EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FN0076
Case F-76/10: Action brought on 10 September 2010 — Colart and Others v Parliament
Rechtssache F-76/10: Klage, eingereicht am 10. September 2010 — Colart u. a./Parlament
Rechtssache F-76/10: Klage, eingereicht am 10. September 2010 — Colart u. a./Parlament
ABl. C 301 vom 6.11.2010, p. 64–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2010 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 301/64 |
Klage, eingereicht am 10. September 2010 — Colart u. a./Parlament
(Rechtssache F-76/10)
()
2010/C 301/104
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Kläger: Philippe Colart (Bastogne, Belgien) und andere (Prozessbevollmächtigter: C. Mourato, Rechtsanwalt)
Beklagter: Europäisches Parlament
Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
Aufhebung der Berichtigungen der Gehaltsabrechnungen der Kläger für den Zeitraum von Juli bis Dezember 2009 und der seit dem 1. Januar 2010 erstellten Gehaltsabrechnungen im Rahmen der jährlichen Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten auf der Grundlage der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1296/2009 des Rates vom 23. Dezember 2009
Anträge
Die Kläger beantragen,
|
— |
ihre Gehaltsabrechnungen RG 2009 (Angleichungsnachzahlungen von Juli bis Dezember 2009), ihre Gehaltsabrechnungen von Januar 2010 und ihre folgenden Gehaltsabrechnungen aufzuheben, soweit darin auf der Grundlage der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1296/2009 des Rates vom 23. Dezember 2009 ein Angleichungssatz von 1,85 % anstatt 3,70 % angewandt wird, und zugleich die Wirkungen dieser Gehaltsabrechnungen bis zum Erlass der neuen Gehaltsabrechnungen, die die Art. 65 und 65a des Statuts sowie die Art. 1 und 3 des Anhangs XI des Statuts (Fassung 2010) zutreffend anwenden, aufrechtzuerhalten; |
|
— |
dem Europäischen Parlament die Kosten aufzuerlegen. |