ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 221

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

58. Jahrgang
6. Juli 2015

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2015/C 221/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2015/C 221/02

Rechtssache C-176/15: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de première instance de Liège (Belgien), eingereicht am 20. April 2015 — Guy Riskin, Geneviève Timmermans/État belge

2

2015/C 221/03

Rechtssache C-188/15: Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Frankreich), eingereicht am 24. April 2015 — Asma Bougnaoui, ADDH — Association de défense des droits de l’homme/Micropole Univers SA

2

2015/C 221/04

Rechtssache C-191/15: Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs (Österreich) eingereicht am 27. April 2015 — Verein für Konsumenteninformation gegen Amazon EU Sàrl

3

2015/C 221/05

Rechtssache C-201/15: Vorabentscheidungsersuchen des Symvoulio tis Epikrateias (Griechenland), eingereicht am 29. April 2015 — Anonymi Geniki Etairia Tsimenton Iraklis (AGET Iraklis)/Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis

4

2015/C 221/06

Rechtssache C-203/15: Vorabentscheidungsersuchen des Kammarrätt i Stockholm (Schweden), eingereicht am 4. Mai 2015 — Tele2 Sverige AB/Post- och telestyrelsen

5

Gericht

2015/C 221/07

Rechtssachen T-331/10 RENV und T-416/10 RENV: Urteil des Gerichts vom 21. Mai 2015 — Yoshida Metal Industry/HABM — Pi-Design u. a. (Oberfläche mit schwarzen Punkten) (Gemeinschaftsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Gemeinschaftsbildmarken, die eine Oberfläche mit schwarzen Punkten darstellen — Absolutes Eintragungshindernis — Zeichen, das ausschließlich aus der Form der Ware besteht, die zur Erreichung einer technischen Wirkung erforderlich ist — Art. 7 Abs. 1 Buchst. e Ziff. ii der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

6

2015/C 221/08

Rechtssache T-456/10: Urteil des Gerichts vom 20. Mai 2015 — Timab Industries und CFPR/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Europäischer Markt für Futterphosphate — Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird — Zuweisung von Verkaufsquoten, Koordinierung von Preisen und Verkaufsbedingungen sowie Austausch vertraulicher Geschäftsinformationen — Rückzug der Klägerinnen vom Vergleichsverfahren — Geldbußen — Begründungspflicht — Schwere und Dauer der Zuwiderhandlung — Zusammenarbeit — Nichtanwendung des im Vergleichsverfahren angekündigten wahrscheinlichen Bußgeldrahmens)

6

2015/C 221/09

Rechtssache T-310/12: Urteil des Gerichts vom 20. Mai 2015 — Yuanping Changyuan Chemicals/Rat (Dumping — Import von Oxalsäure mit Ursprung in Indien und China — Endgültiger Antidumpingzoll — Wirtschaftszweig der Gemeinschaft — Ermittlung der Schädigung — Art. 9 Abs. 4, Art. 14 Abs. 1 und Art. 20 Abs. 1 und 2 der Verordnung [EG] Nr. 1225/2009 — Begründungspflicht — Recht zur Abgabe einer Stellungnahme — Art. 20 Abs. 5 der Verordnung Nr. 1225/2009)

7

2015/C 221/10

Rechtssache T-22/13 und T-23/13: Urteil des Gerichts vom 21. Mai 2015 — Senz Technologies/HABM — Impliva (Regenschirme) (Gemeinschaftsgeschmacksmuster — Nichtigkeitsverfahren — Eingetragene Gemeinschaftsgeschmacksmuster, die Regenschirme darstellen — Nichtigkeitsgrund — Offenbarung des älteren Geschmacksmusters — Älteres Geschmacksmuster, das aus einem amerikanischen Patent besteht — Fachkreise des betreffenden Wirtschaftszweigs — Informierter Benutzer — Grad der Aufmerksamkeit des informierten Benutzers — Modeerzeugnisse — Grad der Gestaltungsfreiheit des Entwerfers — Eigenart — Anderer Gesamteindruck — Antrag auf Nichtigerklärung)

8

2015/C 221/11

Rechtssache T-55/13: Urteil des Gerichts vom 21. Mai 2015 — Formula One Licensing/HABM — Idea Marketing (F1H2O) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Internationale Eintragung, in der die Europäische Gemeinschaft benannt ist — Wortmarke F1H2O — Gemeinschafts-, internationale Benelux- und nationale Wort- und Bildmarken F1 — Relative Eintragungshindernisse — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Unlautere Ausnutzung der Unterscheidungskraft oder der Wertschätzung der älteren Marken — Art. 8 Abs. 5 der Verordnung Nr. 207/2009)

