ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 146

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

47. Jahrgang
29. Mai 2004

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I   Mitteilungen

Gerichtshof

GERICHTSHOF

2004/C 146/1

Rechtssache C-144/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Arbeitsgerichts München vom 26. Februar 2004 in Sachen Werner Mangold gegen Rüdiger Helm.

1

2004/C 146/2

Rechtssache C-162/04: Klage der Republik Finnland gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 31. März 2004

1

2004/C 146/3

Rechtssache C-168/04: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Republik Österreich, eingereicht am 5. April 2004.

2

2004/C 146/4

Rechtssache C-169/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des VAT and Duties Tribunal (Vereinigtes Königreich) vom 2. April 2004 in dem Rechtsstreit Abbey National plc (Nebenintervenient: The Inscape Investment Fund) gegen The Commissioners of Customs and Excise

3

2004/C 146/5

Rechtssache C-175/04: Klage des Königreichs Spanien gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 13. April 2004

4

GERICHT ERSTER INSTANZ

2004/C 146/6

Klage der Railion Deutschland AG gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 18. März 2004 (Rechtssache T-109/04)

5

2004/C 146/7

Klage der KM Europa Metall AG, der Tréfimétaux SA und der Europa Metalli SpA gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 1. April 2004 (Rechtssache T-127/04)

5

2004/C 146/8

Klage des Giuseppe Caló gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 8. April 2004 (Rechtssache T-134/04)

6

2004/C 146/9

Klage des Herrn Kurt Martin Mayer, der Tilly Forstbetriebe GesmbH, des Herrn Anton Volpini de Maestri sowie des Herrn Johannes Volpini de Maestri gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 13. April 2004 (Rechtssache T-137/04)

6

2004/C 146/10

Klage der Adviesbureau Ehcon B.V. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 8. April 2004 (Rechtssache T-140/04)

7

2004/C 146/11

Klage des Lapin liito, der Gemeinden Enontekiö, Inari, Utsjoki und des Rentierzüchters Unto Autto gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 9. April 2004 (Rechtssache T-141/04)

8

III   Bekanntmachungen

2004/C 146/12

Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im Amtsblatt der Europäischen Union ABl. C 106 vom 30.4.2004

10

DE