Case T-292/09: Order of the General Court of 6 September 2011 — Mugraby v Council and Commission (Action for failure to act — Failure of the Council and the Commission to adopt measures against the Republic of Lebanon — Alleged violation of the applicant’s fundamental rights and the Association Agreement between the Community and the Republic of Lebanon — Manifest inadmissibility — Actions for damages — Action manifestly devoid of any basis in law)

Rechtssache T-292/09: Beschluss des Gerichts vom 6. September 2011 — Mugraby/Rat und Kommission (Untätigkeitsklage — Absehen des Rates und der Kommission vom Erlass von Maßnahmen gegen die Libanesische Republik — Rüge der Verletzung von Grundrechten des Klägers und des Assoziationsabkommens zwischen der Gemeinschaft und der Libanesischen Republik — Offensichtliche Unzulässigkeit — Schadensersatzklage — Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt)

Rechtssache T-292/09: Beschluss des Gerichts vom 6. September 2011 — Mugraby/Rat und Kommission (Untätigkeitsklage — Absehen des Rates und der Kommission vom Erlass von Maßnahmen gegen die Libanesische Republik — Rüge der Verletzung von Grundrechten des Klägers und des Assoziationsabkommens zwischen der Gemeinschaft und der Libanesischen Republik — Offensichtliche Unzulässigkeit — Schadensersatzklage — Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt)

ABl. C 319 vom 29.10.2011, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)