9

2015/C 221/12

Rechtssache T-201/13: Urteil des Gerichts vom 21. Mai 2015 — Rubinum/Kommission (Öffentliche Gesundheit — Lebensmittelsicherheit — Zusatzstoff zur Verwendung in der Tierernährung — Zubereitung von Bacillus cereus var. toyoi — Beschluss der Kommission, die Zulassungen dieser Zubereitung auszusetzen — Gesundheitsgefährdung — Rechtsfehler — Vorsorgeprinzip)

9

2015/C 221/13

Rechtssache T-218/13: Urteil des Gerichts vom 21. Mai 2015 — Nutrexpa/HABM — Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara Maria ORO) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke Cuétara Maria ORO — Ältere Gemeinschaftsbildmarke und ältere nationale Bildmarke ORO — Teilweise Ablehnung des Antrags auf Eintragung — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

10

2015/C 221/14

Rechtssache T-271/13: Urteil des Gerichts vom 21. Mai 2015 — Nutrexpa/HABM — Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara MARĺA ORO) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke Cuétara MARÍA ORO — Teilweise Verweigerung der Eintragung — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

11

2015/C 221/15

Rechtssache T-56/14: Urteil des Gerichts vom 21. Mai 2015 — Evyap/HABM — Megusta Trading (nuru) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung einer Gemeinschaftsbildmarke, die eine Wellenlinie darstellt — Ältere nationale und internationale Wort- und Bildmarken DURU — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

11

2015/C 221/16

Rechtssache T-145/14: Urteil des Gerichts vom 21. Mai 2015 — adidas/HABM — Shoe Branding Europe (Zwei parallele Streifen auf einem Schuh) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung einer aus zwei parallelen Streifen auf einem Schuh bestehenden Gemeinschaftspositionsmarke — Gemeinschafts- und nationale Bildmarken und ältere internationale Registrierung dreier parallel laufender Streifen auf Schuhen und Kleidung — Relative Eintragungshindernisse — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b und Abs. 5 der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

12

2015/C 221/17

Rechtssache T-197/14: Urteil des Gerichts vom 21. Mai 2015 — La Zaragozana/HABM — Charles Cooper (GREEN’S) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke GREEN’S — Ältere nationale Wortmarke AMBAR GREEN — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 207/2009)

13

2015/C 221/18

Rechtssache T-203/14: Urteil des Gerichts vom 21. Mai 2015 — Mo Industries/HABM (Splendid) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke Splendid — Absolute Eintragungshindernisse — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und Art. 7 Abs. 2 der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Gleichbehandlung — Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung)

13

2015/C 221/19

Rechtssache T-420/14: Urteil des Gerichts vom 21. Mai 2015 — Wine in Black/HABM — Quinta do Noval-Vinhos (Wine in Black) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke Wine in Black — Ältere Gemeinschaftswortmarke NOVAL BLACK — Relatives Eintragungshindernis — Keine Verwechslungsgefahr — Zeichenähnlichkeit — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

14

2015/C 221/20

Rechtssache T-635/14: Urteil des Gerichts vom 21. Mai 2015 — Urb Rulmenti Suceava/HABM — Adiguzel (URB) (Gemeinschaftsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Gemeinschaftsbildmarke URB — Anmeldung der älteren nationalen Marke URB, ältere nationale Kollektivwortmarke URB, ältere nationale Kollektivbildmarke URB und ältere internationale Bildmarken URB — Absolutes Eintragungshindernis — Keine Bösgläubigkeit des Gemeinschaftsmarkeninhabers — Art. 52 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Relatives Eintragungshindernis — Keine Befugnis des Inhabers der älteren Marken — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b und Art. 53 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung Nr. 207/2009 — Kein Verstoß gegen Art. 22 Abs. 3 und Art. 72 Abs. 1 der Verordnung Nr. 207/2009)

15

2015/C 221/21

Rechtssache T-202/10 RENV: Beschluss des Gerichts vom 12. Mai 2015 — Stichting Woonlinie u. a./Kommission (Staatliche Beihilfen — Sozialer Wohnungsbau — Beihilferegelung zugunsten von sozialen Wohnungsbaugesellschaften — Bestehende Beihilfen — Beschluss, mit dem die Verpflichtungen des Mitgliedstaats angenommen werden — Klage, die offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrt)

15

2015/C 221/22

Rechtssache T-203/10 RENV: Beschluss des Gerichts vom 12. Mai 2015 — Stichting Woonpunt u. a./Kommission (Staatliche Beihilfen — Sozialer Wohnungsbau — Beihilferegelung zugunsten von sozialen Wohnungsbaugesellschaften — Bestehende Beihilfen — Beschluss, mit dem die Verpflichtungen des Mitgliedstaats angenommen werden — Klage, die offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrt)

