ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 271

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

66. Jahrgang
31. Juli 2023

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2023/C 271/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2023/C 271/02

Rechtssache C-499/21 P: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 15. Juni 2023 — Joshua David Silver, Leona Catherine Bashow, Charles Nicholas Hilary Marquand, JY, JZ, Anthony Styles Clayton, Gillian Margaret Clayton/Rat der Europäischen Union (Rechtsmittel – Nichtigkeitsklage – Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft – Beschluss [EU] 2020/135 – Staatsangehörige des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland – Auswirkungen dieses Abkommens auf den Status als Bürger der Europäischen Union und der damit verbundenen Rechte für diese Staatsangehörigen – Art. 263 Abs. 4 AEUV – Klagebefugnis – Voraussetzungen – Rechtsschutzinteresse)

2

2023/C 271/03

Rechtssache C-501/21 P: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 15. Juni 2023 — Harry Shindler, Christopher David Randolph, Douglas Edward Watson, Michael Charles Strawson, Hilary Elizabeth Walker, Sarah Caroline Griffiths, James Graham Cherrill, Anita Ruddell Tuttell, Joséphine French, William John Tobbin/Rat der Europäischen Union (Rechtsmittel – Nichtigkeitsklage – Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft – Beschluss [EU] 2020/135 – Staatsangehörige des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland – Auswirkungen dieses Abkommens auf den Status als Bürger der Europäischen Union und der damit verbundenen Rechte für diese Staatsangehörigen – Art. 263 Abs. 4 AEUV – Klagebefugnis – Voraussetzungen – Rechtsschutzinteresse)

3

2023/C 271/04

Rechtssache C-502/21 P: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 15. Juni 2023 — David Price/Rat der Europäischen Union (Rechtsmittel – Nichtigkeitsklage – Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft – Beschluss [EU] 2020/135 – Staatsangehörige des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland – Auswirkungen dieses Abkommens auf den Status als Bürger der Europäischen Union und der damit verbundenen Rechte für diese Staatsangehörigen – Art. 263 Abs. 4 AEUV – Klagebefugnis – Voraussetzungen – Rechtsschutzinteresse)

3

2023/C 271/05

Rechtssache C-520/21, Bank M. [Folgen der Nichtigerklärung des Vertrags]: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 15. Juni 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy dla Warszawy — Śródmieścia w Warszawie — Polen) — Arkadiusz Szcześniak/Bank M. SA (Vorlage zur Vorabentscheidung – Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen – Richtlinie 93/13/EWG – Art. 6 Abs. 1 und Art. 7 Abs. 1 – An eine Fremdwährung gekoppelter Hypothekenkredit – Umrechnungsklauseln – Bestimmung des Wechselkurses zwischen dieser Fremdwährung und der Landeswährung – Wirkungen der Feststellung der Missbräuchlichkeit einer Klausel – Wirkungen der vollständigen Nichtigerklärung eines Vertrags – Möglichkeit der Geltendmachung von über die Erstattung der vertraglich vereinbarten Beträge und die Zahlung von Verzugszinsen hinausgehender Forderungen – Schaden des Verbrauchers – Fehlende Verfügbarkeit des Betrags der an die Bank gezahlten monatlichen Raten – Schaden der Bank – Fehlende Verfügbarkeit des Betrags des an den Verbraucher gezahlten Kapitals – Abschreckungseffekt des Verbots missbräuchlicher Klauseln – Wirksamer Verbraucherschutz – Gerichtliche Auslegung einer nationalen Regelung)

