This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TN0273
Case T-273/18: Action brought on 30 April 2018 — Bernaldo de Quirós v Commission
Rechtssache T-273/18: Klage, eingereicht am 30. April 2018 — Bernaldo de Quirós/Kommission
Rechtssache T-273/18: Klage, eingereicht am 30. April 2018 — Bernaldo de Quirós/Kommission
ABl. C 240 vom 9.7.2018, p. 51–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Rechtssache T-273/18: Klage, eingereicht am 30. April 2018 — Bernaldo de Quirós/Kommission
Klage, eingereicht am 30. April 2018 — Bernaldo de Quirós/Kommission
(Rechtssache T-273/18)
2018/C 240/59Verfahrenssprache: FranzösischParteien
Klägerin: Belén Bernaldo de Quirós (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin M. Casado García-Hirschfeld)
Beklagte: Europäische Kommission
Anträge
Die Klägerin beantragt,
|
— |
die Klage für zulässig und begründet zu erklären; |
demzufolge,
|
— |
die Entscheidung vom 6. Juli 2017 aufzuheben; |
|
— |
soweit erforderlich, die Entscheidung vom 31. Januar 2018 über die Zurückweisung der Beschwerde aufzuheben; |
|
— |
ihr Ersatz des durch diese Entscheidungen entstandenen, rein symbolisch mit einem Euro bemessenen immateriellen Schadens zuzusprechen; |
|
— |
der Beklagten sämtliche Kosten aufzuerlegen. |
Klagegründe und wesentliche Argumente
Die Klage wird auf folgende Gründe gestützt:
|
1. |
Verletzung des Mandats des Untersuchungs- und Disziplinaramts bei der gegen die Klägerin geführten Verwaltungsuntersuchung sowie Verstoß gegen die Grundsätze der Unparteilichkeit und der guten Verwaltung |
|
2. |
Verstoß gegen den Grundsatz der Wahrung der Verteidigungsrechte und Art. 3 des Anhangs IX des Statuts sowie gegen den Grundsatz der Waffengleichheit bei der Anhörung der Klägerin gemäß Art. 22 des Anhangs IX des Statuts |
|
3. |
Verstoß gegen den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit sowie offensichtlicher Beurteilungsfehler |