This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0197
Case T-197/17: Order of the General Court of 4 May 2018 — Abel and Others v Commission (Non-contractual liability — Environment — Adoption by the Commission of a regulation concerning polluting emissions from light passenger and commercial vehicles — Claim for compensation for the material and non-material harm allegedly suffered by the applicants — Harm not real and certain — Situation capable of materially affecting any person — Harm not capable of being compensated — Application for an injunction)
Rechtssache T-197/17: Beschluss des Gerichts vom 4. Mai 2018 — Abel u. a./Kommission (Außervertragliche Haftung — Umwelt — Annahme einer Verordnung über die Schadstoffemissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen durch die Kommission — Antrag auf Ersatz der materiellen und immateriellen Schäden, die den Klägern entstanden sein sollen — Fehlen eines tatsächlichen und sicheren Schadens — Sachlage, die sich in immaterieller Weise auf jede Person auswirken kann — Fehlen eines ersatzfähigen Schadens — Antrag auf Erlass einer Anordnung)
Rechtssache T-197/17: Beschluss des Gerichts vom 4. Mai 2018 — Abel u. a./Kommission (Außervertragliche Haftung — Umwelt — Annahme einer Verordnung über die Schadstoffemissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen durch die Kommission — Antrag auf Ersatz der materiellen und immateriellen Schäden, die den Klägern entstanden sein sollen — Fehlen eines tatsächlichen und sicheren Schadens — Sachlage, die sich in immaterieller Weise auf jede Person auswirken kann — Fehlen eines ersatzfähigen Schadens — Antrag auf Erlass einer Anordnung)
ABl. C 240 vom 9.7.2018, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Rechtssache T-197/17: Beschluss des Gerichts vom 4. Mai 2018 — Abel u. a./Kommission (Außervertragliche Haftung — Umwelt — Annahme einer Verordnung über die Schadstoffemissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen durch die Kommission — Antrag auf Ersatz der materiellen und immateriellen Schäden, die den Klägern entstanden sein sollen — Fehlen eines tatsächlichen und sicheren Schadens — Sachlage, die sich in immaterieller Weise auf jede Person auswirken kann — Fehlen eines ersatzfähigen Schadens — Antrag auf Erlass einer Anordnung)
Beschluss des Gerichts vom 4. Mai 2018 — Abel u. a./Kommission
(Rechtssache T-197/17) ( 1 )
„(Außervertragliche Haftung — Umwelt — Annahme einer Verordnung über die Schadstoffemissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen durch die Kommission — Antrag auf Ersatz der materiellen und immateriellen Schäden, die den Klägern entstanden sein sollen — Fehlen eines tatsächlichen und sicheren Schadens — Sachlage, die sich in immaterieller Weise auf jede Person auswirken kann — Fehlen eines ersatzfähigen Schadens — Antrag auf Erlass einer Anordnung)“
2018/C 240/49Verfahrenssprache: FranzösischParteien
Kläger: Marc Abel (Montreuil, Frankreich) und die 1428 weiteren im Anhang des Beschlusses namentlich aufgeführten Kläger (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt J. Assous)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J.-F. Brakeland, M. Huttunen und A. Becker)
Gegenstand
Klage nach Art. 268 AEUV auf Ersatz der Schäden, die den Klägern im Anschluss an den Erlass der Verordnung (EU) 2016/646 der Kommission vom 20. April 2016 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 6) (ABl. 2016, L 109, S. 1) entstanden sein sollen
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Herr Marc Abel und die übrigen im Anhang namentlich aufgeführten Kläger tragen die Kosten. |