EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011M6409
Commission Decision of 02/12/2011 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.6409 - GAZPROM SCHWEIZ / PROMGAS) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)
Entscheidung der Kommission vom 02/12/2011 zur Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt (Fall COMP/M.6409 - GAZPROM SCHWEIZ / PROMGAS) gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (Nur der englische Text ist verbindlich)
Entscheidung der Kommission vom 02/12/2011 zur Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt (Fall COMP/M.6409 - GAZPROM SCHWEIZ / PROMGAS) gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (Nur der englische Text ist verbindlich)
In force
32011M6409
Commission Decision of 02/12/2011 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.6409 - GAZPROM SCHWEIZ / PROMGAS) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)
|EUROPEAN COMMISSION | Brussels , 02/12/2011 C(2011)9132 PUBLIC VERSION SIMPLIFIED MERGER PROCEDURE |To the notifying party : | Dear Madam(s) and/or Sir(s), Subject: Case No COMP/M.6409 - GAZPROM SCHWEIZ/ PROMGAS Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 [1] 1. On 07/11/2011, the European Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of the Merger Regulation by which Gazprom Schweiz AG ("Gazprom Schweiz", Switzerland) controlled by Gazprom export LLC ("Gazprom export", Russian Federation), itself controlled by Open Joint Stock Company Gazprom ("Gazprom", Russian Federation), acquires from ENI S.p.A. ("ENI", Italy) within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation a 50% stake in Promgas S.p.A ("Promgas", Italy), currently jointly controlled by ENI and Gazprom export, by way of purchase of shares [2] . 2. The business activities of the undertakings concerned are: - Gazprom: the exploration, production, transportation, refining and marketing of natural gas and petrochemical products. - Gazprom export: export of natural gas, oil, petroleum derivatives and other products of the petroleum and petrochemical industries to Europe and participation in energy investment projects. - Gazprom Schweiz: exploration, production and sale of hydrocarbons. - Promgas: wholesale supply of natural gas through mains in Italy. 3. After examination of the notification, the European Commission has concluded that the notified operation falls within the scope of the Merger Regulation and of paragraph 5(d) of the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 [3] . 4. For the reasons set out in the Notice on a simplified procedure, the European Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it compatible with the internal market and with the EEA Agreement. This decision is adopted in application of Article 6(1)(b) of the Merger Regulation. For the Commission (signed) Alexander ITALIANER Director General [1]OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 ("the Merger Regulation"). With effect from 1 December 2009, the Treaty on the Functioning of the European Union ("TFEU") has introduced certain changes, such as the replacement of "Community" by "Union" and "common market" by "internal market". The terminology of the TFEU will be used throughout this decision. [2] Publication in the Official Journal of the European Union No C 335, 16/11/2011, p.23 [3] OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.