Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 023 S. 178 - 178
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 023 S. 178 - 178
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31987R1592
Commission Regulation (EEC) No 1592/87 of 5 June 1987 amending Regulation (EEC) No 1805/78 on the withdrawal by fruit and vegetable producers' organizations of products not complying with their marketing rules
Verordnung (EWG) Nr. 1592/87 der Kommission vom 5. Juni 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1805/78 über Obst und Gemüse, das wegen Nichtübereinstimmung mit den Vermarktungsregeln der Erzeugerorganisationen von diesen aus dem Handel gezogen wird
Verordnung (EWG) Nr. 1592/87 der Kommission vom 5. Juni 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1805/78 über Obst und Gemüse, das wegen Nichtübereinstimmung mit den Vermarktungsregeln der Erzeugerorganisationen von diesen aus dem Handel gezogen wird
ABl. L 146 vom 6.6.1987, p. 53–53
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 09/10/1997
Language
HTML
PDF
Official Journal
31987R1592
Verordnung (EWG) Nr. 1592/87 der Kommission vom 5. Juni 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1805/78 über Obst und Gemüse, das wegen Nichtübereinstimmung mit den Vermarktungsregeln der Erzeugerorganisationen von diesen aus dem Handel gezogen wird
Amtsblatt Nr. L 146 vom 06/06/1987 S. 0053 - 0053
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 23 S. 0178
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 23 S. 0178
***** VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1592/87 DER KOMMISSION VOM 5 . JUNI 1987 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1805/78 ÜBER OBST UND GEMÜSE, DAS WEGEN NICHTÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN VERMARKTUNGSREGELN DER ERZEUGERORGANISATIONEN VON DIESEN AUS DEM HANDEL GEZOGEN WIRD DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN _ GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT, GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1035/72 DES RATES VOM 18 . MAI 1972 ÜBER EINE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR OBST UND GEMÜSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1351/86 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 15 ABSATZ 1 ZWEITER UNTERABSATZ . IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3587/86 DER KOMMISSION VOM 20 . NOVEMBER 1986 ZUR FESTSETZUNG DER ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN FÜR DIE ANKAUFSPREISE AUF DEM SEKTOR OBST UND GEMÜSE ( 3 ) GILT AB 1 . MAI 1987 FÜR BLUMENKOHL UND AB 1 . JUNI 1987 FÜR DIE ÜBRIGEN ERZEUGNISSE . DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1805/78 DER KOMMISSION ( 4 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1449/85 ( 5 ), MUSS DESHALB ANGEPASST WERDEN . DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR OBST UND GEMÜSE _ HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : ARTIKEL 1 ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1805/78 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG : "ARTIKEL 2 DER RÜCKNAHMEPREIS, DER ZUR BERECHNUNG DER ENTSCHÄDIGUNG FÜR DIE NICHT VERKAUFTEN ERZEUGNISSE ZUGRUNDE ZU LEGEN IST, WIRD DURCH ANWENDUNG DER MIT VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3587/86 DER KOMMISSION ( 3 ) FESTGESETZTEN ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN AUF DIE ANKAUFSPREISE ERMITTELT . ( 3 ) ABL . NR . L 334 VOM 27 . 11 . 1986, S . 1 ." ARTIKEL 2 DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT . SIE GILT AB 1 . MAI 1987 FÜR BLUMENKOHL UND AB 1 . JUNI 1987 FÜR DIE ÜBRIGEN ERZEUGNISSE . DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT . BRÜSSEL, DEN 5 . JUNI 1987 FÜR DIE KOMMISSION FRANS ANDRIESSEN VIZEPRÄSIDENT ( 1 ) ABL . NR . L 118 VOM 20 . 5 . 1972, S . 1 . ( 2 ) ABL . NR . L 119 VOM 8 . 5 . 1986, S . 46 . ( 3 ) ABL . NR . L 334 VOM 27 . 11 . 1986, S . 1 . ( 4 ) ABL . NR . L 205 VOM 29 . 7 . 1978, S . 64 . ( 5 ) ABL . NR . L 144 VOM 1 . 6 . 1985, S . 50 .