This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/031/42
Order of the Court of First Instance of 6 September 2004 in Case T- 213/02: SNF SA v Commission of the European Communities (Action for annulment — Directive 2002/34/EC — Restrictions on the use of polyacrylamides in the composition of cosmetic products — Person individually concerned — Admissibility)
Beschluss des Gerichts Erster Instanz vom 6. September 2004 in der Rechtssache T-213/02, SNF SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Nichtigkeitsklage — Richtlinie 2002/34/EG — Beschränkung bei der Verwendung von Polyacrylamiden als Zutat zu kosmetischen Mitteln — Individuell betroffene Person — Zulässigkeit)
Beschluss des Gerichts Erster Instanz vom 6. September 2004 in der Rechtssache T-213/02, SNF SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Nichtigkeitsklage — Richtlinie 2002/34/EG — Beschränkung bei der Verwendung von Polyacrylamiden als Zutat zu kosmetischen Mitteln — Individuell betroffene Person — Zulässigkeit)
ABl. C 31 vom 5.2.2005, p. 21–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 31/21 |
BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
vom 6. September 2004
in der Rechtssache T-213/02, SNF SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
(Nichtigkeitsklage - Richtlinie 2002/34/EG - Beschränkung bei der Verwendung von Polyacrylamiden als Zutat zu kosmetischen Mitteln - Individuell betroffene Person - Zulässigkeit)
(2005/C 31/42)
Verfahrenssprache: Englisch
In der Rechtssache T-213/02, SNF SA mit Sitz in Saint-Étienne (Frankreich), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte K. Van Maldegem und C. Mereu, gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigter: X. Lewis, Zustellungsanschrift in Luxemburg), betreffend eine Klage auf teilweise Nichtigerklärung der Sechsundzwanzigsten Richtlinie 2002/34/EG der Kommission vom 15. April 2002 zur Anpassung der Anhänge II, III und VII der Richtlinie 76/768/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel an den technischen Fortschritt (ABl. L 102, S. 19), soweit darin die Verwendung von Polyacrylamiden als Zutat zu kosmetischen Mitteln beschränkt wird, hat das Gericht (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung der Präsidentin P. Lindh sowie der Richter R. García-Valdecasas und J.D. Cooke — Kanzler: H. Jung — am 6. September 2004 einen Beschluss mit folgendem Tenor erlassen:
|
1. |
Die Klage wird als unzulässig abgewiesen. |
|
2. |
Die Klägerin trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten der Beklagten. |