This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0745
Case T-745/17: Judgment of the General Court of 9 September 2020 — Kerkosand v Commission (State aid — Aid for an investment project in western Slovakia — Regional investment aid — Rejection of a complaint — Decision not to raise any objections — Conditions for exemption — Article 14 of Regulation (EU) No 651/2014 — Scope of the Commission’s supervisory power — Guidelines on regional State aid for 2014-2020 — Concept of SME — Article 3(2) and (3) of Annex I to Regulation No 651/2014 — Data used for the staff headcount and the financial amounts and reference period — Article 4 of Annex I to Regulation No 651/2014 — Doubts as to the compatibility of the aid with the internal market — Article 4(4) of Regulation (EU) 2015/1589 — Serious difficulties)
Rechtssache T-745/17: Urteil des Gerichts vom 9. September 2020 — Kerkosand/Kommission (Staatliche Beihilfen – Beihilfe für ein Investitionsvorhaben in der Westslowakei – Regionale Investitionsbeihilfe – Zurückweisung einer Beschwerde – Entscheidung, keine Einwendungen zu erheben – Freistellungsvoraussetzungen – Art. 14 der Verordnung [EU] Nr. 651/2014 – Umfang der Kontrollbefugnis der Kommission – Leitlinien für Regionalbeihilfen 2014-2020 – Begriff des KMU – Art. 3 Abs. 2 und 3 des Anhangs I der Verordnung Nr. 651/2014 – Für die Berechnung der Mitarbeiterzahl und der finanziellen Schwellenwerte zugrunde zu legende Angaben sowie maßgeblicher Zeitraum – Art. 4 des Anhangs I der Verordnung Nr. 651/2014 – Bedenken hinsichtlich der Vereinbarkeit mit dem Binnenmarkt – Art. 4 Abs. 4 der Verordnung [EU] 2015 /1589 – Ernsthafte Schwierigkeiten)
Rechtssache T-745/17: Urteil des Gerichts vom 9. September 2020 — Kerkosand/Kommission (Staatliche Beihilfen – Beihilfe für ein Investitionsvorhaben in der Westslowakei – Regionale Investitionsbeihilfe – Zurückweisung einer Beschwerde – Entscheidung, keine Einwendungen zu erheben – Freistellungsvoraussetzungen – Art. 14 der Verordnung [EU] Nr. 651/2014 – Umfang der Kontrollbefugnis der Kommission – Leitlinien für Regionalbeihilfen 2014-2020 – Begriff des KMU – Art. 3 Abs. 2 und 3 des Anhangs I der Verordnung Nr. 651/2014 – Für die Berechnung der Mitarbeiterzahl und der finanziellen Schwellenwerte zugrunde zu legende Angaben sowie maßgeblicher Zeitraum – Art. 4 des Anhangs I der Verordnung Nr. 651/2014 – Bedenken hinsichtlich der Vereinbarkeit mit dem Binnenmarkt – Art. 4 Abs. 4 der Verordnung [EU] 2015 /1589 – Ernsthafte Schwierigkeiten)
ABl. C 378 vom 9.11.2020, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.11.2020 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 378/26 |
Urteil des Gerichts vom 9. September 2020 — Kerkosand/Kommission
(Rechtssache T-745/17) (1)
(Staatliche Beihilfen - Beihilfe für ein Investitionsvorhaben in der Westslowakei - Regionale Investitionsbeihilfe - Zurückweisung einer Beschwerde - Entscheidung, keine Einwendungen zu erheben - Freistellungsvoraussetzungen - Art. 14 der Verordnung [EU] Nr. 651/2014 - Umfang der Kontrollbefugnis der Kommission - Leitlinien für Regionalbeihilfen 2014-2020 - Begriff des KMU - Art. 3 Abs. 2 und 3 des Anhangs I der Verordnung Nr. 651/2014 - Für die Berechnung der Mitarbeiterzahl und der finanziellen Schwellenwerte zugrunde zu legende Angaben sowie maßgeblicher Zeitraum - Art. 4 des Anhangs I der Verordnung Nr. 651/2014 - Bedenken hinsichtlich der Vereinbarkeit mit dem Binnenmarkt - Art. 4 Abs. 4 der Verordnung [EU] 2015 /1589 - Ernsthafte Schwierigkeiten)
(2020/C 378/30)
Verfahrenssprache: Deutsch
Parteien
Klägerin: Kerkosand spol. s r. o. (Šajdíkove Humence, Slowakei) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte A. Rosenfeld und C. Holtmann)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: K. Blanck und A. Bouchagiar)
Gegenstand
Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung des Beschlusses C(2017) 5050 final der Kommission vom 20. Juli 2017 über die Investitionsbeihilfe zugunsten der slowakischen Quarzsand-Produzentin NAJPI a. s. (SA.38121 [2016/FC] — Slowakei) (ABl. 2017, C 336, S. 1)
Tenor
1. |
Der Beschluss C(2017) 5050 final der Kommission vom 20. Juli 2017 über die Investitionsbeihilfe zugunsten der slowakischen Quarzsand-Produzentin NAJPI a. s. (SA.38121 [2016/FC] — Slowakei) wird für nichtig erklärt. |
2. |
Die Europäische Kommission trägt die Kosten. |