175 vom 13. Juli 1996)

10

*

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 297 vom 21. November 1996)

10

*

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2271/96 des Rates vom 22. November 1996 zum Schutz vor den Auswirkungen der extraterritorialen Anwendung von einem Drittland erlassener Rechtsakte sowie von darauf beruhenden oder sich daraus ergebenden Maßnahmen (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 309 vom 29. November 1996)

10

*

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 71/97 des Rates vom 10. Januar 1997 zur Ausweitung des mit der Verordnung (EWG) Nr. 2474/93 auf Fahrräder mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Fahrradteile aus der Volksrepublik China und zur Erhebung des ausgeweiteten Zolls auf derartige gemäß der Verordnung (EG) Nr. 703/96 zollamtlich erfaßte Einfuhren (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 16 vom 18. Januar 1997)

11

*

BERICHTIGUNG FÜR :# Verordnung (EG) Nr. 779/97 des Rates vom 24. April 1997 zur Einführung einer Regelung zur Steuerung des Fischereiaufwands in der Ostsee

11

*

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 418/97 der Kommission vom 4. März 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 210/69 über die gegenseitigen Mitteilungen der Mitgliedstaaten und der Kommission im Sektor Milch und Milcherzeugnisse (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 64 vom 5. März 1997)

11

*

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1064/97 der Kommission vom 12. Juni 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1556/96 zur Anwendung von Einfuhrlizenzen auf bestimmtes aus Drittländern eingeführtes Obst und Gemüse (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 156 vom 13. Juni 1997)

12

*

Berichtigung des Beschlusses 95/1/EG, Euratom, EGKS des Rates der Europäischen Union vom 1. Januar 1995 zur Anpassung der Dokumente betreffend den Beitritt neuer Mitgliedstaaten zur Europäischen Union (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 1 vom 1. Januar 1995)

12

(1)

Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.