4

2023/C 271/06

Rechtssache C-721/21, Eco Advocacy: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 15. Juni 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des High Court (Irland) — Irland) — Eco Advocacy CLG/An Bord Pleanála (Vorlage zur Vorabentscheidung – Umwelt – Richtlinie 92/43/EWG – Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen – Besondere Schutzgebiete – Art. 6 Abs. 3 – Vorprüfung eines Plans oder Projekts, um festzustellen, ob die Durchführung einer Prüfung der Auswirkungen dieses Plans oder Projekts auf ein besonderes Schutzgebiet erforderlich ist – Begründung – Maßnahmen, die berücksichtigt werden können – Wohnungsbauprojekt – Verfahrensautonomie – Grundsätze der Äquivalenz und der Effektivität – Verfahrensvorschriften, nach denen der Gegenstand des Rechtsstreits durch das zum Zeitpunkt der Einlegung des Rechtsbehelfs geltend gemachte Vorbringen bestimmt wird)

5

2023/C 271/07

Rechtssache C-132/22, Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca [Besondere Ranglisten]: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 15. Juni 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italien) — BM, NP/Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR (Vorlage zur Vorabentscheidung – Freizügigkeit der Arbeitnehmer – Art. 45 AEUV – Verordnung [EU] Nr. 492/2011 – Art. 3 Abs. 1 – Hindernis – Gleichbehandlung – Einstufungsverfahren zur Vergabe von Stellen an bestimmten nationalen öffentlichen Einrichtungen – Zulassungsbedingung, die an die in diesen Einrichtungen erworbene frühere Berufserfahrung geknüpft ist – Nationale Regelung, nach der die in anderen Mitgliedstaaten erworbene Berufserfahrung nicht berücksichtigt werden darf – Rechtfertigung – Ziel der Bekämpfung von prekärer Beschäftigung)

6

2023/C 271/08

Rechtssache C-183/22, Saint-Louis Sucre [Anerkennung einer Erzeugerorganisation]: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 15. Juni 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État — Frankreich) — Saint-Louis Sucre/Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, SICA des betteraviers d’Étrépagny (Vorlage zur Vorabentscheidung – Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Verordnung [EU] Nr. 1308/2013 – Satzung der Erzeugerorganisationen – Art. 153 Abs. 1 Buchst. b – Grundsatz der Mitgliedschaft in nur einer einzigen Erzeugerorganisation – Tragweite – Art. 153 Abs. 2 Buchst. c – Demokratische Kontrolle der Erzeugerorganisation und der innerhalb dieser Organisation von den Mitgliedern, die Erzeuger sind, getroffenen Entscheidungen – Kontrolle bestimmter Mitglieder der Erzeugerorganisation durch eine Person)

6

2023/C 271/09

Rechtssache C-287/22, Getin Noble Bank [Aussetzung der Durchführung eines Darlehensvertrags]: Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 15. Juni 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Okręgowy w Warszawie — Polen) — YQ, RJ/Getin Noble Bank S.A. (Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen – Richtlinie 93/13/EWG – An eine Fremdwährung gebundenes Hypothekendarlehen – Art. 6 Abs. 1 – Art. 7 Abs. 1 – Antrag auf Erlass vorläufiger Maßnahmen – Aussetzung der Durchführung des Darlehensvertrags – Sicherstellung der vollen Wirksamkeit der Restitutionswirkung)

7

2023/C 271/10

Rechtssache C-292/22, Nova Targovska Kompania 2004: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 15. Juni 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad — Varna — Bulgarien) — Teritorialna direktsia Mitnitsa Varna/„NOVA TARGOVSKA KOMPANIA 2004“ AD (Vorlage zur Vorabentscheidung – Zollunion – Gemeinsamer Zolltarif – Tarifierung der Waren – Kombinierte Nomenklatur – Positionen 1511 und 1517 – Raffiniertes, gebleichtes und desodoriertes Palmöl – Keine Methode zur Analyse der Konsistenz einer Ware vorgesehen)

