Case T-15/14: Judgment of the General Court of 3 March 2016 — Simet v Commission (State Aid — retroactive public service compensation granted by the Italian authorities — Interregional coach transport services provided between 1987 and 2003 — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Maintenance of a public service obligation — Grant of compensation — Regulation (EEC) No 1191/69)

Rechtssache T-15/14: Urteil des Gerichts vom 3. März 2016 — Simet/Kommission (Staatliche Beihilfen — Rückwirkender Ausgleich für eine Gemeinwohldienstleistung, der durch die italienischen Behörden gewährt wurde — Erbringung überregionaler Busverkehrsdienste in den Jahren 1987 bis 2003 — Beschluss, mit dem festgestellt wird, dass die Beihilfe nicht mit dem Binnenmarkt vereinbar ist — Aufrechterhaltung einer Gemeinwohlverpflichtung — Gewährung eines Ausgleichs — Verordnung [EWG] Nr. 1191/69)

Rechtssache T-15/14: Urteil des Gerichts vom 3. März 2016 — Simet/Kommission (Staatliche Beihilfen — Rückwirkender Ausgleich für eine Gemeinwohldienstleistung, der durch die italienischen Behörden gewährt wurde — Erbringung überregionaler Busverkehrsdienste in den Jahren 1987 bis 2003 — Beschluss, mit dem festgestellt wird, dass die Beihilfe nicht mit dem Binnenmarkt vereinbar ist — Aufrechterhaltung einer Gemeinwohlverpflichtung — Gewährung eines Ausgleichs — Verordnung [EWG] Nr. 1191/69)

ABl. C 136 vom 18.4.2016, p. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)