EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/106/78
Case C-151/04: Referencefor a preliminary ruling by the Tribunal de Police, Neufchâteau (Belgium)by judgment of that court of 16 January 2004 inthe case Ministère public against
Rechtssache C-151/04: Ersuchenum Vorabentscheidung, vorgelegt mit Urteil des Tribunal de Police Neufchâteau(Belgien) vom 16. Januar 2004 in dem StrafverfahrenMinistère public gegen Claude Nadin — Zivilrechtlich haftende Beteiligte:Nadin-Lux SA
Rechtssache C-151/04: Ersuchenum Vorabentscheidung, vorgelegt mit Urteil des Tribunal de Police Neufchâteau(Belgien) vom 16. Januar 2004 in dem StrafverfahrenMinistère public gegen Claude Nadin — Zivilrechtlich haftende Beteiligte:Nadin-Lux SA
ABl. C 106 vom 30.4.2004, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
30.4.2004 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 106/45 |
Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Urteil des Tribunal de Police Neufchâteau (Belgien) vom 16. Januar 2004 in dem Strafverfahren Ministère public gegen Claude Nadin — Zivilrechtlich haftende Beteiligte: Nadin-Lux SA
(Rechtssache C-151/04)
(2004/C 106/78)
Das Tribunal de Police Neufchâteau (Belgien) ersucht den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften mit Urteil vom 16. Januar 2004, bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am 25. März 2004, in dem Strafverfahren Ministère public gegen Claude Nadin — Zivilrechtlich haftende Beteiligte: Nadin-Lux SA — um Vorabentscheidung über folgende Frage:
Stehen die Artikel 10 EG, 39 EG, 43 EG und 49 EG dem entgegen, dass ein Mitgliedstaat Maßnahmen erlässt, die einen Arbeitnehmer, der in seinem Hoheitsgebiet wohnt, dazu verpflichten, ein Fahrzeug dort zulassen zu lassen, obwohl dieses Fahrzeug seiner Arbeitgeberin gehört, einer Gesellschaft, die im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats niedergelassen ist, zu der dieser Arbeitnehmer in einem Arbeitsverhältnis steht, aber bei der er parallel dazu die Funktion Aktionär, Verwaltungsratsmitglied, Vertreter bei der laufenden Geschäftsführung oder eine ähnliche Funktion innehat?