8

2023/C 271/11

Rechtssache C-411/22 Thermalhotel Fontana: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 15. Juni 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs — Österreich) — Thermalhotel Fontana Hotelbetriebsgesellschaft mbH (Vorlage zur Vorabentscheidung – Soziale Sicherheit – Verordnung [EG] Nr. 883/2004 – Art. 3 Abs. 1 Buchst. a – Begriff „Leistungen bei Krankheit“ – Geltungsbereich – Freizügigkeit der Arbeitnehmer – Art. 45 AEUV – Verordnung [EG] Nr. 492/2011 – Art. 7 Abs. 2 – Soziale Vergünstigungen – Unterschiedliche Behandlung – Rechtfertigungsgründe – Covid-19 – Von der nationalen Gesundheitsbehörde angeordnete Absonderung von Arbeitnehmern – Vergütung dieser Arbeitnehmer durch den Arbeitgeber – Erstattung an den Arbeitgeber durch die zuständige Behörde – Ausschluss von Grenzgängern, die aufgrund einer von der Behörde ihres Wohnsitzstaats getroffenen Maßnahme in Quarantäne sind)

9

2023/C 271/12

Rechtssache C-676/20, ASADE: Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 31. März 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Aragón — Spanien) — Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE)/Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 und Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Rein innerstaatlicher Sachverhalt – Vergabe öffentlicher Aufträge – Richtlinie 2014/24/EU – Art. 74 bis 77 – Erbringung von Dienstleistungen im Sozial- und Gesundheitsbereich – Verwendung von Vereinbarungen der konzertierten Aktion mit privaten Einrichtungen ohne Erwerbszweck – Dienstleistungen im Binnenmarkt – Richtlinie 2006/123/EG – Anwendungsbereich – Art. 2 Abs. 2 Buchst. f und j)

10

2023/C 271/13

Rechtssache C-30/22, Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut-Veliko Tarnovo: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 24. März 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad Veliko Tarnovo — Bulgarien) — DV/Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut — Veliko Tarnovo (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Wanderarbeitnehmer – Arbeitslosigkeit – Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft – Soziale Sicherheit – Art. 30 – Feststellung des Anspruchs auf Arbeitslosengeld – Verordnung [EG] Nr. 883/2004 – Art. 65 Abs. 2 – Staatsangehörige eines Mitgliedstaats, die im Vereinigten Königreich eine Beschäftigung ausgeübt hat – Beendigung ihres Arbeitsvertrags nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs und dem Ende des in diesem Abkommen festgelegten Übergangszeitraums – Anspruch dieser Staatsangehörigen auf Arbeitslosengeld gemäß den Rechtsvorschriften dieses Mitgliedstaats nach ihrer Rückkehr in Letzteren)

11

2023/C 271/14

Rechtssache C-34/22, Belgische Staat: Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 27. März 2023 (Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent — Belgien) — VN/Belgische Staat (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 und Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Freier Dienstleistungsverkehr – Freier Kapitalverkehr – Beschränkungen – Steuerrecht – Einkommensteuer – Steuerbefreiung für von Banken gezahlte Zinsen, die nur gewährt wird, wenn bestimmte rechtliche Voraussetzungen erfüllt sind – Mittelbare Diskriminierung – Banken mit Sitz in Belgien und Banken mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums)

11

2023/C 271/15

Rechtssache C-669/22, Rozhlas a televízia Slovenska: Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 6. Juni 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Okresný súd Prešov — Slowakei) — Rozhlas a televízia Slovenska/CI (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 und Art. 94 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Richtlinie 93/13/EWG – Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen – Anwendungsbereich – Angabe der Gründe, aus denen sich die Notwendigkeit einer Auslegung bestimmter Vorschriften des Unionsrechts durch den Gerichtshof und der Zusammenhang zwischen diesen Vorschriften und dem anwendbaren nationalen Recht ergibt – Unzureichende Angaben – Offensichtliche Unzulässigkeit)

12

2023/C 271/16

Rechtssache C-12/23 P: Rechtsmittel, eingelegt am 13. Januar 2023 von der Autoramiksas UAB gegen den Beschluss des Gerichts (Achte Kammer) vom 10. November 2022 in der Rechtssache T-374/22, Autoramiksas/Kommission

