EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2001:095:TOC
Official Journal of the European Communities, C 95, 24 March 2001
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 95, 24. März 2001
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 95, 24. März 2001
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften | ISSN
0376-9461 C 95 44. Jahrgang 24. März 2001 |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | ||
| Informationsnummer | Inhalt | Seite | |
| I Mitteilungen | |||
| Gerichtshof | |||
| GERICHTSHOF | |||
| 2001/C 95/01 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 23. November 2000 in der Rechtssache C-421/98: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Artikel 2 und 10 der Richtlinie 85/384/EWG — Beschränkungen der Ausübung der Tätigkeit eines Architekten entsprechend der Definition des Berufes im Ursprungsmitgliedstaat des Befähigungsnachweises) | 1 | |
| 2001/C 95/02 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 30. November 2000 in der Rechtssache C-195/98 (Vorabentscheidungsersuchen des Obersten: Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst gegen Republik Österreich (Artikel 177 EG-Vertrag (jetzt Artikel 234 EG) — Begriff "Gericht eines Mitgliedstaats" — Freizügigkeit — Gleichbehandlung — Beförderung nach dem Dienstalter — Teilweise Laufbahn im Ausland) | 2 | |
| 2001/C 95/03 | Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 30. November 2000 in der Rechtssache C-384/99: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Telekommunikation — Zusammenschaltung der Netze — Interoperabilität von Diensten — Bereitstellung eines Universaldienstes) | 2 | |
| 2001/C 95/04 | Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 7. Dezember 2000 in der Rechtssache C-324/98 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesvergabeamts): Telaustria Verlags GmbH, Telefonadress GmbH gegen Telekom Austria AG, früher Post & Telekom Austria AG (Öffentliche Dienstleistungsaufträge — Richtlinie 92/50/EWG — Öffentliche Dienstleistungsaufträge im Telekommunikationssektor — Richtlinie 93/38/EWG — Öffentliche Dienstleistungskonzession) | 3 | |
| 2001/C 95/05 | Beschluss des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 19. September 2000 in der Rechtssache C-89/00 (Vorabentscheidungseruschen des Verwaltungsgerichts Berlin): Bülent Bicakci u. a. gegen Land Berlin (Artikel 104 § 3 der Verfahrensordung — Übereinstimmende Frage) | 4 | |
| 2001/C 95/06 | Rechtssache C-33/01: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Hellenische Republik, eingereicht am 24. Januar 2001 | 4 | |
| 2001/C 95/07 | Rechtssache C-18/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt vom Kilpailuneuvosto mit Beschluss vom 14. Dezember 2000 in dem bei ihm anhängigen Rechtsstreit Arkkitehtuuritoimisto Riitta Korhonen Oy, Arkkitehtuuritoimisto Pentti Toivanen Oy und Rakennuttajatoimisto Vilho Tervomaa gegen Varkauden Taitotalo | 5 | |
| 2001/C 95/08 | Rechtssache C-40/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil des Hoge Raad der Nederlanden vom 26. Januar 2001 in Sachen: Ansul B.V. gegen Ajax Brandbeveiliging B.V. | 5 | |
| 2001/C 95/09 | Rechtssache C-43/01 P: Rechtsmittel des Sandro Cognigni gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Erste Kammer) vom 30. November 2000 in der Rechtssache T-314/00, Sandro Cognigni gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 1. Februar 2001 | 5 | |
| 2001/C 95/10 | Rechtssache C-48/01: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland, eingereicht am 5. Februar 2001 | 6 | |
| 2001/C 95/11 | Rechtssache C-50/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Tribunale Siena vom 26. Januar 2001 in der Rechtssache Milena Castellani gegen Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) | 6 | |
| 2001/C 95/12 | Rechtssache C-56/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil des Tribunal des affaires de sécurité sociale Nanterre vom 23. November 2000 in der Rechtsstreit Patricia Inizan gegen Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts de Seine | 7 | |
