Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 169
26. Jahrgang
28. Juni 1983

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EWG) Nr. 1725/83 des Rates vom 20. Juni 1983 zur Aufteilung bestimmter Fangquoten für in der Wirtschaftszone Norwegens und in der Fischereizone um Jan Mayen fischende Fischereifahrzeuge auf die Mitgliedstaaten

1

*

Verordnung (EWG) Nr. 1726/83 des Rates vom 20. Juni 1983 zur Aufteilung der Fangquoten für in den Gewässern Schwedens fischende Fischereifahrzeuge auf die Mitgliedstaaten

5

*

Verordnung (EWG) Nr. 1727/83 des Rates vom 20. Juni 1983 zur Aufteilung der Fangquoten für in den Gewässern der Färöer fischende Fischereifahrzeuge auf die Mitgliedstaaten

7

*

Verordnung (EWG) Nr. 1728/83 des Rates vom 20. Juni 1983 zur Bewirtschaftung und Kontrolle bestimmter Fangquoten für 1983 für Fischereifahrzeuge unter der Flagge eines Mitgliedstaats, die im Regelungsbereich des NAFO-Übereinkommens fischen

9

*

Verordnung (EWG) Nr. 1729/83 des Rates vom 20. Juni 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2057/82 zur Festlegung bestimmter Maßnahmen zur Kontrolle der Fischereitätigkeit von Schiffen der Mitgliedstaaten

14

Verordnung (EWG) Nr. 1730/83 der Kommission vom 27. Juni 1983 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

15

Verordnung (EWG) Nr. 1731/83 der Kommission vom 27. Juni 1983 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

17

Verordnung (EWG) Nr. 1732/83 der Kommission vom 24. Juni 1983 zur Festsetzung des Einlagerungstermins für Butter, die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 262/79 verkauft wird

19

*

Verordnung (EWG) Nr. 1733/83 der Kommission vom 27. Juni 1983 zur vorübergehenden Aussetzung einiger Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 über besondere Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis

20

*

Verordnung (EWG) Nr. 1734/83 der Kommission vom 27. Juni 1983 zur Festsetzung der Sonderkurse zur Umrechnung der Referenzpreise frei Grenze für eingeführte Likörweine in Landeswährung

22

*

Verordnung (EWG) Nr. 1735/83 der Kommission vom 27. Juni 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1072/83 hinsichtlich der Durchführung der Bestimmungen bei der Einfuhr bestimmter Käsesorten

24

*

Verordnung (EWG) Nr. 1736/83 der Kommission vom 27. Juni 1983 zur Wiedererhebung der gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte Waren mit Ursprung in Jugoslawien

25

Verordnung (EWG) Nr. 1737/83 der Kommission vom 27. Juni 1983 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

26

Verordnung (EWG) Nr. 1738/83 der Kommission vom 27. Juni 1983 zur Änderung der Einfuhrabschöpfungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

27

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

83/312/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 8. Februar 1983 über eine von der italienischen Regierung gewährte Treibstoffbeihilfe an die im Mittelmeer Fischfang treibenden Fischer (Nur der italienische Text ist verbindlich)

29

83/313/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 8. Februar 1983 über eine von der französischen Regierung gewährte Beihilfe an die Fischereibetriebe zur Erhaltung der Arbeitsplätze in der Fischerei (Nur der französische Text ist verbindlich)

32

83/314/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 8. Februar 1983 über eine von der belgischen Regierung gewährte Treibstoffbeihilfe an Fischer (Nur der französische und niederländische Text sind verbindlich)

35

83/315/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 8. Februar 1983 über eine von der britischen Regierung 1980 und 1981 gewährte Subvention für die Eigentümer von Fischereifahrzeugen (Nur der englische Text ist verbindlich)

38

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.