ASSENT NO 27/88 ( 89/C 4/04 ) GIVEN BY THE COUNCIL PURSUANT TO ARTICLE 56 ( 2 ) ( A ) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY TO ENABLE THE COMMISSION TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN: POUND 45 MILLION ( MORE OR LESS ECU 67,57 MILLION ) TO CALEDONIAN PAPER PLC ( UNITED KINGDOM )

ZUSTIMMUNG NR 27/88 ( 89/C 4/04 ) DES RATES GEMAESS ARTIKEL 56 ABSATZ 2 BUCHSTABE A ) DES VERTRAGES UEBER DIE GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT FUER KOHLE UND STAHL ZUR GEWAEHRUNG DES FOLGENDEN UMSTELLUNGSDARLEHEN DURCH DIE KOMMISSION: 45 MILLIONEN PFUND STG ( MEHR ODER WENIGER 67,57 MILLIONEN ECU ) AN CALEDONIAN PAPER PLC ( VEREINIGTES KOENIGREICH )

ZUSTIMMUNG NR 27/88 ( 89/C 4/04 ) DES RATES GEMAESS ARTIKEL 56 ABSATZ 2 BUCHSTABE A ) DES VERTRAGES UEBER DIE GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT FUER KOHLE UND STAHL ZUR GEWAEHRUNG DES FOLGENDEN UMSTELLUNGSDARLEHEN DURCH DIE KOMMISSION: 45 MILLIONEN PFUND STG ( MEHR ODER WENIGER 67,57 MILLIONEN ECU ) AN CALEDONIAN PAPER PLC ( VEREINIGTES KOENIGREICH )

ABl. C 4 vom 6.1.1989, p. 6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)