Case F-44/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 18 May 2015 — Pohjanmäki v Council (Civil service — Officials — Promotion — Consideration of comparative merits — Respective roles of the Appointing Authority and of the JCC — Absence of staff reports — Failure by members of the JCC to consult staff reports — Compatibility of the functions of the rapporteur with the JCC and of the former assessor — Manifest error of assessment — Seniority in grade — Level of responsibilities exercised — Duty of care)

Rechtssache F-44/14: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 18. Mai 2015 — Pohjanmäki/Rat (Öffentlicher Dienst — Beamte — Beförderung — Abwägung der Verdienste — Jeweilige Rolle der Anstellungsbehörde und des beratenden Beförderungsausschusses — Fehlende Beurteilungen — Fehlende Einsichtnahme der Mitglieder des beratenden Beförderungsausschusses in die Beurteilungen — Vereinbarkeit der Funktionen eines Berichterstatters beim beratenden Beförderungsausschuss und eines ehemaligen Beurteilenden — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Dienstzeit in der Besoldungsgruppe — Maß der getragenen Verantwortung — Fürsorgepflicht)

Rechtssache F-44/14: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 18. Mai 2015 — Pohjanmäki/Rat (Öffentlicher Dienst — Beamte — Beförderung — Abwägung der Verdienste — Jeweilige Rolle der Anstellungsbehörde und des beratenden Beförderungsausschusses — Fehlende Beurteilungen — Fehlende Einsichtnahme der Mitglieder des beratenden Beförderungsausschusses in die Beurteilungen — Vereinbarkeit der Funktionen eines Berichterstatters beim beratenden Beförderungsausschuss und eines ehemaligen Beurteilenden — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Dienstzeit in der Besoldungsgruppe — Maß der getragenen Verantwortung — Fürsorgepflicht)

ABl. C 213 vom 29.6.2015, p. 44–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)