ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 64

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

51. Jahrgang
8. März 2008

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof

2008/C 064/01

Hinweise zur Vorlage von Vorabentscheidungsersuchen durch die nationalen Gerichte — Ergänzung infolge des Inkrafttretens des Eilvorlageverfahrens für Vorabentscheidungsersuchen zum Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts

1

2008/C 064/02

Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im Amtsblatt der Europäischen UnionABl. C 51 vom 23.2.2008

3

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2008/C 064/03

Rechtssache C-152/05: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 17. Januar 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Bundesrepublik Deutschland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Art. 18 EG, 39 EG und 43 EG — Nationale Rechtsvorschriften — Voraussetzungen für die Gewährung einer Zulage für die Herstellung oder Anschaffung einer Wohnung zu eigenen Wohnzwecken — Wohnung, die im Inland belegen sein muss)

4

2008/C 064/04

Rechtssache C-299/05: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 18. Oktober 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union (Nichtigkeitsklage — Soziale Sicherheit — Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 — Art. 4 Abs. 2a und Art. 10a — Anhang IIA — Verordnung (EG) Nr. 647/2005 — Beitragsunabhängige Sonderleistungen)

4

2008/C 064/05

Rechtssache C-6/06 P: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 22. November 2007 — Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo u. a./Rat der Europäischen Union, Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Französische Republik (Rechtsmittel — Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft — Grundsätze der relativen Stabilität, der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes — Zulässigkeit — Teilweise unbegründetes und teilweise unzulässiges Rechtsmittel — Anschlussrechtsmittel — Antrag auf teilweise Aufhebung eines Urteils des Gerichts, soweit darin festgestellt wird, dass über eine Unzulässigkeitseinrede gegen eine Klage, die das Gericht als unbegründet abweist, nicht entschieden zu werden braucht — Fehlendes Rechtsschutzinteresse — Rechtskraft)

5

2008/C 064/06

Rechtssache C-37/06: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 17. Januar 2008 (Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Hamburg — Deutschland) — Viamex Agrar Handels GmbH (C-37/06), Zuchtvieh-Kontor GmbH (ZVK) (C-58/06)/Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Verordnung (EG) Nr. 615/98 — Richtlinie 91/628/EWG — Ausfuhrerstattungen — Schutz von Rindern beim Transport — Verknüpfung der Zahlung der Ausfuhrerstattung für Rinder mit der Einhaltung der Bestimmungen der Richtlinie 91/628/EWG — Grundsatz der Verhältnismäßigkeit — Verlust des Erstattungsanspruchs)

6

2008/C 064/07

Rechtssache C-70/06: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 10. Januar 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Portugiesische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Urteil des Gerichtshofs, mit dem eine Vertragsverletzung festgestellt wird — Nichtdurchführung — Finanzielle Sanktion)

6

2008/C 064/08

Rechtssache C-211/06 P: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 24. Januar 2008 — Herta Adam/Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Beamte — Dienstbezüge — Auslandszulage — In Art. 4 Abs. 1 Buchst. a zweiter Gedankenstrich des Anhangs VII des Statuts vorgesehene Voraussetzung — Begriff „Dienst in einem anderen Staat“)

7

2008/C 064/09

Rechtssache C-246/06: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 17. Januar 2008 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Social Único de Algeciras — Spanien) — Josefa Velasco Navarro/Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Sozialpolitik — Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers — Richtlinie 80/987/EWG in der durch die Richtlinie 2002/74/EG geänderten Fassung — Unmittelbare Wirkung — In einem gerichtlichen Vergleich vereinbarte Abfindungszahlung wegen rechtswidriger Kündigung — Zahlung durch eine Garantieeinrichtung — Zahlung, die den Erlass einer gerichtlichen Entscheidung voraussetzt)

