This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0325
Case T-325/12: Action brought on 23 July 2012 — Netherlands v Commission
Rechtssache T-325/12: Klage, eingereicht am 23. Juli 2012 — Niederlande/Kommission
Rechtssache T-325/12: Klage, eingereicht am 23. Juli 2012 — Niederlande/Kommission
ABl. C 273 vom 8.9.2012, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.9.2012 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 273/21 |
Klage, eingereicht am 23. Juli 2012 — Niederlande/Kommission
(Rechtssache T-325/12)
2012/C 273/36
Verfahrenssprache: Niederländisch
Parteien
Kläger: Königreich der Niederlande (Bevollmächtigte: C. Wissels, J. Langer und M. de Ree)
Beklagte: Europäische Kommission
Anträge
Der Kläger beantragt,
— |
den Beschluss der Kommission vom 11. Mai 2012 mit dem Aktenzeichen SG-Greffe (2012) D/3150 in der Sache SA.28855 (N 373/2009) (ex C 10/2009 und N 528/2009 — Niederlande/ING — Umstrukturierungsbeihilfe) für nichtig zu erklären; |
— |
der Kommission die Kosten aufzuerlegen. |
Klagegründe und wesentliche Argumente
Zur Stützung der Klage macht der Kläger drei Klagegründe geltend.
1. |
Verletzung der Verteidigungsrechte und des Sorgfaltsprinzips:
|
2. |
Verstoß gegen Art. 107 AEUV: Der Beschluss verstoße gegen Art. 107 AEUV, da die Kommission in Nr. 213 dieses Beschlusses zu Unrecht festgestellt habe, dass die Änderung der Rückzahlungsbedingungen eine staatliche Beihilfe darstelle. |
3. |
Verstoß gegen Art. 107 AEUV, die Verfahrensordnung und Art. 266 AEUV: Die Kommission habe das Urteil des Gerichts vom 2. März 2012 nicht ordnungsgemäß durchgeführt und gegen Art. 107 AEUV, die Verfahrensordnung und Art. 266 AEUV verstoßen, indem sie die Genehmigung der Kapitalzuführung in diesem Beschluss an dieselben Ausgleichsmaßnahmen geknüpft habe wie in der ersten Entscheidung von 2009 (die das Gericht in seinem Urteil vom 2. März 2012 für nichtig erklärt habe), obwohl der von ihr veranschlagte Umfang der Beihilfe um 2 Milliarden Euro niedriger ausgefallen sei. |