Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 147
31. Jahrgang
14. Juni 1988

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EWG) Nr. 1629/88 des Rates vom 27. Mai 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1736/75 hinsichtlich der Erfassung des Verkehrszweigs in der Statistik des Außenhandels der Gemeinschaft

1

Verordnung (EWG) Nr. 1630/88 der Kommission vom 13. Juni 1988 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

3

Verordnung (EWG) Nr. 1631/88 der Kommission vom 13. Juni 1988 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

5

Verordnung (EWG) Nr. 1632/88 der Kommission vom 13. Juni 1988 zur Festsetzung der Höhe der variablen Schlachtprämie für Schafe in Großbritannien und der Beträge, die auf die das Gebiet 5 verlassenden Erzeugnisse zu erheben sind

7

VERORDNUNG ( EWG ) NR. 1633/88 DER KOMMISSION VOM 13. JUNI 1988 UEBER LIEFERUNGEN VON GETREIDE AN DAS INTERNATIONALE KOMITEE VOM ROTEN KREUZ ( IKRK ) IM RAHMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE

10

VERORDNUNG ( EWG ) NR. 1634/88 DER KOMMISSION VOM 13. JUNI 1988 UEBER DIE LIEFERUNG VON WEICHWEIZEN AN DIE ARABISCHE REPUBLIK AEGYPTEN IM RAHMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE

14

VERORDNUNG ( EWG ) NR. 1635/88 DER KOMMISSION VOM 13. JUNI 1988 UEBER LIEFERUNGEN VON GETREIDE AN DAS WELTERNAEHRUNGSPROGRAMM ( WEP ) IM RAHMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE

17

VERORDNUNG ( EWG ) NR. 1636/88 DER KOMMISSION VOM 13. JUNI 1988 UEBER DIE LIEFERUNG VON GESCHLIFFENEM LANGKOERNIGEM REIS AN DIE REPUBLIK KAP VERDE IM RAHMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE

21

VERORDNUNG ( EWG ) NR. 1637/88 DER KOMMISSION VOM 13. JUNI 1988 UEBER DIE LIEFERUNG VON WEICHWEIZEN AN MADAGASKAR IM RAHMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE

24

VERORDNUNG ( EWG ) NR. 1638/88 DER KOMMISSION VOM 13. JUNI 1988 UEBER DIE LIEFERUNG VON RAFFINIERTEM RAPSOEL AN NICHTREGIERUNGSORGANISATIONEN ( NRO ) IM RAHMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE

27

VERORDNUNG ( EWG ) NR. 1639/88 DER KOMMISSION VOM 13. JUNI 1988 UEBER DIE LIEFERUNG VON RAFFINIERTEM RAPSOEL AN DAS WELTERNAEHRUNGSPROGRAMM ( WEP ) IM RAHMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE

32

*

Verordnung (EWG) Nr. 1640/88 der Kommission vom 13. Juni 1988 über den Verkauf von zur Ausfuhr bestimmtem Rindfleisch aus Beständen einiger Interventionsstellen nach dem Verfahren der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84, zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 569/88 und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1252/88

36

*

Verordnung (EWG) Nr. 1641/88 der Kommission vom 13. Juni 1988 über den Verkauf von zur Ausfuhr bestimmtem Rindfleisch mit Knochen aus Beständen einiger Interventionsstellen nach dem Verfahren der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84, zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 569/88 und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1480/88

42

Verordnung (EWG) Nr. 1642/88 der Kommission vom 13. Juni 1988 über die erhaltenen Angebote für die im Rahmen der Dauerausschreibung nach der Verordnung (EWG) Nr. 3905/86 durchgeführte 18. Einzelausschreibung

48

*

Verordnung (EWG) Nr. 1643/88 der Kommission vom 13. Juni 1988 zur Einführung einer Beihilfe für die private Lagerhaltung von Käse der Sorten Kefalotyri und Kasseri

49

*

Verordnung (EWG) Nr. 1644/88 der Kommission vom 13. Juni 1988 zur Wiedereinführung des Zollsatzes für Röcke für Frauen und Mädchen der Warenkategorie Nr. 27 (lfd. Nr. 40.0270) sowie Mäntel, Jacken und andere Bekleidung aus Gewirken der Warenkategorie Nr. 83 (lfd. Nr. 40.0830) mit Ursprung in Indien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3783/87 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden

51

*

Verordnung (EWG) Nr. 1645/88 der Kommission vom 13. Juni 1988 zur Wiedereinführung des Zollsatzes für Bettwäsche, andere als aus Gewirken, der Warenkategorie Nr. 20 (lfd. Nr. 40.0200) sowie Gewebe aus künstlichen Spinnfasern der Warenkategorie Nr. 37 (lfd. Nr. 40.0370) mit Ursprung in Thailand, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3783/87 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden

53

*

Verordnung (EWG) Nr. 1646/88 der Kommission vom 13. Juni 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2409/86 über den Verkauf von Interventionsbutter zur Beimengung in Mischfutter

55

Verordnung (EWG) Nr. 1647/88 der Kommission vom 10. Juni 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3938/87 hinsichtlich der im Rahmen der Verordnungen (EWG) Nr. 2262/87 und (EWG) Nr. 1383/88 auf Milch und Milcherzeugnisse anwendbaren Währungsausgleichsbeträge

56

Verordnung (EWG) Nr. 1648/88 der Kommission vom 13. Juni 1988 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen auf dem Rindfleischsektor

59

Verordnung (EWG) Nr. 1649/88 der Kommission vom 13. Juni 1988 zur Anpassung im voraus festgesetzter Erstattungen im Sektor Getreide

68

Verordnung (EWG) Nr. 1650/88 der Kommission vom 13. Juni 1988 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1627/88 zur Änderung einer Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von frischen Zitronen mit Ursprung in Spanien (mit Ausnahme der Kanarischen Inseln)

70

Verordnung (EWG) Nr. 1651/88 der Kommission vom 13. Juni 1988 zur Festsetzung der Beihilfe für Ölsaaten

71

Verordnung (EWG) Nr. 1652/88 der Kommission vom 13. Juni 1988 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Ölsaaten

75

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

88/321/EWG:

*

Richtlinie 88/321/EWG der Kommission vom 16. Mai 1988 zur Anpassung der Richtlinie 71/127/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Rückspiegel von Kraftfahrzeugen an den technischen Fortschritt

77

88/322/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 17. Mai 1988 zur Änderung der siebenten Entscheidung 85/355/EWG des Rates über die Gleichstellung von Feldbesichtigungen von Saatgutvermehrungsbeständen in dritten Ländern

80

88/323/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 17. Mai 1988 zur Änderung der siebenten Entscheidung 85/356/EWG des Rates über die Gleichstellung von in dritten Ländern erzeugtem Saatgut

82

88/324/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 17. Mai 1988 über Änderungen zu den Schutzmaßnahmen Dänemarks gegen die Einschleppung von bakterieller Ringfäule bei Kartoffeln (Nur der dänische Text ist verbindlich)

84

88/325/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 18. Mai 1988 zur Annahme des von der griechischen Regierung für 1988 vorgelegten Programms mit Maßnahmen zur Neuordnung des Systems landwirtschaftlicher Erhebungen in Griechenland (Nur der griechische Text ist verbindlich)

86

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.