16

2015/C 221/23

Rechtssache T-73/14: Beschluss des Gerichts vom 12. Mai 2015 — Red Bull GmbH/HABM — Automobili Lamborghini (Darstellung von zwei Bullen) (Gemeinschaftsmarke — Antrag auf Verfallserklärung — Zurücknahme der Eintragung — Erledigung)

17

2015/C 221/24

Rechtssache T-246/14: Beschluss des Gerichts vom 16. April 2015 — Yoworld/HABM — Nestlé (yogorino) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruch — Rücknahme des Widerspruchs — Erledigung)

18

2015/C 221/25

Rechtssache T-499/14: Beschluss des Gerichts vom 30. April 2015 — Ertico — Its Europe/Kommission (Empfehlung 2003/361/EG — Kriterien für die Definition der Kleinstunternehmen sowie der kleinen und mittleren Unternehmen in den Politiken der Union — Entscheidung des Validierungsgremiums der Kommission — Rücknahme der Entscheidung — Wegfall des Streitgegenstands — Erledigung)

18

2015/C 221/26

Rechtssache T-665/14 P: Beschluss des Gerichts vom 13. Mai 2015 — Klar und Fernandez Fernandez/Kommission (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Beamte — Personalvertretung der Kommission — Von der örtlichen Sektion Luxemburg vorgenommene Abberufung eines ihrer ständigen Mitglieder bei der zentralen Personalvertretung — Weigerung, die Abberufungsentscheidung als rechtmäßig anzuerkennen — Abweisung der Klage im ersten Rechtszug als offensichtlich unzulässig — Nichteinhaltung des vorgerichtlichen Verfahrens — Beschwerende Maßnahme — Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel)

19

2015/C 221/27

Rechtssache T-839/14: Beschluss des Gerichts vom 30. April 2015 — Alnapharm/HABM — Novartis (Alrexil) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Rücknahme des Widerspruchs — Erledigung)

20

2015/C 221/28

Rechtssache T-153/15 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 20. Mai 2015 — Hamcho und Hamcho International/Rat (Vorläufiger Rechtsschutz — Restriktive Maßnahmen gegen Syrien — Einfrieren von Geldern und Beschränkung von Ein- und Durchreise in bzw. durch das Hoheitsgebiet der Union — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Verletzung von Formerfordernissen — Unzulässigkeit)

20

2015/C 221/29

Rechtssache T-154/15 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 20. Mai 2015 — Jaber/Rat (Vorläufiger Rechtsschutz — Restriktive Maßnahmen gegen Syrien — Einfrieren von Geldern und Beschränkung von Ein- und Durchreise in bzw. durch das Hoheitsgebiet der Union — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Verletzung von Formerfordernissen — Unzulässigkeit)

21

2015/C 221/30

Rechtssache T-155/15 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 20. Mai 2015 — Kaddour/Rat (Vorläufiger Rechtsschutz — Restriktive Maßnahmen gegen Syrien — Einfrieren von Geldern und Beschränkung von Ein- und Durchreise in bzw. durch das Hoheitsgebiet der Union — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Verletzung von Formerfordernissen — Unzulässigkeit)

21

2015/C 221/31

Rechtssache T-197/15 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 19. Mai 2015 — Costa/Parlament (Vorläufiger Rechtsschutz — Ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments — Empfänger eines Abgeordnetenruhegehalts — Begünstigter einer als Präsident einer Hafenbehörde erhaltenen Vergütung — Kumulierungsverbot — Rückforderung des bezogenen Ruhegehalts — Belastungsanzeige — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Verstoß gegen Formerfordernisse — Unzulässigkeit)

22

2015/C 221/32

Rechtssache T-176/15: Klage, eingereicht am 10. April 2015 — Golparvar/Rat

22

2015/C 221/33

Rechtssache T-206/15: Klage, eingereicht am 23. April 2015 — Intercon/Kommission

24

2015/C 221/34

Rechtssache T-215/15: Klage, eingereicht am 29. April 2015 — Azarov/Rat

25

2015/C 221/35

Rechtssache T-235/15: Klage, eingereicht am 15. Mai 2015 — Pari Pharma/EMA

26

Gericht für den öffentlichen Dienst

2015/C 221/36

Rechtssache F-44/15: Klage, eingereicht am 18. März 2015 — ZZ/Kommission

27

2015/C 221/37

Rechtssache F-61/15: Klage, eingereicht am 23. April 2015 — ZZ/Kommission

27

2015/C 221/38

Rechtssache F-63/15: Klage, eingereicht am 23. April 2015 — ZZ/HABM

28

2015/C 221/39

Rechtssache F-64/15: Klage, eingereicht am 23. April 2015 — ZZ/HABM

29

2015/C 221/40

Rechtssache F-65/15: Klage, eingereicht am 23. April 2015 — ZZ/HABM

29

DE