Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 January 2000 in Case C-220/98 (reference for a preliminary ruling from the Landgericht Köln): Estée Lauder Cosmetics GmbH & Co. OHG v Lancaster Group GmbH (Free movement of goods — Marketing of a cosmetic product whose name includes the term lifting — Articles 30 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC and 30 EC)— Directive 76/768/EEC)

Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 13. Januar 2000 in der Rechtssache C-220/98 (Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Köln): Estée Lauder Cosmetics GmbH & Co. OHG gegen Lancaster Group GmbH (Freier Warenverkehr — Vertrieb eines kosmetischen Mittels mit der Bezeichnung "Lifting" — Artikel 30 und 36 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 28 EG und 30 EG)— Richtlinie 76/768/EWG)

Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 13. Januar 2000 in der Rechtssache C-220/98 (Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Köln): Estée Lauder Cosmetics GmbH & Co. OHG gegen Lancaster Group GmbH (Freier Warenverkehr — Vertrieb eines kosmetischen Mittels mit der Bezeichnung "Lifting" — Artikel 30 und 36 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 28 EG und 30 EG)— Richtlinie 76/768/EWG)

ABl. C 79 vom 18.3.2000, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)