This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0456
Case T-456/14: Judgment of the General Court of 15 September 2016 — TAO-AFI and SFIE-PE v Parliament and Council (Remuneration and pensions of officials and other servants of the European Union — Annual adjustment — Regulation (EU) No 422/2014 and Regulation (EU) No 423/2014 — Irregularities during the procedure for adopting the measures — Failure to consult trade unions)
Rechtssache T-456/14: Urteil des Gerichts vom 15. September 2016 — TAO-AFI und SFIE-PE/Parlament und Rat (Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und Bediensteten der Europäischen Union — Jährliche Anpassung — Verordnungen [EU] Nrn. 422/2014 und 423/2014 — Unregelmäßigkeiten im Verfahren zum Erlass von Rechtsakten — Fehlende Anhörung der Gewerkschaftsverbände)
Rechtssache T-456/14: Urteil des Gerichts vom 15. September 2016 — TAO-AFI und SFIE-PE/Parlament und Rat (Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und Bediensteten der Europäischen Union — Jährliche Anpassung — Verordnungen [EU] Nrn. 422/2014 und 423/2014 — Unregelmäßigkeiten im Verfahren zum Erlass von Rechtsakten — Fehlende Anhörung der Gewerkschaftsverbände)
ABl. C 392 vom 24.10.2016, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.10.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 392/27 |
Urteil des Gerichts vom 15. September 2016 — TAO-AFI und SFIE-PE/Parlament und Rat
(Rechtssache T-456/14) (1)
((Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und Bediensteten der Europäischen Union - Jährliche Anpassung - Verordnungen [EU] Nrn. 422/2014 und 423/2014 - Unregelmäßigkeiten im Verfahren zum Erlass von Rechtsakten - Fehlende Anhörung der Gewerkschaftsverbände))
(2016/C 392/32)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Kläger: Association des Fonctionnaires Indépendants pour la Défense de la Fonction Publique Européenne (TAO-AFI) (Brüssel, Belgien) und Syndicat des Fonctionnaires Internationaux et Européens — Section du Parlement Européen (SFIE-PE) (Brüssel) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin M. Casado García-Hirschfeld und Rechtsanwalt J. Vanden Eynde)
Beklagte: Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: A. Troupiotis und E. Taneva) und Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: M. Bauer und E. Rebasti)
Streithelferin zur Unterstützung der Beklagten: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: zunächst J. Currall und G. Gattinara, dann G. Gattinara und F. Simonetti)
Gegenstand
Auf Art. 263 AEUV gestützte Klage auf Nichtigerklärung der Verordnungen (EU) Nrn. 422/2014 und 423/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 zur Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Union sowie der Berichtigungskoeffizienten, die auf diese Dienst- und Versorgungsbezüge anwendbar sind, mit Wirkung vom 1. Juli 2011 bzw. vom 1. Juli 2012 (ABl. 2014, L 129, S. 5 bzw. S. 12)
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Die Association des Fonctionnaires Indépendants pour la Défense de la Fonction Publique Européenne (TAO-AFI) und das Syndicat des Fonctionnaires Internationaux et Européens — Section du Parlement européen (SFIE-PE) tragen die Kosten. |
|
3. |
Die Europäische Kommission trägt ihre eigenen Kosten. |