7

2008/C 064/10

Rechtssache C-256/06: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 17. Januar 2008 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs — Deutschland) — Theodor Jäger/Finanzamt Kusel-Landstuhl (Freier Kapitalverkehr — Art. 73b und 73d EG-Vertrag (jetzt Art. 56 EG und 58 EG) — Erbschaftsteuer — Bewertung des zum Nachlass gehörenden Vermögens — Land- und forstwirtschaftlicher Vermögensgegenstand in einem anderen Mitgliedstaat — Ungünstigere Methode zur Bewertung des Vermögensgegenstands und zur Berechnung der Steuerbelastung)

8

2008/C 064/11

Rechtssache C-257/06: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 24. Januar 2008 (Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione — Italien) — Roby Profumi Srl/Comune di Parma (Art. 28 EG — Richtlinie 76/768/EWG — Schutz der Gesundheit — Kosmetische Mittel — Einfuhr — Übermittlung von Angaben über kosmetische Mittel an die Behörden des Einfuhrstaats)

9

2008/C 064/12

Rechtssache C-275/06: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 29. Januar 2008 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Mercantil no 5 de Madrid — Spanien) — Productores de Música de España (Promusicae)/Telefónica de España SAU (Informationsgesellschaft — Pflichten der Anbieter von Diensten — Speicherung und Weitergabe bestimmter Verkehrsdaten — Pflicht zur Weitergabe — Grenzen — Schutz der Vertraulichkeit in der elektronischen Kommunikation — Vereinbarkeit mit dem Schutz des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte — Recht auf einen effektiven Schutz des geistigen Eigentums)

9

2008/C 064/13

Rechtssache C-294/06: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 24. Januar 2008 (Vorabentscheidungsersuchen des Court of Appeal — Vereinigtes Königreich) — The Queen, Ezgi Payir, Burhan Akyuz, Birol Ozturk/Secretary of State for the Home Department (Assoziierungsabkommen EWG-Türkei — Arbeitnehmerfreizügigkeit — Beschluss Nr. 1/80 des Assoziationsrats — Art. 6 Abs. 1 erster Gedankenstrich — Arbeitnehmer, die dem regulären Arbeitsmarkt angehören — Einreiseerlaubnis als Student oder Au-pair-Kraft — Auswirkung auf das Aufenthaltsrecht)

10

2008/C 064/14

Rechtssache C-387/06: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 10. Januar 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Finnland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Telekommunikationssektor — Art. 8 Abs. 1, 2 Buchst. b und 3 Buchst. c der Richtlinie 2002/21/EG [Rahmenrichtlinie] — Art. 8 Abs. 1 und 4 der Richtlinie 2002/19/EG [Zugangsrichtlinie] — Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste — Fest- und Mobilfunknetze — Anrufzustellung — Eingangsverkehr — Begrenzung der Befugnisse der nationalen Regulierungsbehörde für Kommunikation)

10

2008/C 064/15

Rechtssache C-532/06: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 24. Januar 2008 (Vorabentscheidungsersuchen des Symvoulio tis Epikrateias — Griechenland) — Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon, Nikolaos Vlachopoulos/Dimos Alexandroupolis, Planitiki AE, Aikaterini Georgoula, Dimitrios Vasios, N. Loukatos kai Synergates AE Meleton, Eratosthenis Meletitiki AE, A. Pantazis — Pan. Kyriopoulou kai syn/tes os „Filon“ OE, Nikolaos Sideris (Richtlinie 92/50/EWG — Öffentliche Dienstleistungsaufträge — Erstellung einer Studie über Katasteraufnahme, Stadtplanung und Umsetzungsmaßnahmen für ein Wohngebiet — Kriterien, die als „Eignungskriterien“ oder „Zuschlagskriterien“ festgelegt werden dürfen — Wirtschaftlich günstigstes Angebot — Beachtung der in den Verdingungsunterlagen oder in der Vergabebekanntmachung festgelegten Zuschlagskriterien — Spätere Festsetzung von Gewichtungskoeffizienten und Unterkriterien für die Zuschlagskriterien — Grundsatz der Gleichbehandlung der Wirtschaftsteilnehmer und Verpflichtung zur Transparenz)

