This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0267
Case C-267/14 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 March 2016 — Buzzi Unicem SpA v European Commission (Appeal — Competition — Market for ‘cement and related products’ — Administrative procedure — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 18(1) and (3) — Decision requesting information — Statement of reasons — Clarification of the application)
Rechtssache C-267/14 P: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 10. März 2016 — Buzzi Unicem SpA/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Wettbewerb — Markt für „Zement und verwandte Produkte“ — Verwaltungsverfahren — Verordnung [EG] Nr. 1/2003 — Art. 18 Abs. 1 und 3 — Entscheidung über ein Auskunftsverlangen — Begründung — Erläuterung des Antrags)
Rechtssache C-267/14 P: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 10. März 2016 — Buzzi Unicem SpA/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Wettbewerb — Markt für „Zement und verwandte Produkte“ — Verwaltungsverfahren — Verordnung [EG] Nr. 1/2003 — Art. 18 Abs. 1 und 3 — Entscheidung über ein Auskunftsverlangen — Begründung — Erläuterung des Antrags)
ABl. C 156 vom 2.5.2016, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.5.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 156/7 |
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 10. März 2016 — Buzzi Unicem SpA/Europäische Kommission
(Rechtssache C-267/14 P) (1)
((Rechtsmittel - Wettbewerb - Markt für „Zement und verwandte Produkte“ - Verwaltungsverfahren - Verordnung [EG] Nr. 1/2003 - Art. 18 Abs. 1 und 3 - Entscheidung über ein Auskunftsverlangen - Begründung - Erläuterung des Antrags))
(2016/C 156/08)
Verfahrenssprache: Italienisch
Parteien
Rechtsmittelführerin: Buzzi Unicem SpA (Prozessbevollmächtigte: C. Osti, A. Prastaro und A. Sodano, avvocati)
Andere Partei des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: L. Cappelletti und L. Malferrari sowie M. Merola, avvocato)
Tenor
|
1. |
Das Urteil des Gerichts der Europäischen Union vom 14. März 2014, Buzzi Unicem/Kommission (T-297/11, EU:T:2014:122) wird aufgehoben. |
|
2. |
Der Beschluss K(2011) 2356 endg. der Kommission vom 30. März 2011 in einem Verfahren nach Artikel 18 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates (Sache COMP/39520 — Zement und verwandte Produkte) wird für nichtig erklärt. |
|
3. |
Die Europäische Kommission trägt neben ihren eigenen Kosten die Kosten, die der Buzzi Unicem SpA im Verfahren des ersten Rechtszugs in der Rechtssache T-297/11 und im Rechtsmittelverfahren entstanden sind. |