12

2023/C 271/17

Rechtssache C-91/23 P: Rechtsmittel, eingelegt am 16. Februar 2023 von XH gegen den Beschluss des Gerichts (Vierte Kammer) vom 19. Dezember 2022 in der Rechtssache T-522/21, XH/Kommission

13

2023/C 271/18

Rechtssache C-144/23, KUBERA: Vorabentscheidungsersuchen des Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slowenien), eingereicht am 9. März 2023 — KUBERA, trgovanje s hrano in pijačo, d.o.o./Republik Slowenien

14

2023/C 271/19

Rechtssache C-216/23, Hauser Weinimport: Vorabentscheidungsersuchen des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs (Deutschland) eingereicht am 4. April 2023 — Hauser Weinimport GmbH gegen Freistaat Bayern

14

2023/C 271/20

Rechtssache C-285/23, Linte: Vorabentscheidungsersuchen der Ekonomisko lietu tiesa (Lettland), eingereicht am 3. Mai 2023 — Strafverfahren gegen A, B, C, Z, F, AS Latgales Invest Holding, SIA METEOR HOLDING, METEOR Kettenfabrik GmbH, SIA Tool Industry, AS Ditton pievadķēžu rūpnīca

15

2023/C 271/21

Rechtssache C-291/23, Hantoch: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Düsseldorf (Deutschland) eingereicht am 8. Mai 2023 — LS gegen PL

16

2023/C 271/22

Rechtssache C-323/23, Pensionsversicherungsanstalt: Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs (Österreich) eingereicht am 25. Mai 2023 — DS gegen Pensionsversicherungsanstalt

16

2023/C 271/23

Rechtssache C-329/23, Sozialversicherungsanstalt: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs (Österreich) eingereicht am 25. Mai 2023 — Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen

17

2023/C 271/24

Rechtssache C-335/23, Qatar Airways: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Frankfurt am Main (Deutschland) eingereicht am 26. Mai 2023 — MN gegen Qatar Airways

18

2023/C 271/25

Rechtssache C-341/23: Klage, eingereicht am 30. Mai 2023 — Europäische Kommission/Slowakische Republik

18

2023/C 271/26

Rechtssache C-366/23 P: Rechtsmittel, eingelegt am 8. Juni 2023 von der Compagnie industrielle de la matière végétale (CIMV) gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 29. März 2023 in der Rechtssache T-26/22, CIMV/Kommission

19

2023/C 271/27

Rechtssache C-190/21, PayPal: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 17. März 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Stuttgart — Deutschland) — Paypal (Europe) Sarl et Cie, SCA/PQ

20

2023/C 271/28

Rechtssache C-723/21, Stadt Frankfurt [Oder] und FWA: Beschluss des Präsidenten der Zweiten Kammer des Gerichtshofs vom 16. März 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Cottbus — Deutschland) — Stadt Frankfurt (Oder), FWA Frankfurter Wasser- und Abwassergesellschaft mbH/Landesamt für Bergbau, Geologie und Rohstoffe

20

2023/C 271/29

Rechtssache C-651/22: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 17. März 2023 — Europäische Kommission/Portugiesische Republik

21

2023/C 271/30

Rechtssache C-668/22: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 16. März 2023 — Europäische Kommission/Slowakische Republik

21

Gericht

2023/C 271/31

Rechtssache T-571/17 RENV: Urteil des Gerichts vom 21. Juni 2023 — UG/Kommission (Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Unbefristeter Vertrag – Kündigung des Vertrags – Art. 47 Buchst. c Ziff. i der BSB – Unzulängliche fachliche Leistungen – Dienstliche Führung und Arbeitseinstellung, die mit dem dienstlichen Interesse unvereinbar sind – Begründungspflicht – Anspruch auf rechtliches Gehör – Anspruch auf Elternurlaub – Art. 42a des Statuts – Anwendung der Mindestanforderungen aus den Richtlinien 2010/18/EU und 2002/14/EG auf die Beamten und sonstigen Bediensteten der Union – Art. 27, 30 und 33 der Charta der Grundrechte – Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer – Art. 24b des Statuts – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Schutz bei ungerechtfertigter Entlassung – Inzidente Beanstandung bestandskräftiger Handlungen – Unzulässigkeit – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit – Befugnismissbrauch – Haftung)