11

2008/C 064/16

Rechtssache C-19/07: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 17. Januar 2008 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation — Frankreich) — Paul Chevassus-Marche/Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA), Société Évian eaux minérales d'Évian SA (SAEME) (Rechtsangleichung — Richtlinie 86/653/EWG — Selbständige Handelsvertreter — Provisionsanspruch eines Vertreters, dem ein Bezirk zugewiesen ist — Geschäftsabschlüsse ohne Beteiligung des Unternehmers)

11

2008/C 064/17

Rechtssache C-105/07: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 17. Januar 2008 (Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Belgien) — N.V. Lammers & Van Cleeff/Belgische Staat (Niederlassungsfreiheit — Freier Kapitalverkehr — Steuerrecht — Körperschaftsteuer — Von einer Tochtergesellschaft gezahlte Zinsen für ein Darlehen der in einem anderen Mitgliedstaat ansässigen Muttergesellschaft — Umqualifizierung der Zinsen zu steuerpflichtigen Dividenden — Keine Umqualifizierung im Fall von Zinsen, die an eine gebietsansässige Gesellschaft gezahlt werden)

12

2008/C 064/18

Rechtssache C-342/07: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 17. Januar 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Hellenische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2002/91/EG — Energiepolitik — Energieeinsparung — Keine fristgerechte Umsetzung)

12

2008/C 064/19

Rechtssache C-421/06: Beschluss des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 8. November 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato [Italien]) — Fratelli Martini & C. SpA, Cargill Srl/Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive (Art. 104 § 3 Abs. 1 der Verfahrensordnung — Urteil des Gerichtshofs, mit dem die Ungültigkeit einer Gemeinschaftsvorschrift festgestellt wird — Verpflichtungen der Organe — Gesundheitspolizei — Mischfuttermittel — Angabe der Gewichtshundertteile der in dem Futtermittel enthaltenen Zutaten mit einer Toleranzspanne von ± 15 % des angegebenen Wertes auf dem Etikett — Verbot, den Verbraucher in die Irre zu führen)

13

2008/C 064/20

Rechtssache C-505/06: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 7. Dezember 2007 (Vorabentscheidungsersuchen der Commissione tributaria regionale di Genova [Italien]) — Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova/Euricom SpA (Art. 104 § 3 Abs. 1 der Verfahrensordnung — Zollkodex der Gemeinschaften — Aktiver Veredelungsverkehr — Assoziierungsabkommen — Vorzeitige Ausfuhr von Reis in ein Drittland, mit dem ein Zollpräferenzabkommen geschlossen worden ist — Art. 216 des Zollkodex)

14

2008/C 064/21

Rechtssache C-122/07: Beschluss des Gerichtshofs vom 29. November 2007 — Eurostrategies SPRL/Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Streichungsbeschluss — Klagerücknahme — Kosten)

14

2008/C 064/22

Rechtssache C-134/07: Beschluss des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 10. Dezember 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy w Jaworznie (Republik Polen) — Piotr Kawala/Gmina Miasta Jaworzna (Art. 104 § 3 Abs. 1 der Verfahrensordnung — Erhebung höherer inländischer Abgaben auf eine aus einem anderen Mitgliedstaat eingeführte Ware als auf eine vor Ort erworbene gleichartige Ware — Art. 90 Abs. 1 EG — Bei eingeführten Gebrauchtfahrzeugen erhobene Gebühr für die erste Zulassung)

15

2008/C 064/23

Rechtssache C-191/07 P: Rechtsmittel, eingelegt am 3. April 2007 von Jean Yves Sellier gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz (Vierte Kammer) vom 15. Januar 2007 in der Rechtssache T-276/06, Sellier/Kommission

15

2008/C 064/24

Rechssache C-503/07 P: Rechtsmittel der Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH gegen den Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Dritte Kammer) vom 11. September 2007 in der Rechtssache T-28/07, Fels-Werke GmbH, Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH, Spenner-Zement GmbH & Co. KG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 19. November 2007