| GERICHT ERSTER INSTANZ | |||
| 2001/C 95/13 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 26. Oktober 2000 in der Rechtssache T-41/96, Bayer AG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerb — Paralleleinfuhren — Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag (jetzt Artikel 81 Absatz 1 EG) — Begriff der Vereinbarung zwischen Unternehmen — Beweis für das Vorliegen einer Vereinbarung — Arzneimittelmarkt) | 8 | |
| 2001/C 95/14 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 8. November 2000 in der Rechtssache T-175/97: Bernard Bareyt u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Bedienstete auf Zeit — Vergütung — Verwendung in einem Drittstaat — Anpassung der Berichtigungskoeffizienten — Rückwirkung — Wiedereinziehung des zu viel gezahlten Betrages) | 8 | |
| 2001/C 95/15 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 29. November 2000 in der Rechtssache T-213/97, Komitee der Baumwoll- und verwandten Textilindustrien der Europäischen Union (Eurocoton) u. a. gegen Rat der Europäischen Union ("Dumping — Nichteinführung eines endgültigen Antidumpingzolls durch den Rat — Nichtigkeitsklage — Anfechtbarer Rechtsakt — Schadensersatzklage") | 9 | |
| 2001/C 95/16 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 8. November 2000 in der Rechtssache T-158/98: Bernard Bareyt u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Bedienstete auf Zeit — Verwendung in einem Drittstaat — Vergütung — Festsetzung eines spezifischen Berichtigungskoeffizienten für die Stadt Naka (Japan) — Rückwirkung — Wiedereinziehung des zu viel gezahlten Betrages) | 9 | |
| 2001/C 95/17 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 8. November 2000 in der Rechtssache T-210/98: E gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder — Doppelte Zulage für geistig oder körperlich behinderte Kinder — Aussetzung — Rückforderung zuviel gezahlter Beträge) | 10 | |
| 2001/C 95/18 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 26. Oktober 2000 in den verbundenen Rechtssachen T-83/99, T-84/99 und T-85/99: Carlo Ripa di Meana u. a. gegen Europäisches Parlament (Abgeordnete des Europäischen Parlaments — Vorläufige Ruhegehaltsregelung — Frist für die Antragstellung — Kenntniserlangung — Zulässigkeit) | 10 | |
| 2001/C 95/19 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 26. Oktober 2000 in der Rechtssache T-138/99: Luc Verheyden gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Vorherige Verwaltungsbeschwerde — Fristen — Neue Tatsache — Beförderung — Abwägung der Verdienste) | 11 | |
| 2001/C 95/20 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 21. November 2000 in der Rechtssache T-214/99: Manuel Tomás Carrasco Benítez gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Einstellung — Zugang zu internen Auswahlverfahren — Ausschreibung eines Auswahlverfahrens — Voraussetzung in Bezug auf das Dienstalter — Berufserfahrung des Bewerbers) | 11 | |
| 2001/C 95/21 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 12. Dezember 2000 in der Rechtssache T-11/00, Michel Hautem gegen Europäische Investitionsbank (Beamte — Entfernung aus dem Dienst — Nichtdurchführung eines Nichtigkeitsurteils — Artikel 233 EG — Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft — Immaterieller Schaden — Schadensersatz) | 11 | |
| 2001/C 95/22 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 15. November 2000 in der Rechtssache T-20/00: Ivo Camacho-Fernandes gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Berufskrankheit — Gefährdung durch Asbest und andere Stoffe — Fehlerhaftigkeit des Gutachtens des Ärzteausschusses — Versäumnisverfahren) | 12 | |
| 2001/C 95/23 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 21. November 2000 in der Rechtssache T-23/00, A gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Strafrechtliche Verurteilung durch ein nationales Gericht — Disziplinarverfahren — Entfernung aus dem Dienst) | 12 | |