22

2023/C 271/32

Rechtssache T-200/20: Urteil des Gerichts vom 14. Juni 2023 — Stone Brewing/EUIPO — Molson Coors Brewing Company (UK) (STONE BREWING) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionswortmarke STONE BREWING – Ältere Unionswortmarke STONES – Relatives Eintragungshindernis – Ernsthafte Benutzung der älteren Marke – Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

22

2023/C 271/33

Rechtssache T-585/20: Urteil des Gerichts vom 14. Juni 2023 — Polwax/Kommission (Wettbewerb – Zusammenschlüsse – Vorgelagerter Markt für Gatsch – Nachgelagerter Markt für Paraffinwachse – Beschluss, mit dem der Zusammenschluss für mit dem Binnenmarkt und dem EWR-Abkommen vereinbar erklärt wird – Fehlende Verpflichtung zur Bereitstellung von Gatsch – Vertikale Auswirkungen – Abschottung bei den Einsatzmitteln)

23

2023/C 271/34

Rechtssache T-79/21: Urteil des Gerichts vom 14. Juni 2023 — Ryanair und Airport Marketing Services/Kommission (Staatliche Beihilfen – Mit der Luftfahrtgesellschaft Ryanair und ihrer Tochtergesellschaft Airport Marketing Services geschlossene Vereinbarungen – Marketingdienstleistungen – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wird – Vorteil – Kriterium des tatsächlichen Bedarfs – Art. 41 und 47 der Charta der Grundrechte – Recht auf Akteneinsicht – Recht auf Anhörung)

24

2023/C 271/35

Rechtssache T-201/21: Urteil des Gerichts vom 14. Juni 2023 — Covington & Burling und Van Vooren/Kommission (Zugang zu Dokumenten – Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 – Ständiger Ausschuss für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel – Standpunkte der einzelnen Mitgliedstaaten – Verweigerung des Zugangs – Art. 4 Abs. 3 der Verordnung Nr. 1049/2001 – Ausnahme zum Schutz des Entscheidungsprozesses – Komitologie – Verordnung [EG] Nr. 1925/2006)

24

2023/C 271/36

Rechtssache T-376/21: Urteil des Gerichts vom 14. Juni 2023 — Instituto Cervantes/Kommission (Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Ausschreibungsverfahren – Dienstleistungen der Sprachausbildung für die Institutionen, Einrichtungen und Agenturen der Europäischen Union – Einstufung eines Bieters im Kaskadenverfahren – Begründungspflicht – Bestandteile der Ausschreibung, die über einen Hyperlink zugänglich sind – Offensichtliche Beurteilungsfehler – Ermessensmissbrauch)

25

2023/C 271/37

Rechtssache T-748/21: Urteil des Gerichts vom 21. Juni 2023 — Hangzhou Dingsheng Industrial Group u. a./Kommission (Dumping – Ausweitung des endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von bestimmten Folien aus Aluminium mit Ursprung in China auf aus Thailand versandte Einfuhren von bestimmten Folien aus Aluminium – Umgehungsuntersuchung – Umgehung – Art. 13 der Verordnung [EU] 2016/1036 – Genügend Beweise – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Begründungspflicht)

26

2023/C 271/38

Verbundene Rechtssachen T-197/22 und T-198/22: Urteil des Gerichts vom 21. Juni 2023 — Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories/EUIPO — Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionsbildmarken InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima – Ältere Unionswortmarke und ältere nationale Marke EVAX – Relatives Eintragungshindernis – Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

