DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION
vom 19.10.2017
zum Verbot der Einfuhr von Exemplaren bestimmter Arten wild lebender Tiere und Pflanzen in die Union
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates vom 9. Dezember 1996 zum Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels, insbesondere auf Artikel 4 Absatz 6,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)Ziel der Verordnung (EG) Nr. 338/97 ist es, durch Regulierung des Handels mit den in ihren Anhängen genannten Tier- und Pflanzenarten den Schutz wild lebender Tiere und Pflanzen und deren Erhaltung zu gewährleisten. Zu den in den Anhängen aufgelisteten Arten zählen auch die in den Anhängen des 1973 unterzeichneten internationalen Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen (im Folgenden „Übereinkommen“) genannten Arten sowie Arten, deren Erhaltungszustand erfordert, dass ihr Handel aus der, in die und innerhalb der Union geregelt oder überwacht wird.
(2)Gemäß Artikel 4 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 338/97 kann die Kommission unter den Bedingungen gemäß den Buchstaben a bis d der Verordnung die Einfuhr von Exemplaren bestimmter Arten in die Union einschränken.
(3)Die mit Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 338/97 eingesetzte Wissenschaftliche Prüfgruppe ist auf der Grundlage aktueller Informationen zu dem Schluss gelangt, dass der Erhaltungszustand bestimmter in Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 338/97 genannter Arten ernsthaft gefährdet wäre, wenn ihre Einfuhr aus bestimmten Ursprungsländern in die Union nicht untersagt wird. Die Einfuhr von Exemplaren der folgenden Arten in die Union sollte daher verboten werden:
Macaca fascicularis aus Laos;
Kinyongia fischeri und Kinyongia tavetana aus Tansania;
Trioceros quadricornis aus Kamerun;
Hippocampus algiricus aus Guinea und Senegal;
Ornithoptera priamus (Wildfänge und Exemplare aus Ranching-Betrieben) aus den Salomonen
Pandinus imperator (Exemplare aus Ranching-Betrieben) aus Ghana;
Phelsuma borai, Phelsuma gouldi, Phelsuma hoeschi und Phelsuma ravenala aus Madagaskar.
(4)Auf der Grundlage der neuesten verfügbaren Informationen ist die Wissenschaftliche Prüfgruppe außerdem zu dem Schluss gelangt, dass das Verbot der Einfuhr bestimmter in Anhang A der Verordnung (EG) Nr. 338/97 genannter Arten in die Union für Exemplare der folgenden Art aufgehoben werden sollte:
Falco cherrug aus Bahrain.
(5)Auf der Grundlage der neuesten verfügbaren Informationen ist die Wissenschaftliche Prüfgruppe des Weiteren zu dem Schluss gelangt, dass das Verbot der Einfuhr bestimmter in Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 338/97 genannter Arten in die Union für Exemplare der folgenden Arten aufgehoben werden sollte:
Saiga borealis, Cypripedium macranthos, Orchis coriophora, Orchis pallens und Orchis ustulata aus Russland;
Hexaprotodon liberiensis, Cercopithecus pogonias, Cercopithecus preussi, Lophocebus albigena, Euoticus pallidus und Arctocebus calabarensis aus Nigeria;
Profelis aurata, Cercopithecus mona, Cercopithecus petaurista, Perodicticus potto und Chamaeleo gracilis (Wildfänge und Exemplare aus Ranching-Betrieben mit einer Kopf-Rumpf-Länge von mehr als 8 cm) aus Togo;
Hydrictis maculicollis aus Tansania;
Zaglossus bartoni aus Indonesien und Papua-Neuguinea;
Zaglossus bruijni aus Indonesien;
Alouatta guariba aus Argentinien, Bolivien und Brasilien;
Ateles belzebuth aus Brasilien, Ecuador, Kolumbien, Peru und Venezuela;
Ateles fusciceps aus Ecuador, Kolumbien und Panama;
Ateles geoffroyi aus Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Kolumbien, Mexiko und Panama;
Ateles hybridus, Lagothrix lugens und Podocnemis lewyana aus Kolumbien und Venezuela;
Lagothrix lagothricha aus Brasilien, Ecuador, Kolumbien und Peru;
Lagothrix poeppigii aus Brasilien, Ecuador und Peru;
