Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 213
31. Jahrgang
13. August 1988
Vollständige Ausgabe

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Kommission

88/C 213/01

ECU

1

88/C 213/02

Mitteilung C(88) 1535 der Kommission gemäß Artikel 9 Absatz 9 der Verordnung (EWG) Nr. 3420/83 des Rates vom 14. November 1983

2

88/C 213/03

Mitteilung C(88) 1536 der Kommission gemäß Artikel 9 Absatz 9 der Verordnung (EWG) Nr. 3420/83 des Rates vom 14. November 1983

2

88/C 213/04

Mitteilung der im Rahmen verschiedener Ausschreibungsverfahren in der Landwirtschaft gefaßten Beschlüsse (Getreide)

3

88/C 213/05

Staatliche Beihilfen (Italien) (Artikel 92 bis 94 des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft)

4

Gerichtshof

88/C 213/06

Urteil des Gerichtshofes vom 12. Juli 1988 in der Rechtssache 310/86: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik (Vertragsverletzung eines Staates — Unterbliebene Umsetzung der Richtlinie 82/470/EWG des Rates in innerstaatliches Recht — Tatsächliche Ausübung der Niederlassungsfreiheit und des freien Dienstleistungsverkehrs für die selbständigen Tätigkeiten bestimmter Hilfsgewerbetreibender des Verkehrs und der Reisevermittler sowie der Lagerhalter)

5

88/C 213/07

Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 14. Juli 1988 in der Rechtssache 103/85: Stahlwerke Peine-Salzgitter AG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (EGKS — Anpassung von Lieferquoten)

5

88/C 213/08

Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 14. Juli 1988 in den verbundenen Rechtssachen 23 und 24/87: Mareile Aldinger, verheiratete Tziovas, und Gabriella Virgili, verheiratete Schettini, gegen Europäisches Parlament (Bedienstete — Änderung des Dienstortes)

6

88/C 213/09

Beschluß des Präsidenten des Gerichtshofes vom 13. Juli 1988 in der Rechtssache 160/88 R: Föderation Europeenne de la Sante Animale und andere gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften (Verbot des Gebrauchs von bestimmten Stoffen mit hormonaler Wirkung im Tierbereich)

6

88/C 213/10

Rechtssache 194/88: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 18. Juli 1988

7

88/C 213/11

Rechtssache 195/88: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluß des Crown Court Shrewsbury vom 25. April 1988 in dem Verfahren Shrewsbury and Atcham Borough Council gegen B & Q PLC (früher B & Q (Retail) Limited)

7

88/C 213/12

Rechtssache 201/88: Klage der Carmen Atala-Palmerini gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 21. Juli 1988

8

88/C 213/13

Streichung der Rechtssache 148/86

8

88/C 213/14

Streichung der Rechtssache 350/87

8

88/C 213/15

Streichung der Rechtssache 59/88

8

DE