Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 121
37. Jahrgang
12. Mai 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1092/94 DES RATES vom 6. Mai 1994 zur Aufteilung bestimmter zusätzlicher Fangquoten für in den nördlich 62o nördlicher Breite gelegenen Gewässern Norwegens und in den Gewässern Islands fischende Fischereifahrzeuge auf die Mitgliedstaaten (1994)

1

*

Verordnung (EG) Nr. 1093/94 des Rates vom 6. Mai 1994 über die Bedingungen für die Direktanlandung und die Vermarktung der Fänge von Fischereifahrzeugen eines Drittlandes in Häfen der Gemeinschaft

3

Verordnung (EG) Nr. 1094/94 der Kommission vom 11. Mai 1994 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand

6

Verordnung (EG) Nr. 1095/94 der Kommission vom 11. Mai 1994 betreffend die Erteilung von Einfuhrlizenzen für frisches, gekühltes oder gefrorenes hochwertiges Rindfleisch

8

*

Verordnung (EG) Nr. 1096/94 der Kommission vom 11. Mai 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch und der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch

9

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1097/94 DER KOMMISSION vom 11. Mai 1994 mit Übergangsmaßnahmen zur Tabakquotenverteilung für die Ernte 1994

10

*

Verordnung (EG) Nr. 1098/94 der Kommission vom 11. Mai 1994 zur Festsetzung der regionalen Grundflächen im Rahmen der Stützungsregelung für die Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 845/93

12

Verordnung (EG) Nr. 1099/94 der Kommission vom 11. Mai 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1198/93 und zur Erhöhung der Dauerausschreibung zur Ausfuhr von im Besitz der französischen Interventionsstelle befindlichem Brotweichweizen auf 5 239 000 Tonnen

15

Verordnung (EG) Nr. 1100/94 der Kommission vom 11. Mai 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1195/93 und zur Erhöhung der Dauerausschreibung zur Ausfuhr von im Besitz der deutschen Interventionsstelle befindlichem Brotweichweizen auf 3 850 000 Tonnen

17

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1101/94 DER KOMMISSION vom 11. Mai 1994 über die Wiedereinführung des Zollsatzes für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Indonesien, Pakistan, Indien, Thailand, China, Südkorea und Belarus, für die die in der Verordnung (EWG) Nr. 3832/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden

19

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1102/94 DER KOMMISSION vom 11. Mai 1994 zur Wiedereinführung der Erhebung der Zölle für bestimmte gewerbliche Waren mit Ursprung in Indonesien, für die die in der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden

23

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1103/94 DER KOMMISSION vom 11. Mai 1994 über die Wiedereinführung des Zollsatzes für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Malaysia, für die die in der Verordnung (EWG) Nr. 3832/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden

25

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1104/94 DER KOMMISSION vom 11. Mai 1994 zur Einstellung von Anrechnungen auf die im Rahmen der allgemeinen Präferenzen durch die Verordnung (EWG) Nr. 3832/90 des Rates für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Sri Lanka, Indonesien, Thailand, Brasilien und Indien für 1993 festgesetzten Zolltarifplafonds

27

Verordnung (EG) Nr. 1105/94 der Kommission vom 11. Mai 1994 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Ausfuhrerstattung für Weißzucker für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1144/93 durchgeführte 48. Teilausschreibung

29

Verordnung (EG) Nr. 1106/94 der Kommission vom 11. Mai 1994 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

30

Verordnung (EG) Nr. 1107/94 der Kommission vom 11. Mai 1994 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

32

Verordnung (EG) Nr. 1108/94 der Kommission vom 11. Mai 1994 zur Festsetzung der Mindestabschöpfungen bei der Einfuhr von Olivenöl sowie der Einfuhrabschöpfungen für andere Erzeugnisse des Olivenölsektors

34

Verordnung (EG) Nr. 1109/94 der Kommission vom 11. Mai 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Milch und Milcherzeugnisse

37

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Konferenz der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten

94/282/EG, EGKS, Euratom:

*

BESCHLUSS DER VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN vom 27. April 1994 zur Ernennung eines Mitglieds der Kommission der Europäischen Gemeinschaften

40

Kommission

94/283/EG:

Entscheidung der Kommission vom 19. April 1994 über die Einfuhrlizenzen für aus Botsuana, Kenia, Madagaskar, Swasiland, Simbabwe und Namibia stammende Erzeugnisse des Sektors Rindfleisch

41

94/284/EG:

*

Empfehlung der Kommission vom 19. April 1994 zur rechtlichen Behandlung des Ecu und auf Ecu lautender Verträge im Hinblick auf die Einführung der einheitlichen europäischen Währung

43

Berichtigungen

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 717/94 der Kommission vom 29. März 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Mischfuttermittel (ABl. Nr. L 85 vom 30. 3. 1994)

45

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 963/94 der Kommission vom 28. April 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Mischfuttermittel (ABl. Nr. L 108 vom 29. 4. 1994)

45

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.