Cercopithecus erythrogaster aus Benin und Nigeria;
Cercopithecus erythrotis aus Äquatorial-Guinea, Kamerun und Nigeria;
Cercopithecus hamlyni aus der Demokratischen Republik Kongo, Ruanda und Uganda;
Colobus vellerosus aus Nigeria und Togo;
Macaca cyclopis aus Japan und Taiwan (PoC);
Piliocolobus badius aus Côte d’Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Liberia, Senegal und Sierra Leone;
Galago matschiei und Balearica regulorum aus Ruanda;
Pithecia pithecia und Paleosuchus trigonatus aus Guyana;
Gyps bengalensis aus Bangladesch, Bhutan, Brunei Darussalam, China, Iran, Kambodscha, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Pakistan, Russland, Thailand und Vietnam;
Gyps indicus aus Pakistan;
Gyps tenuirostris aus Bangladesch, Kambodscha, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Thailand und Vietnam;
Leucopternis lacernulatus und Aratinga auricapillus aus Brasilien;
Bugeranus carunculatus aus Südafrika;
Charmosyna diadema; Hippopus hippopus, Tridacna maxima und Tridacna squamosa aus Neukaledonien;
Agapornis nigrigenis aus Botsuana, Namibia, Sambia und Simbabwe;
Hapalopsittaca amazonina aus Ecuador, Kolumbien und Panama;
Hapalopsittaca pyrrhops aus Ecuador und Peru;
Leptosittaca branickii aus Ecuador, Kolumbien und Peru;
Poicephalus gulielmi aus der Republik Côte d’Ivoire;
Poicephalus robustus aus Nigeria und Uganda;
Psittrichas fulgidus aus Indonesien und Papua-Neuguinea;
Uromastyx dispar und Ophrys pallida aus Algerien;
Calumma ambreense, Calumma capuroni, Calumma cucullatum, Calumma furcifer, Calumma guibei, Calumma hilleniusi, Calumma linota, Calumma peyrierasi, Calumma tarzan, Calumma tsaratananense, Calumma vatosoa, Furcifer angeli, Furcifer balteatus, Furcifer belalandaensis, Furcifer monoceras, Furcifer nicosiai, Furcifer tuzetae, Phelsuma abbotti, Phelsuma antanosy, Phelsuma barbouri, Phelsuma berghofi, Phelsuma flavigularis, Phelsuma guttata, Phelsuma hielscheri, Phelsuma klemmeri, Phelsuma malamakibo, Phelsuma masohoala, Phelsuma modesta, Phelsuma mutabilis, Phelsuma pronki, Phelsuma pusilla, Phelsuma seippi, Phelsuma serraticauda, Uroplatus ebenaui, Uroplatus fimbriatus, Uroplatus guentheri, Uroplatus henkeli, Uroplatus lineatus, Uroplatus malama, Uroplatus phantasticus, Uroplatus pietschmanni, Uroplatus sameiti, Uroplatus sikorae, Mantella bernhardi, Mantella expectata und Mantella milotympanum aus Madagaskar;
Trioceros quadricornis aus Kamerun;
Phelsuma comorensis, Phelsuma laticauda und Phelsuma v-nigra aus den Komoren;
Phelsuma dubia aus den Komoren und Madagaskar;
BOA constrictor aus Honduras;
Python natalensis (Exemplare aus Ranching-Betrieben) und Stigmochelys pardalis aus Mosambik;
Python reticulatus aus Malaysia (Halbinsel);
Python sebae aus Mauretanien;
Batagur borneoensis aus Brunei Darussalam, Indonesien, Malaysia und Thailand;
Gopherus agassizii aus den Vereinigten Staaten;
Gopherus berlandieri aus Mexiko und den Vereinigten Staaten;
Tridacna derasa aus Neukaledonien und den Philippinen;
Galanthus nivalis aus Bosnien und Herzegowina, der Schweiz und der Ukraine;
Anacamptis pyramidalis, Barlia robertiana, Dactylorhiza romana, Ophrys holoserica, Ophrys tenthredinifera, Ophrys umbilicata, Orchis italica, Orchis morio, Orchis punctulata, Orchis purpurea, Orchis tridentata, Serapias cordigera, Serapias parviflora, Serapias vomeracea, Cyclamen intaminatum, Cyclamen mirabile, Cyclamen pseudibericum und Cyclamen trochopteranthum aus der Türkei;
Cypripedium japonicum aus Nordkorea und Japan;
Cypripedium margaritaceum aus China;
Euphorbia guillauminiana, Pachypodium inopinatum, Pachypodium rosulatum and Pachypodium sofiense aus Madagaskar;
Orchis mascula (Wildfänge und Exemplare aus Ranching-Betrieben) aus Albanien;
Orchis simia aus Bosnien und Herzegowina, der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien und der Türkei.