15

2008/C 064/25

Rechtssache C-537/07: Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Social de Madrid (Spanien) eingereicht am 3. Dezember 2007 — Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS), Alcampo SA

16

2008/C 064/26

Rechtssache C-546/07: Klage, eingereicht am 5. Dezember 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Bundesrepublik Deutschland

17

2008/C 064/27

Rechtssache C-549/07: Vorabentscheidungsersuchen des Handelsgerichts Wien (Österreich), eingereicht am 11. Dezember 2007 — Friederike Wallentin-Hermann gegen Alitalia — Linee Aeree Italiane SpA

18

2008/C 064/28

Rechtssache C-551/07: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs (Österreich) eingereicht am 11. Dezember 2007 — Deniz Sahin gegen Bundesminister für Inneres

19

2008/C 064/29

Rechtssache C-553/07: Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State (Niederlande) eingereicht am 12. Dezember 2007 — College van burgemeester en wethouders van Rotterdam/M.E.E. Rijkeboer

20

2008/C 064/30

Rechtssache C-557/07: Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs (Österreich), eingereicht am 14. Dezember 2007 — LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH gegen Tele2 Telecommunication GmbH

20

2008/C 064/31

Rechtssache C-560/07: Vorabentscheidungsersuchen des Tallinna Halduskohus (Republik Estland), eingereicht am 18. Dezember 2007 — Balbiino AS/EV Põllumajandusministeerium, Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus

20

2008/C 064/32

Rechtssache C-561/07: Klage, eingereicht am 18. Dezember 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Italienische Republik

21

2008/C 064/33

Rechtssache C-562/07: Klage, eingereicht am 19. Dezember 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Spanien

22

2008/C 064/34

Rechtssache C-565/07 P: Rechtsmittel der AMS Advanced Medical Services GmbH gegen das Urteil des Gerichts Erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 18. Oktober 2007 in der Rechtssache T-425/03, AMS Advanced Medical Services GmbH gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingelegt am 31. Dezember 2007

23

2008/C 064/35

Rechtssache C-566/07: Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden (Niederlande), eingereicht am 21. Dezember 2007 — Staatssecretaris van Financiën/Stadeco BV

23

2008/C 064/36

Rechtssache C-567/07: Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State (Niederlande), eingereicht am 27. Dezember 2007 — Minister voor Wonen, Wijken en Integratie/Woningstichting Sint Servatius

24

2008/C 064/37

Rechtssache C-568/07: Klage, eingereicht am 21. Dezember 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Hellenische Republik

25

2008/C 064/38

Rechtssache C-569/07: Vorabentscheidungsersuchen der Special Commissioners, London (Vereinigtes Königreich) eingereicht am 24. Dezember 2007 — HSBC Holdings plc und Vidacos Nominees Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

27

2008/C 064/39

Rechtssache C-573/07: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italien), eingereicht am 28. Dezember 2007 — Sea Srl/Comune di Ponte Nossa

27

2008/C 064/40

Rechtssache C-1/08: Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di Cassazione (Italien), eingereicht am 2. Januar 2008 — Athesia Druck Srl/Ministero delle Finanze, Agenzia delle Entrate

28

2008/C 064/41

Rechtssache C-5/08: Vorabentscheidungsersuchen des Højesteret (Dänemark) eingereicht am 4. Januar 2008 — Infopaq International A/S/Danske Dagblades Forening

28

2008/C 064/42

Rechtssache C-6/08 P: Rechtsmittel, eingelegt am 2. Januar 2008 von U.S. Steel Košice, s.r.o. gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 1. Oktober 2007 in der Rechtssache T-27/07, U.S. Steel Košice, s.r.o./Kommission der Europäischen Gemeinschaften

29

2008/C 064/43

Rechtssache C-19/08: Vorabentscheidungsersuchen des Kammarrätten I Stockholm (Schweden) eingereicht am 21. Januar 2008 — Migrationsverket/Edgar Petrosian, Nelli Petrosion, Svetlana Petrosian, David Petrosian, Maxime Petrosian