| 2001/C 95/24 | Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 17. November 2000 in der Rechtssache T-200/99, Alberto Martinelli gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Fehlen einer Beurteilung — Schadensersatzklage — Zulässigkeit — Nicht fristgerecht angefochtene stillschweigende Ablehnung eines Antrags — Bestätigende ausdrückliche Ablehnung — Schaden) | 13 | |
| 2001/C 95/25 | Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 24. Oktober 2000 in der Rechtssache T-27/00, Personalvertretung der Europäischen Zentralbank u. a. gegen Europäische Zentralbank (EZB) (Personal der Europäischen Zentralbank — Rundverfügung — Klagefrist — Unzulässigkeit) | 13 | |
| 2001/C 95/26 | Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 19. Oktober 2000 in der Rechtssache T-141/00, Laboratoires pharmaceutiques Trenker SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes — Rücknahme der Zulassung von Humanarzneimitteln, die den Stoff "Amfepramon" enthalten — Richtlinie 75/319/EWG — Dringlichkeit — Interessenabwägung) | 13 | |
| 2001/C 95/27 | Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 15. November 2000 in der Rechtssache T-157/00, Nicole Robert gegen Europäisches Parlament (Beamte — Vorherige Verwaltungsbeschwerde — Fristen — Vor der Zurückweisung der Beschwerde erhobene Klage — Unzulässigkeit) | 14 | |
| 2001/C 95/28 | Rechtssache T-381/00: Klage des Franz-Martin Wasmeier gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 20. Dezember 2000 | 14 | |
| 2001/C 95/29 | Rechtssache T-389/00: Klage der Campina Melkunie B.V. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 27. Dezember 2000 | 15 | |
| 2001/C 95/30 | Rechtssache T-2/01: Klage der Vereniging Nederlandse Cementindustrie (VNC) gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 4. Januar 2001 | 15 | |
| 2001/C 95/31 | Rechtssache T-3/01: Klage der Eerste Nederlandse Cement Industrie (ENCI) gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 4. Januar 2001 | 16 | |
| 2001/C 95/32 | Rechtssache T-5/01: Klage des Istituto Nazionale Istruzione Professionale Agricola — I.N.I.P.A. u. a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 4. Januar 2001 | 16 | |
| 2001/C 95/33 | Rechtssache T-7/01: Klage des Norman Pyres gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 12. Januar 2001 | 17 | |
| 2001/C 95/34 | Rechtssache T-9/01: Klage des Herrn Michael Becker gegen den Europäischen Rechnungshof, eingereicht am 19. Januar 2001 | 17 | |
| 2001/C 95/35 | Rechtssache T-11/01: Klage der Catherine Mascetti gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. Januar 2001 | 18 | |
| 2001/C 95/36 | Rechtssache T-12/01: Klage der Cristina Ascatigno Battistella gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. Januar 2001 | 19 | |
| 2001/C 95/37 | Rechtssache T-13/01: Klage des Daniele Riva gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. Januar 2001 | 19 | |
| 2001/C 95/38 | Rechtssache T-14/01: Klage des Fiorenzo Rizzello gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. Januar 2001 | 19 | |
| 2001/C 95/39 | Rechtssache T-15/01: Klage des Stefano Benini gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. Januar 2001 | 20 | |
| 2001/C 95/40 | Rechtssache T-17/01: Klage des Georgios Rounis gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 24. Januar 2001 | 20 | |
| 2001/C 95/41 | Rechtssache T-23/01: Klage des Eugene Emile Marie Kimman gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 26. Januar 2001 | 21 | |
| 2001/C 95/42 | Rechtssache T-24/01: Klage der Claire Staelen gegen das Europäische Parlament und den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 30. Januar 2001 | 21 | |
| 2001/C 95/43 | Streichung der Rechtssache T-19/00 | 22 | |
| 2001/C 95/44 | Streichung der Rechtssache T-72/00 | 22 | |
| 2001/C 95/45 | Streichung der Rechtssache T-143/00 | 22 | |
| 2001/C 95/46 | Streichung der Rechtssache T-237/00 R | 22 | |
| DE | |||