This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0653
Case C-653/21, Syndicat Uniclima: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 23 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Syndicat Uniclima v Minister for the Interior (Reference for a preliminary ruling — Internal market — Harmonisation of the laws of the Member States relating to machinery, electrical equipment and pressure equipment — Directive 2006/42/EC — Directive 2014/35/EU — Directive 2014/68/EU — ‘CE marking’ — Imposition, by national regulations, of requirements additional to the essential safety requirements laid down by those directives — Conditions — National safety regulations to counter the risks of fire and panic in establishments open to the public)
Rechtssache C-653/21, Syndicat Uniclima: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 23. März 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État — Frankreich) — Syndicat Uniclima/Ministre de l’Intérieur (Vorlage zur Vorabentscheidung – Binnenmarkt – Harmonisierung der nationalen Rechtsvorschriften über Maschinen, spannungsführende elektrische Betriebsmittel und Druckgeräte – Richtlinie 2006/42/EG – Richtlinie 2014/35/EU – Richtlinie 2014/68/EU – „CE Kennzeichnung“ – Nationale Regelung, mit der zusätzliche, über die wesentlichen Sicherheitsanforderungen, die in diesen Richtlinien vorgesehen sind, hinausgehende Anforderungen vorgeschrieben werden – Voraussetzungen – Nationale Regelung zum Schutz vor Brandgefahren und drohenden Panikreaktionen in Einrichtungen mit Publikumsverkehr)
Rechtssache C-653/21, Syndicat Uniclima: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 23. März 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État — Frankreich) — Syndicat Uniclima/Ministre de l’Intérieur (Vorlage zur Vorabentscheidung – Binnenmarkt – Harmonisierung der nationalen Rechtsvorschriften über Maschinen, spannungsführende elektrische Betriebsmittel und Druckgeräte – Richtlinie 2006/42/EG – Richtlinie 2014/35/EU – Richtlinie 2014/68/EU – „CE Kennzeichnung“ – Nationale Regelung, mit der zusätzliche, über die wesentlichen Sicherheitsanforderungen, die in diesen Richtlinien vorgesehen sind, hinausgehende Anforderungen vorgeschrieben werden – Voraussetzungen – Nationale Regelung zum Schutz vor Brandgefahren und drohenden Panikreaktionen in Einrichtungen mit Publikumsverkehr)
ABl. C 173 vom 15.5.2023, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.5.2023 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 173/7 |
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 23. März 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État — Frankreich) — Syndicat Uniclima/Ministre de l’Intérieur
(Rechtssache C-653/21 (1), Syndicat Uniclima)
(Vorlage zur Vorabentscheidung - Binnenmarkt - Harmonisierung der nationalen Rechtsvorschriften über Maschinen, spannungsführende elektrische Betriebsmittel und Druckgeräte - Richtlinie 2006/42/EG - Richtlinie 2014/35/EU - Richtlinie 2014/68/EU - „CE Kennzeichnung“ - Nationale Regelung, mit der zusätzliche, über die wesentlichen Sicherheitsanforderungen, die in diesen Richtlinien vorgesehen sind, hinausgehende Anforderungen vorgeschrieben werden - Voraussetzungen - Nationale Regelung zum Schutz vor Brandgefahren und drohenden Panikreaktionen in Einrichtungen mit Publikumsverkehr)
(2023/C 173/08)
Verfahrenssprache: Französisch
Vorlegendes Gericht
Conseil d’État
Parteien des Ausgangsverfahrens
Kläger: Syndicat Uniclima
Beklagter: Ministre de l'Intérieur
Tenor
Art. 3 Abs. 2 in Verbindung mit Art. 2 Nr. 31 und Art. 5 Abs. 1 Unterabs. 1 der Richtlinie 2014/68/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Druckgeräten auf dem Markt
ist dahin auszulegen, dass
er einer nationalen Regelung entgegensteht, die zum Schutz der Gesundheit und Sicherheit von Menschen vor Brandgefahren in öffentlich zugänglichen Räumlichkeiten für Druckgeräte und Baugruppen, in denen entzündliche Kältemittel verwendet werden, für die Zwecke der Bereitstellung auf dem Markt oder der Inbetriebnahme dieser Geräte und Baugruppen Anforderungen, die nicht zu den in dieser Richtlinie vorgesehenen wesentlichen Sicherheitsanforderungen gehören, vorschreibt, obwohl diese Geräte und Baugruppen mit einer EG-Kennzeichnung versehen sind.