This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/90
Case T-434/04: Order of the Court of First Instance of 22 November 2006 — Milbert and Others v Commission (Officials — Promotion — 2003 promotion procedure — Refusal of promotion — Award of promotion points — Action for annulment — Legal interest in bringing proceedings — Manifest inadmissibility)
Rechtssache T-434/04: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 22. November 2006 — Milbert u. a./Kommission (Beamte — Beförderung — Beförderungsjahr 2003 — Ablehnung der Beförderung — Zuteilung von Beförderungspunkten — Nichtigkeitsklage — Rechtsschutzinteresse — Offensichtliche Unzulässigkeit)
Rechtssache T-434/04: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 22. November 2006 — Milbert u. a./Kommission (Beamte — Beförderung — Beförderungsjahr 2003 — Ablehnung der Beförderung — Zuteilung von Beförderungspunkten — Nichtigkeitsklage — Rechtsschutzinteresse — Offensichtliche Unzulässigkeit)
ABl. C 331 vom 30.12.2006, p. 41–41
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 331/41 |
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 22. November 2006 — Milbert u. a./Kommission
(Rechtssache T-434/04) (1)
(Beamte - Beförderung - Beförderungsjahr 2003 - Ablehnung der Beförderung - Zuteilung von Beförderungspunkten - Nichtigkeitsklage - Rechtsschutzinteresse - Offensichtliche Unzulässigkeit)
(2006/C 331/90)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Kläger: Alex Milbert (Hesperange, Luxemburg), Imre Czigàny (Rhode-Saint-Genèse, Belgien), José Manuel De la Cruz Gonzalez (Brüssel, Belgien), Viviane Deveen (Overijse, Belgien), Mohammad Reza Fardoom (Roodt-sur-Syre, Luxemburg), Laura Gnemmi (Hünsdorf, Luxemburg), Marie-José Reinard (Bertrange, Luxemburg), Vassilios Stergiou (Kraainem, Belgien) und Ioannis Terezakis (Brüssel) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte G. Bounéou und F. Frabetti, sodann F. Frabetti)
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: G. Berscheid und H. Krämer)
Gegenstand
Aufhebung des Verzeichnisses der im Beförderungsjahr 2003 beförderten Beamten, soweit darin nicht die Namen der Kläger aufgeführt sind, sowie inzident der Maßnahmen zur Vorbereitung dieser Entscheidung, hilfsweise, Aufhebung der Zuteilung der Punkte für eine Beförderung während des Beförderungsjahrs 2003, soweit sie die Kläger betrifft.
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten. |