(6)Die Arten Chitra chitra, Manis temminckii, Manis tricuspis, Macaca sylvanus, Psittacus erithacus und Psittacus erithacus timneh wurden vor kurzem in Anhang I des Übereinkommens sowie Anhang A der Verordnung (EG) Nr. 338/97 aufgenommen. Das Verbot der Einfuhr in die Union für Exemplare dieser zuvor in Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 338/97 gelisteten Arten kann daher aufgehoben werden:
Chitra chitra aus Malaysia;
Manis temminckii aus der Demokratischen Republik Kongo;
Manis tricuspis aus Guinea;
Macaca sylvanus aus Algerien und Marokko;
Psittacus erithacus aus Äquatorialguinea, Benin, Liberia, Nigeria;
Psittacus erithacus timneh aus Guinea und Guinea-Bissau.
(7)Die Arten Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis und Lithobates catesbeianus wurden aus Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 338/97 gestrichen. Das Verbot der Einfuhr in die Union für Exemplare dieser zuvor in Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 338/97 gelisteten Arten kann daher aufgehoben werden:
Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis und Sciurus niger, Oxyura jamaicensis und Lithobates catesbeianus aus allen Ursprungsländern.
(8)Alle Ursprungsländer von Arten, deren Einfuhr in die Union neuen Einschränkungen unterliegt, wurden bilateral oder im Rahmen multilateraler Prozesse im Rahmen des Übereinkommens konsultiert.
(9)Die auf der 17. Konferenz der Vertragsparteien angenommenen neuen Nomenklaturreferenzen (Unterteilung/Zusammenfassung/Umbenennung von Gattungen) für Tiere sollten in den Rechtsvorschriften der Union entsprechend berücksichtigt werden. Diese Änderungen betreffen die Arten Poicephalus robustus/fuscicollis, Calumma linota/linotum, Cordylus/Smaug mossambicus, Cuora bourreti/galbinifrons/picturata, Geochelone/Centrochelys sulcata, Kinixys belliana/nogueyi/zombensis, Pandinus imperator/roesli, Tridacna maxima/noae, Trioceros quadricornis/eisentrauti sowie die Klassenbezeichnung Actinopteri.
(10)Die Liste der Arten, deren Einfuhr in die Union verboten ist, sollte daher aktualisiert und die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 2015/736 der Kommission sollte der Klarheit halber ersetzt werden.
(11)Die Wissenschaftliche Prüfgruppe wurde zu dieser Verordnung konsultiert.
(12)Anträge auf Einfuhrgenehmigungen für Exemplare der Arten, deren Einfuhr gemäß Artikel 4 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 338/97 Einschränkungen unterliegt, werden von den Mitgliedstaaten nach dem Verfahren von Artikel 71 der Verordnung (EG) Nr. 865/2006 der Kommission bearbeitet.
(13)Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des mit Artikel 18 der Verordnung (EG) Nr. 338/97 eingesetzten Ausschusses für den Handel mit wild lebenden Tieren und Pflanzen —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Einfuhr in die Union von Exemplaren der im Anhang dieser Verordnung aufgelisteten Arten wild lebender Tiere und Pflanzen aus den ebenfalls im Anhang dieser Verordnung genannten Ursprungsländern wird verboten.
Artikel 2
Die Durchführungsverordnung (EU) 2015/736 wird aufgehoben.
Verweise auf die aufgehobene Durchführungsverordnung gelten als Verweise auf die vorliegende Verordnung.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Brüssel am 19.10.2017
Für die Kommission
Der Präsident
Jean-Claude JUNCKER
