Joined Cases T-515/14 P and T-516/14 P: Judgment of the General Court of 12 November 2015 — Alexandrou v Commission (Appeal — Civil Service — Recruitment — Competition notice EPSO/AD/231/12 — Non-admission to the assessment tests — Obligation to state reasons — Access to documents — Refusal of the request for access to the multiple-choice questions posed in the admission tests — Confidential nature of the Selection Board Proceedings — Regulation (EC) No 1049/2001 — Competence of the Civil Service Tribunal — Article 270 TFEU — Concept of act adversely affecting an official — Article 90(2) of the Statute)

Verbundene Rechtssachen T-515/14 P und T-516/14 P: Urteil des Gerichts vom 12. November 2015 — Alexandrou/Kommission (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Einstellung — Bekanntmachung des Auswahlverfahrens EPSO/AD/231/12 — Nichtzulassung zu den Prüfungen — Begründungspflicht — Zugang zu Dokumenten — Ablehnung des Antrags auf Zugang zu den in den Zulassungstests gestellten Multiple-Choice-Fragen — Geheimhaltung der Arbeiten des Prüfungsausschusses — Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 — Zuständigkeitsbereich des Gerichts für den öffentlichen Dienst — Art. 270 AEUV — Begriff der beschwerenden Maßnahme — Art. 90 Abs. 2 des Statuts)

Verbundene Rechtssachen T-515/14 P und T-516/14 P: Urteil des Gerichts vom 12. November 2015 — Alexandrou/Kommission (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Einstellung — Bekanntmachung des Auswahlverfahrens EPSO/AD/231/12 — Nichtzulassung zu den Prüfungen — Begründungspflicht — Zugang zu Dokumenten — Ablehnung des Antrags auf Zugang zu den in den Zulassungstests gestellten Multiple-Choice-Fragen — Geheimhaltung der Arbeiten des Prüfungsausschusses — Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 — Zuständigkeitsbereich des Gerichts für den öffentlichen Dienst — Art. 270 AEUV — Begriff der beschwerenden Maßnahme — Art. 90 Abs. 2 des Statuts)

ABl. C 7 vom 11.1.2016, p. 25–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)