EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0655
Case T-655/11: Judgment of the General Court of 16 June 2015 — FSL and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European banana market in Italy, Greece and Portugal — Coordination in the fixing of prices — Admissibility of evidence — Rights of defence — Misuse of powers — Evidence of the infringement — Calculation of the fine)
Rechtssache T-655/11: Urteil des Gerichts vom 16. Juni 2015 — FSL u. a./Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Europäischer Markt für Bananen in Italien, Griechenland und Portugal — Abstimmung bei der Festlegung von Preisen — Zulässigkeit von Beweisen — Verteidigungsrechte — Ermessensmissbrauch — Beweis für die Zuwiderhandlung — Berechnung des Betrags der Geldbuße)
Rechtssache T-655/11: Urteil des Gerichts vom 16. Juni 2015 — FSL u. a./Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Europäischer Markt für Bananen in Italien, Griechenland und Portugal — Abstimmung bei der Festlegung von Preisen — Zulässigkeit von Beweisen — Verteidigungsrechte — Ermessensmissbrauch — Beweis für die Zuwiderhandlung — Berechnung des Betrags der Geldbuße)
ABl. C 262 vom 10.8.2015, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.8.2015 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 262/14 |
Urteil des Gerichts vom 16. Juni 2015 — FSL u. a./Kommission
(Rechtssache T-655/11) (1)
((Wettbewerb - Kartelle - Europäischer Markt für Bananen in Italien, Griechenland und Portugal - Abstimmung bei der Festlegung von Preisen - Zulässigkeit von Beweisen - Verteidigungsrechte - Ermessensmissbrauch - Beweis für die Zuwiderhandlung - Berechnung des Betrags der Geldbuße))
(2015/C 262/18)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Klägerinnen: FSL Holdings (Antwerpen, Belgien), Firma Léon Van Parys (Antwerpen) und Pacific Fruit Company Italy SpA (Rom, Italien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte P. Vlaemminck, C. Verdonck, B. Van Vooren und B. Gielen)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: M. Kellerbauer und A. Biolan)
Gegenstand
Klage auf Nichtigerklärung des Beschlusses C(2011) 7273 final der Kommission vom 12. Oktober 2011 in einem Verfahren nach Art. 101 [AEUV] (Sache COMP/39.482 — Exotische Früchte — Bananen) und, hilfsweise, auf Herabsetzung der Geldbuße
Tenor
|
1. |
Art. 1 des Beschlusses C(2011) 7273 final der Kommission vom 12. Oktober 2011 in einem Verfahren nach Art. 101 [AEUV] (Sache COMP/39.482 — Exotische Früchte — Bananen) wird für nichtig erklärt, soweit er sich auf den Zeitraum vom 11. August 2004 bis 19. Januar 2005 bezieht und die FSL Holdings, die Firma Léon Van Parys und die Pacific Fruit Company Italy SpA betrifft. |
|
2. |
Art. 2 des Beschlusses C(2011) 7273 final wird für nichtig erklärt, soweit darin der Betrag der gegen FSL Holdings, Firma Léon Van Parys und Pacific Fruit Company Italy verhängten Geldbuße auf 8 9 19 000 Euro festgesetzt wird. |
|
3. |
Der Betrag der in Art. 2 des Beschlusses C(2011) 7273 final gegen FSL Holdings, Firma Léon Van Parys und Pacific Fruit Company Italy verhängten Geldbuße wird auf 6 6 89 000 Euro festgesetzt. |
|
4. |
Im Übrigen wird die Klage abgewiesen. |
|
5. |
FSL Holdings, Firma Léon Van Parys und Pacific Fruit Company Italy tragen ein Drittel ihrer eigenen Kosten sowie die Hälfte der Kosten der Europäischen Kommission. |
|
6. |
Die Kommission trägt die Hälfte ihrer eigenen Kosten sowie zwei Drittel der Kosten von FSL Holdings, Firma Léon Van Parys und Pacific Fruit Company Italy. |