30

2008/C 064/44

Rechtssache C-21/08 P: Rechtsmittel, eingelegt am 22. Januar 2008 von Sunplus Technology Co. Ltd gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 15. November 2007 in der Rechtssache T-38/04, Sunplus Technology Co. Ltd/Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM)

31

2008/C 064/45

Rechtssache C-245/05: Beschluss des Präsidenten der Vierten Kammer des Gerichtshofs vom 20. November 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Düsseldorf — Deutschland) — Metro International GmbH/Hauptzollamt Düsseldorf

31

2008/C 064/46

Rechtssache C-296/05: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 21. November 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State — Niederlande) — Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie/L. Günes

31

2008/C 064/47

Rechtssache C-493/06 P: Beschluss des Präsidenten der Ersten Kammer des Gerichtshofs vom 11. Dezember 2007 — Tesco Stores Ltd/MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG, Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)

32

2008/C 064/48

Rechtssache C-210/07: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 8. November 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Spanien

32

2008/C 064/49

Rechtssache C-345/07: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 12. Dezember 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Hellenische Republik

32

2008/C 064/50

Rechtssache C-346/07: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 13. Dezember 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Hellenische Republik

32

Gericht erster Instanz

2008/C 064/51

Rechtssache T-85/04: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 30. Januar 2008 — Strack/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Beurteilung — Beurteilung der beruflichen Entwicklung — Beurteilungsverfahren 2001-2002 — Ordnungsmäßigkeit des Beurteilungsverfahrens)

33

2008/C 064/52

Rechtssache T-380/04: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 30. Januar 2008 — Terezakis/Kommission (Zugang zu Dokumenten — Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 — Dokumente betreffend den Bau des neuen internationalen Flughafens von Athen in Spata — Verweigerung des Zugangs — Ausnahme zum Schutz geschäftlicher Interessen — Ausnahme zum Schutz der Ziele von Audittätigkeiten — Teilweiser Zugang)

33

2008/C 064/53

Rechtssache T-394/04: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 30. Januar 2008 — Strack/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Beförderung — Beförderungsjahr 2003 — Vergabe prioritärer Punkte — Ablehnung der Beförderung)

34

2008/C 064/54

Rechtssache T-46/05: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 30. Januar 2008 — Kommission/Environmental Management Consultants (Schiedsklausel — Rückzahlung von Vorschüssen — Verzugszinsen — Versäumnisverfahren)

34

2008/C 064/55

Rechtssache T-88/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 24. Januar 2008 — Dorel Juvenile Group/HABM (SAFETY 1ST) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke SAFETY 1ST — Absolutes Eintragungshindernis — Kein beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 40/94)

35

2008/C 064/56

Rechtssache T-95/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 31. Januar 2008 — Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana/CPVO — Nador Cott Protection SARL (Nadorcott) (Pflanzenzüchtungen — Beschwerde bei der Beschwerdekammer des Gemeinschaftlichen Sortenamts — Unzulässigkeit — Keine individuelle Betroffenheit — Effektiver gerichtlicher Rechtsschutz — Begründungspflicht)

35

2008/C 064/57

Rechtssache T-106/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 23. Januar 2008 — Demp/HABM — BAU HOW (BAU HOW) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke BAU HOW — Ältere Bildmarken BAUHAUS — Relatives Eintragungshindernis — Keine Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. a und b und Art. 73 der Verordnung [EG] Nr. 40/94)

36

2008/C 064/58

Rechtssache T-128/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 30. Januar 2008 — Japan Tobacco/HABM — Torrefacção Camelo (CAMELO) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke CAMELO — Ältere nationale Bildmarke CAMEL — Relatives Eintragungshindernis — Keine Gefahr der unlauteren Ausnutzung oder Beeinträchtigung der Unterscheidungskraft und Wertschätzung der älteren Marke — Art. 8 Abs. 5 der Verordnung [EG] Nr. 40/94 — Kein Verstoß gegen die Vorschriften über das Beschwerdeverfahren — Art. 74 der Verordnung Nr. 40/94)

