This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0670
Case T-670/13 P: Judgment of the General Court of 24 November 2015 — Commission v D’Agostino (Appeal — Cross-appeal — Civil service — Member of the contract staff — Decision not to renew the contract — Duty of care — Infringement of Article 12a(2) of the Staff Regulations — Obligation to state reasons — Distortion of the file)
Rechtssache T-670/13 P: Urteil des Gerichts vom 24. November 2015 — Kommission/D’Agostino (Rechtsmittel — Anschlussrechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Vertragsbediensteter — Entscheidung, den Vertrag nicht zu verlängern — Fürsorgepflicht — Verstoß gegen Art. 12a Abs. 2 des Statuts — Begründungspflicht — Verfälschung der Akte)
Rechtssache T-670/13 P: Urteil des Gerichts vom 24. November 2015 — Kommission/D’Agostino (Rechtsmittel — Anschlussrechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Vertragsbediensteter — Entscheidung, den Vertrag nicht zu verlängern — Fürsorgepflicht — Verstoß gegen Art. 12a Abs. 2 des Statuts — Begründungspflicht — Verfälschung der Akte)
ABl. C 16 vom 18.1.2016, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.1.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 16/28 |
Urteil des Gerichts vom 24. November 2015 — Kommission/D’Agostino
(Rechtssache T-670/13 P) (1)
((Rechtsmittel - Anschlussrechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Vertragsbediensteter - Entscheidung, den Vertrag nicht zu verlängern - Fürsorgepflicht - Verstoß gegen Art. 12a Abs. 2 des Statuts - Begründungspflicht - Verfälschung der Akte))
(2016/C 016/34)
Verfahrenssprache: Französisch
Verfahrensbeteiligte
Rechtsmittelführerin: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: zunächst J. Currall und G. Gattinara, dann G. Gattinara)
Anderer Verfahrensbeteiligter: Luigi D’Agostino (Luxemburg, Luxemburg) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M.-A. Lucas)
Gegenstand
Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Dritte Kammer) vom 23. Oktober 2013, D’Agostino/Kommission (F-93/12, SlgÖD, EU:F:2013:155) wegen Aufhebung dieses Urteils
Tenor
|
1. |
Das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Dritte Kammer) vom 23. Oktober 2013, D’Agostino/Kommission (F-93/12), wird aufgehoben, soweit das Gericht für den öffentlichen Dienst die Fürsorgepflicht fehlerhaft angewandt hat. |
|
2. |
Im Übrigen wird das Rechtsmittel zurückgewiesen. |
|
3. |
Das Urteil D’Agostino/Kommission wird aufgehoben, soweit das Gericht für den öffentlichen Dienst nicht über den ersten Teil des zweiten Klagegrundes entschieden hat und ihn verfälscht hat. |
|
4. |
Im Übrigen wird das Anschlussrechtsmittel zurückgewiesen. |
|
5. |
Die Rechtssache wird an das Gericht für den öffentlichen Dienst zurückverwiesen. |
|
6. |
Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten. |