Griechische Sonderausgabe: Kapitel 04 Band 001 S. 34 - 34
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31974R0784
Regulation (EEC) No 784/74 of the Commission of 3 April 1974 amending the Annex to Regulation (EEC) No 2518/70 on fixing the list of representative wholesale markets or ports for fishery products
Verordnung (EWG) Nr. 784/74 der Kommission vom 3. April 1974 zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 2518/70 hinsichtlich der Festsetzung der repräsentativen Großhandelsmärkte und Häfen für Fischereierzeugnisse
Verordnung (EWG) Nr. 784/74 der Kommission vom 3. April 1974 zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 2518/70 hinsichtlich der Festsetzung der repräsentativen Großhandelsmärkte und Häfen für Fischereierzeugnisse
ABl. L 93 vom 4.4.1974, p. 13–13
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(EL)
No longer in force, Date of end of validity: 01/04/1980
Language
HTML
PDF
Official Journal
31974R0784
Verordnung (EWG) Nr. 784/74 der Kommission vom 3. April 1974 zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 2518/70 hinsichtlich der Festsetzung der repräsentativen Großhandelsmärkte und Häfen für Fischereierzeugnisse
Amtsblatt Nr. L 093 vom 04/04/1974 S. 0013 - 0013
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 04 Band 1 S. 0034
++++ VERORDNUNG ( EWG ) NR . 784/74 DER KOMMISSION VOM 3 . APRIL 1974 ZUR ÄNDERUNG DES ANHANGS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2518/70 HINSICHTLICH DER FESTSETZUNG DER REPRÄSENTATIVEN GROSSHANDELSMÄRKTE UND HÄFEN FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2142/70 DES RATES VOM 20 . OKTOBER 1970 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3159/73 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 9 ABSATZ 3 , IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : ALS REPRÄSENTATIV FÜR EIN BESTIMMTES ERZEUGNIS MÜSSEN DIE GROSSHANDELSMÄRKTE ODER HÄFEN DER MITGLIEDSTAATEN ANGESEHEN WERDEN , ÜBER DIE EIN ERHEBLICHER TEIL DER GEMEINSCHAFTSPRODUKTION VERMARKTET WIRD . DIE LISTE DER REPRÄSENTATIVEN GROSSHANDELSMÄRKTE ODER HÄFEN IST IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2518/70 DER KOMMISSION VOM 10 . DEZEMBER 1970 ÜBER DIE FESTSTELLUNG DER PREISNOTIERUNGEN UND DIE FESTSETZUNG DER LISTE DE REPRÄSENTATIVEN GROSSHANDELSMÄRKTE ODER HÄFEN FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE ( 3 ) FESTGESETZT WORDEN ; DIESE VERORDNUNG WURDE IM ANSCHLUSS AN DEN BEITRITT DER NEUEN MITGLIEDSTAATEN DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2463/72 ( 4 ) GEÄNDERT . ES HAT SICH GEZEIGT , DASS ERHEBLICHEN MENGEN VON KABELJAU , SCHELLFISCH UND MERLAN ÜBER DEN HAFEN VON PETERHEAD IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH VERMARKTET WERDEN ; DIESER IST DAHER ALS REPRÄSENTATIVER HAFEN ANZUSEHEN . DER IN DER LISTE DER REPRÄSENTATIVEN GROSSHANDELSMÄRKTE ODER HÄFEN BEREITS AUFGEFÜHRTE HAFEN VON ABERDEEN LIEGT GEOGRAPHISCH IN DER NÄHE DES HAFENS VON PETERHEAD ; BEIDE HÄFEN WERDEN GEWÖHNLICH VON DENSELBEN KÄUFERN AUFGESUCHT , SO DASS IN DER LISTE DER REPRÄSENTATIVEN GROSSHANDELSMÄRKTE ODER HÄFEN DER HAFEN VON PETERHEAD ZUSAMMEN MIT DEM HAFEN VON ABERDEEN AUFZUFÜHREN IST . DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : ARTIKEL 1 IN TEIL I DES ANHANGS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2518/70 WIRD UNTER 4 , 6 UND 7 DER AUSDRUCK " ABERDEEN " DURCH DIE WORTE " DIE GESAMTHEIT DER MÄRKTE VON ABERDEEN/PETERHEAD " ERSETZT . ARTIKEL 2 DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT . DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT . BRÜSSEL , DEN 3 . APRIL 1974 FÜR DIE KOMMISSION DER PRÄSIDENT FRANCOIS-XAVIER ORTOLI ( 1 ) ABL . NR . L 236 VOM 27 . 10 . 1970 , S . 5 . ( 2 ) ABL . NR . 322 VOM 23 . 11 . 1973 , S . 4 . ( 3 ) ABL . NR . L 271 VOM 15 . 12 . 1970 , S . 15 . ( 4 ) ABL . NR . L 266 VOM 25 . 11 . 1972 , S . 21 .