36

2008/C 064/59

Rechtssache T-206/07: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 29. Januar 2008 — Foshan Shunde Yongjian Housewares & Hardware/Rat (Dumping — Einfuhr von Bügelbrettern mit Ursprung in der Volksrepublik China und der Ukraine — Status eines in einer Marktwirtschaft tätigen Unternehmens — Verteidigungsrechte — Art. 2 Abs. 7 Buchst. c und Art. 20 Abs. 5 der Verordnung [EG] Nr. 384/96)

37

2008/C 064/60

Rechtssache T-403/03: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 7. Januar 2008 — Marmara Import-Export/HABM — Marmara Zeytin Tarim Satis (marmara) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruch — Rücknahme des Widerspruchs — Erledigung der Hauptsache)

37

2008/C 064/61

Rechtssache T-430/03: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 20. Dezember 2007 — Dascalu/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Zwischenurteil — Erledigung der Hauptsache)

38

2008/C 064/62

Rechtssache T-113/04: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 12. Dezember 2007 — Atlantic Container Line u. a./Kommission (Durchführung eines Urteils des Gerichts — Erstattung der Kosten einer Bankbürgschaft, die gestellt wurde, um die Zahlung einer von der Kommission verhängten und später vom Gericht für nichtig erklärten Geldbuße aufzuschieben — Nichtigkeits- und Schadensersatzklage — Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft — Fehlen eines unmittelbaren Kausalzusammenhangs zwischen dem rechtswidrigen Verhalten des Organs und dem geltend gemachten Schaden)

38

2008/C 064/63

Rechtssache T-245/04: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 8. Januar 2008 — Kommission/Lior u. a. (Schiedsklausel — Zuständigkeit des Gerichts — Klage gegen eine Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung sowie gegen ihre Mitglieder und ehemaligen Mitglieder — Teilweise Unzuständigkeit)

39

2008/C 064/64

Rechtssache T-375/07 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 7. Januar 2008 — Pellegrini/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft — Untätigkeit der Kommission — Zahlung eines Vorschusses auf den im Hauptverfahren beantragten Schadensersatz — Fehlender Fumus boni iuris)

39

2008/C 064/65

Rechtssache T-422/07: Klage, eingereicht am 16. November 2007 — DJEBEL/Kommission

40

2008/C 064/66

Rechtssache T-465/07: Klage, eingereicht am 20. Dezember 2007 — Salej und Technologie Buczek/Kommission

41

2008/C 064/67

Rechtssache T-470/07: Klage, eingereicht am 19. Dezember 2007 — Dow Agrosciences BV u. a./Kommission

41

2008/C 064/68

Rechtssache T-473/07 P: Rechtsmittel, eingelegt am 21. Dezember 2007 von der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 10. Oktober 2007 in der Rechtssache F-107/06, Berrisford/Kommission

42

2008/C 064/69

Rechtssache T-477/07: Klage, eingereicht am 17. Dezember 2007 — Cofra/Kommission

43

2008/C 064/70

Rechtssache T-479/07: Klage, eingereicht am 17. Dezember 2007 — Nuova Agricast/Kommission

43

2008/C 064/71

Rechtssache T-480/07: Klage, eingereicht am 17. Dezember 2007 — SIMSA/Kommission

43

2008/C 064/72

Rechtssache T-481/07: Klage, eingereicht am 21. Dezember 2007 — Deltalinqs und SVZ/Kommission

43

2008/C 064/73

Rechtssache T-488/07: Klage, eingereicht am 20. Dezember 2007 — Cabel Hall Citrus/HABM — Casur (EGLÉFRUIT)

44

2008/C 064/74

Rechtssache T-489/07: Klage, eingereicht am 21. Dezember 2007 — Insight Direct USA/HABM — Net Insight (Insight)

44

2008/C 064/75

Rechtssache T-490/07: Klage, eingereicht am 21. Dezember 2007 — Notartel/HABM — SAT.1 SatellitenFernsehen (R.U.N.)