26

2023/C 271/39

Rechtssache T-347/22: Urteil des Gerichts vom 21. Juni 2023 — Rauch Furnace Technology/EUIPO — Musto et Bureau (Schmelztiegel) (Gemeinschaftsgeschmacksmuster – Nichtigkeitsverfahren – Gemeinschaftsgeschmacksmuster in Form eines Schmelztiegels – Älteres Geschmacksmuster – Nichtigkeitsgrund – Fehlende Eigenart – Kein anderer Gesamteindruck – Offenbarung des älteren Geschmacksmusters – Art. 6, 7 und Art. 25 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 6/2002 – In einer anderen Sprache als der Verfahrenssprache eingereichte Beweise – Art. 29 Abs. 1 und 5 und Art. 81 Abs. 2 der Verordnung [EG] Nr. 2245/2002 – Tatsachen oder Beweismittel, die zum ersten Mal vor der Beschwerdekammer vorgebracht werden – Art. 63 der Verordnung Nr. 6/2002)

27

2023/C 271/40

Rechtssache T-438/22: Urteil des Gerichts vom 21. Juni 2023 — International British Education XXI/EUIPO — Saint George’s School (IBE ST. GEORGE’S) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionsbildmarke IBE ST. GEORGE’S – Ältere nationale Bildmarke ST. GEORGE’S SCHOOL – Relatives Eintragungshindernis – Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

28

2023/C 271/41

Rechtssache T-446/22: Urteil des Gerichts vom 14. Juni 2023 — Corver/EUIPO (CHR ME) (Unionsmarke – Nichtigkeitsverfahren – Anmeldung der Unionsbildmarke CHR ME – Absoluter Nichtigkeitsgrund – Beschreibender Charakter – Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EU] 2017/1001)

28

2023/C 271/42

Rechtssache T-514/22: Urteil des Gerichts vom 21. Juni 2023 — Vitromed/EUIPO — Vitromed Healthcare (VITROMED Germany) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionsbildmarke VITROMED Germany – Internationale Registrierung der älteren Bildmarke VITROMED – Relatives Eintragungshindernis – Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

29

2023/C 271/43

Rechtssache T-433/22: Beschluss des Gerichts vom 6. Juni 2023 — Spreewood Distillers/EUIPO — Radgonske gorice (STORK) (Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionswortmarke STORK – Ältere nationale Wortmarke GOLDEN STORK – Relatives Eintragungshindernis – Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001 – Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt)

30

2023/C 271/44

Rechtssache T-134/23: Klage, eingereicht am 13. März 2023 — Institut Jožef Stefan/Kommission

30

2023/C 271/45

Rechtssache T-282/23: Klage, eingereicht am 16. Mai 2023 — WT/Kommission

32

2023/C 271/46

Rechtssache T-290/23: Klage, eingereicht am 24. Mai 2023 — Sber/SRB

32

2023/C 271/47

Rechtssache T-325/23: Klage, eingereicht am 13. Juni 2023 — Meta Platforms Ireland/EDSA

34

2023/C 271/48

Rechtssache T-330/23: Klage, eingereicht am 16. Juni 2023 — Tyczka/EUIPO (READYPACK)

35

2023/C 271/49

Rechtssache T-333/23: Klage, eingereicht am 19. Juni 2023 — MPM-Quality/EUIPO — Elton Hodinářská (PRIM)

35

2023/C 271/50

Rechtssache T-338/23: Klage, eingereicht am 19. Juni 2023 — Next Media Project/EFCA

36

2023/C 271/51

Rechtssache T-679/19: Beschluss des Gerichts vom 12. Juni 2023 — Argyraki/Kommission

36

2023/C 271/52

Rechtssache T-28/23: Beschluss des Gerichts vom 14. Juni 2023 — D&G Laboratories/EUIPO — Holpindus (aleva NATURALS)

37