This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0488
Joined Cases C-488/12 to C-491/12 and C-526/12: Order of the Court (Eighth Chamber) of 10 October 2013 (requests for a preliminary ruling from the Debreceni Munkaügyi Bíróság — Hungary) — Nagy Sándor (C-488/12) v Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal, Lajos Tiborné Böszörményi (C-489/12), Róbert Gálóczhi-Tömösváry (C-490/12), Magdolna Margit Szabadosné Bay (C-491/12) v Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal and Józsefné Ványai (C-526/12) v Nagyrábé Község Polgármesteri Hivatal (Request for a preliminary ruling — Article 30 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Implementation of Union law — Failure to implement Union law — Clear lack of jurisdiction of the Court)
Verbundene Rechtssachen C-488/12 bis C-491/12 und C-526/12: Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 10. Oktober 2013 (Vorabentscheidungsersuchen des Debreceni Munkaügyi Bíróság — Ungarn) — Sándor Nagy (C-488/12)/Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal, Lajos Tiborné Böszörményi (C-489/12), Róbert Gálóczhi-Tömösváry (C-490/12), Magdolna Margit Szabadosné Bay (C-491/12)/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal und Józsefné Ványai (C-526/12)/Nagyrábé Község Polgármesteri Hivatal (Vorabentscheidungsersuchen — Art. 30 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union — Durchführung des Unionrechts — Fehlen — Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs)
Verbundene Rechtssachen C-488/12 bis C-491/12 und C-526/12: Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 10. Oktober 2013 (Vorabentscheidungsersuchen des Debreceni Munkaügyi Bíróság — Ungarn) — Sándor Nagy (C-488/12)/Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal, Lajos Tiborné Böszörményi (C-489/12), Róbert Gálóczhi-Tömösváry (C-490/12), Magdolna Margit Szabadosné Bay (C-491/12)/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal und Józsefné Ványai (C-526/12)/Nagyrábé Község Polgármesteri Hivatal (Vorabentscheidungsersuchen — Art. 30 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union — Durchführung des Unionrechts — Fehlen — Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs)
ABl. C 102 vom 7.4.2014, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.4.2014 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 102/3 |
Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 10. Oktober 2013 (Vorabentscheidungsersuchen des Debreceni Munkaügyi Bíróság — Ungarn) — Sándor Nagy (C-488/12)/Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal, Lajos Tiborné Böszörményi (C-489/12), Róbert Gálóczhi-Tömösváry (C-490/12), Magdolna Margit Szabadosné Bay (C-491/12)/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal und Józsefné Ványai (C-526/12)/Nagyrábé Község Polgármesteri Hivatal
(Verbundene Rechtssachen C-488/12 bis C-491/12 und C-526/12) (1)
((Vorabentscheidungsersuchen - Art. 30 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Durchführung des Unionrechts - Fehlen - Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs))
2014/C 102/03
Verfahrenssprache: Ungarisch
Vorlegendes Gericht
Debreceni Munkaügyi Bíróság
Parteien des Ausgangsverfahrens
Kläger: Sándor Nagy (C-488/12), Lajos Tiborné Böszörményi (C-489/12), Róbert Gálóczhi-Tömösváry (C-490/12), Magdolna Margit Szabadosné Bay (C-491/12) und Józsefné Ványai (C-526/12)
Beklagte: Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal (C-488/12), Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-489/12, C-490/12, C-491/12) und Nagyrábé Község Polgármesteri Hivatal (C-526/12)
Gegenstand
Vorabentscheidungsersuchen — Debreceni Munkaügyi Bíróság — Auslegung von Art. 30 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union — Ungerechtfertigte Entlassung — Entlassung ohne Angabe eines Grundes — Beamter einer Einrichtung der öffentlichen Verwaltung, der auf der Grundlage einer Bestimmung der nationalen Rechtsvorschriften über den Beamtenstatus entlassen wurde
Tenor
Der Gerichtshof der Europäischen Union ist für die Beantwortung der vom Debreceni Munkaügyi Bíróság (Ungarn) vorgelegten Fragen offensichtlich unzuständig.