45

2008/C 064/76

Rechtssache T-491/07: Klage, eingereicht am 27. Dezember 2007 — CB/Kommission

46

2008/C 064/77

Rechtssache T-492/07 P: Rechtsmittel, eingelegt am 28. Dezember 2007 von Carlos Sanchez Ferriz u. a. gegen den Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 17. Oktober 2007 in der Rechtssache F-115/06, Sanchez Ferriz u. a./Kommission

47

2008/C 064/78

Rechtssache T-494/07: Klage, eingereicht am 28. Dezember 2007 — Italien/Kommission

47

2008/C 064/79

Rechtssache T-495/07: Klage, eingereicht am 20. Dezember 2007 — Productos Asfálticos/Kommission

48

2008/C 064/80

Rechtssache T-496/07: Klage, eingereicht am 18. Dezember 2007 — Repsol YPF Lubricantes y especialidades u. a./Kommission

49

2008/C 064/81

Rechtssache T-497/07: Klage, eingereicht am 20. Dezember 2007 — Compañía Española de Petróleos/Kommission

50

2008/C 064/82

Rechtssache T-499/07: Klage, eingereicht am 27. Dezember 2007 — Republik Bulgarien/Kommission der Europäischen Gemeinschaften

50

2008/C 064/83

Rechtssache T-500/07: Klage, eingereicht am 27. Dezember 2007 — Republik Bulgarien/Kommission der Europäischen Gemeinschaften

51

2008/C 064/84

Rechtssache T-501/07: Klage, eingereicht am 24. Dezember 2007 — R. S. Arbeitsschutz/HABM — RS Components (RS)

53

2008/C 064/85

Rechtssache T-1/08: Klage, eingereicht am 8. Januar 2008 — Buczek Automotive/Kommission

53

2008/C 064/86

Rechtssache T-2/08: Klage, eingereicht am 2. Januar 2008 — Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen/Kommission

54

2008/C 064/87

Rechtssache T-3/08: Klage, eingereicht am 2. Januar 2008 — Coedo Suárez/Rat

54

2008/C 064/88

Rechtssache T-5/08: Klage, eingereicht am 4. Januar 2008 — Nestlé/HABM — Master Beverage Industries (Golden Eagle)

55

2008/C 064/89

Rechtssache T-6/08: Klage, eingereicht am 4. Januar 2008 — Nestlé/HABM — Master Beverage Industries (Golden Eagle Deluxe)

55

2008/C 064/90

Rechtssache T-7/08: Klage, eingereicht am 4. Januar 2008 — Nestlé/HABM — Master Beverage Industries (Golden Eagle Deluxe)

56

2008/C 064/91

Rechtssache T-8/08: Klage, eingereicht am 2. Januar 2008 — Piccoli/HABM (Darstellung einer Muschel)

57

2008/C 064/92

Rechtssache T-9/08: Klage, eingereicht am 7. Januar 2008 — Volkswagen/HABM (CAR SILHOUETTE III)

57

2008/C 064/93

Rechtssache T-10/08: Klage, eingereicht am 7. Januar 2008 — Kwang Yang Motor/HABM — Honda Giken Kogyo (Wiedergabe eines Verbrennungsmotors)

58

2008/C 064/94

Rechtssache T-11/08: Klage, eingereicht am 7. Januar 2008 — Kwang Yang Motor/HABM — Honda Giken Kogyo (Wiedergabe eines Verbrennungsmotors)

58

2008/C 064/95

Rechtssache T-12/08 P: Rechtsmittel, eingelegt am 4. Januar 2008 von M gegen den Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 19. Oktober 2007 in der Rechtssache F-23/07, M/EMEA

