PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION CONCERNING THE SIGNING OF THE PROTOCOL ON COOPERATION IN COMBATING OIL SPILLS IN THE WIDER CARIBBEAN REGION AND THE CONCLUSION OF THE CONVENTION FOR THE PROTECTION AND DEVELOPMENT OF THE MARINE ENVIRONMENT OF THE WIDER CARIBBEAN REGION AND ALSO OF THE PROTOCOL ON COOPERATION IN COMBATING OIL SPILLS IN THE WIDER CARIBBEAN REGION

VORSCHLAG FUER EINE ENTSCHLIESSUNG DES RATES UEBER DIE UNTERZEICHNUNG DES PROTOKOLLS UEBER DIE ZUSAMMENARBEIT AUF DEM GEBIET DER BEKAEMPFUNG DER OELVERSCHMUTZUNG IN DER KARIBISCHEN SEE SOWIE DEN ABSCHLUSS DES UEBEREINKOMMENS ZUM SCHUTZ UND ZUR NUTZUNG DES MEERESMILIEUS IM KARIBISCHEN RAUM SOWIE DES PROTOKOLLS UEBER DIE ZUSAMMENARBEIT AUF DEM GEBIET DER BEKAEMPFUNG DER OELVERSCHMUTZUNG IN DER KARIBISCHEN SEE

VORSCHLAG FUER EINE ENTSCHLIESSUNG DES RATES UEBER DIE UNTERZEICHNUNG DES PROTOKOLLS UEBER DIE ZUSAMMENARBEIT AUF DEM GEBIET DER BEKAEMPFUNG DER OELVERSCHMUTZUNG IN DER KARIBISCHEN SEE SOWIE DEN ABSCHLUSS DES UEBEREINKOMMENS ZUM SCHUTZ UND ZUR NUTZUNG DES MEERESMILIEUS IM KARIBISCHEN RAUM SOWIE DES PROTOKOLLS UEBER DIE ZUSAMMENARBEIT AUF DEM GEBIET DER BEKAEMPFUNG DER OELVERSCHMUTZUNG IN DER KARIBISCHEN SEE

/* KOM/83/733ENDG */

ABl. C 5 vom 10.1.1984, p. 7–8 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)