EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0383
Case C-383/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 October 2017 (request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Netherlands) — Vion Livestock BV v Staatssecretaris van Economische Zaken (Reference for a preliminary ruling — Common organisation of the markets — Protection of animals during transport — Export refunds — Regulation (EU) No 817/2010 — Regulation (EC) No 1/2005 — Obligation to keep up to date a copy of the journey log until the arrival of the animals at the place of the first unloading in the third country of final destination — Recovery of amounts over-paid)
Rechtssache C-383/16: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 19. Oktober 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven — Niederlande) — Vion Livestock BV/Staatssecretaris van Economische Zaken (Vorlage zur Vorabentscheidung — Gemeinsame Marktorganisation — Schutz von Tieren beim Transport — Ausfuhrerstattungen — Verordnung [EU] Nr. 817/2010 — Verordnung [EG] Nr. 1/2005 — Verpflichtung, bis zur Ankunft der Tiere am Ort der ersten Entladung im Endbestimmungsdrittland eine Kopie des Fahrtenbuchs auf dem aktuellen Stand zu halten — Wiedereinziehung zu viel gezahlter Beträge)
Rechtssache C-383/16: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 19. Oktober 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven — Niederlande) — Vion Livestock BV/Staatssecretaris van Economische Zaken (Vorlage zur Vorabentscheidung — Gemeinsame Marktorganisation — Schutz von Tieren beim Transport — Ausfuhrerstattungen — Verordnung [EU] Nr. 817/2010 — Verordnung [EG] Nr. 1/2005 — Verpflichtung, bis zur Ankunft der Tiere am Ort der ersten Entladung im Endbestimmungsdrittland eine Kopie des Fahrtenbuchs auf dem aktuellen Stand zu halten — Wiedereinziehung zu viel gezahlter Beträge)
ABl. C 424 vom 11.12.2017, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.12.2017 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 424/9 |
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 19. Oktober 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven — Niederlande) — Vion Livestock BV/Staatssecretaris van Economische Zaken
(Rechtssache C-383/16) (1)
((Vorlage zur Vorabentscheidung - Gemeinsame Marktorganisation - Schutz von Tieren beim Transport - Ausfuhrerstattungen - Verordnung [EU] Nr. 817/2010 - Verordnung [EG] Nr. 1/2005 - Verpflichtung, bis zur Ankunft der Tiere am Ort der ersten Entladung im Endbestimmungsdrittland eine Kopie des Fahrtenbuchs auf dem aktuellen Stand zu halten - Wiedereinziehung zu viel gezahlter Beträge))
(2017/C 424/12)
Verfahrenssprache: Niederländisch
Vorlegendes Gericht
College van Beroep voor het bedrijfsleven
Parteien des Ausgangsverfahrens
Klägerin: Vion Livestock BV
Beklagter: Staatssecretaris van Economische Zaken
Tenor
Art. 7 der Verordnung (EU) Nr. 817/2010 der Kommission vom 16. September 2010 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich des Schutzes lebender Rinder beim Transport als Voraussetzung für die Gewährung von Ausfuhrerstattungen in Verbindung mit Art. 3 Abs. 1 und 2 und Art. 2 Abs. 2 der Verordnung Nr. 817/2010 sowie mit den Nrn. 3, 7 und 8 des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 1/2005 vom 22. Dezember 2004 über den Schutz von Tieren beim Transport und damit zusammenhängenden Vorgängen sowie zur Änderung der Richtlinien 64/432/EWG und 93/119/EG und der Verordnung (EG) Nr. 1255/97 ist dahin auszulegen, dass die Rückzahlung der Ausfuhrerstattungen nach der Verordnung Nr. 817/2010 verlangt werden kann, wenn der Tiertransportunternehmer, der Rinder befördert, nicht eine Kopie des in Anhang II der Verordnung Nr. 1/2005 vorgesehenen Fahrtenbuchs bis zum Ort der ersten Entladung im Endbestimmungsdrittland weitergeführt hat.
(1) ABl. C 371 vom 10.10.2016.