59

2008/C 064/96

Rechtssache T-16/08: Klage, eingereicht am 11. Januar 2008 — Perfetti Van Melle/HABM — Cloetta Fazer (CENTER SHOCK)

59

2008/C 064/97

Rechtssache T-17/08 P: Rechtsmittel, eingelegt am 14. Januar 2008 von Marta Andreasen gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 8. November 2007 in der Rechtssache F-40/05, Andreasen/Kommission

60

2008/C 064/98

Rechtssache T-20/08: Klage, eingereicht am 8. Januar 2008 — Evets/HABM (DANELECTRO)

61

2008/C 064/99

Rechtssache T-21/08: Klage, eingereicht am 8. Januar 2008 — Evets/HABM

61

2008/C 064/00

Rechtssache T-24/08: Klage, eingereicht am 16. Januar 2008 — Weldebräu/HABM — Kofola Holding (Form einer Flasche)

62

2008/C 064/01

Rechtssache T-25/08: Klage, eingereicht am 11. Januar 2008 — Katjes Fassin/HABM (Yoghurt-Gums)

62

2008/C 064/02

Rechtssache T-417/03: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 14. Januar 2008 — Fédération Internationale des Maisons de l'Europe/Kommission

63

2008/C 064/03

Rechtssache T-313/05: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 27. November 2007 — Microsoft/Kommission

63

Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union

2008/C 064/04

Rechtssache F-109/07: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 12. Dezember 2007 — Kerelov/Kommission (Beamte — Offensichtliche Unzulässigkeit — Art. 44 § 1 Buchst. c der Verfahrensordnung des Gerichts erster Instanz)

64

2008/C 064/05

Rechtssache F-110/07: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 12. Dezember 2007 — Kerelov/Kommission (Öffentlicher Dienst — Offensichtliche Unzulässigkeit — Art. 44 § 1 Buchst. c der Verfahrensordnung des Gerichts erster Instanz)

64

2008/C 064/06

Rechtssache F-111/07: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 12. Dezember 2007 — Kerelov/Kommission (Öffentlicher Dienst — Offensichtliche Unzulässigkeit — Art. 44 § 1 Buchst. c der Verfahrensordnung des Gerichts erster Instanz)

64

2008/C 064/07

Rechtssache F-116/07: Klage, eingereicht am 8. Oktober 2007 — Tomas/Parlament

65

2008/C 064/08

Rechtssache F-122/07: Klage, eingereicht am 25. Oktober 2007 — Maruccio/Kommission

65

2008/C 064/09

Rechtssache F-134/07: Klage, eingereicht am 3. Dezember 2007 — Adjemian u. a./Kommission

66

2008/C 064/10

Rechtssache F-146/07: Klage, eingereicht am 29. Dezember 2007 — Marcuccio/Kommission

67

2008/C 064/11

Rechtssache F-1/08: Klage, eingereicht am 2. Januar 2008 — Nijs/Rechnungshof

68

2008/C 064/12

Rechtssache F-3/08: Klage, eingereicht am 3. Januar 2008 — Marcuccio/Kommission

68

2008/C 064/13

Rechtssache F-5/08: Klage, eingereicht am 10. Januar 2008 — Brune/Kommission

69

2008/C 064/14

Rechtssache F-7/08: Klage, eingereicht am 14. Januar 2008 — Schönberger/Parlament

69

2008/C 064/15

Rechtssache F-9/08: Klage, eingereicht am 18. Januar 2008 — Rosenbaum/Kommission

70

2008/C 064/16

Rechtssache F-10/08: Klage, eingereicht am 21. Januar 2008 — Aayhan u. a./Parlament

70

2008/C 064/17

Rechtssache F-106/06: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 22. Januar 2008 — Erbežnik/Parlament

71

2008/C 064/18

Rechtssache F-62/07: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 23. Januar 2008 — De Fays/Kommission

71

2008/C 064/19

Rechtssache F-123/07: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 23. Januar 2008 — De Fays/Kommission

71

DE