This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0199
Case T-199/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 15 January 2009 — Ziegler v Commission (Interim measures — Competition — Payment of a fine — Bank guarantee — Application for stay of execution — Lack of urgency)
Rechtssache T-199/08 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 15. Januar 2009 — Ziegler/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Wettbewerb — Zahlung einer Geldbuße — Bankbürgschaft — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)
Rechtssache T-199/08 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 15. Januar 2009 — Ziegler/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Wettbewerb — Zahlung einer Geldbuße — Bankbürgschaft — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)
ABl. C 69 vom 21.3.2009, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.3.2009 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 69/38 |
Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 15. Januar 2009 — Ziegler/Kommission
(Rechtssache T-199/08 R)
(Vorläufiger Rechtsschutz - Wettbewerb - Zahlung einer Geldbuße - Bankbürgschaft - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Fehlende Dringlichkeit)
(2009/C 69/87)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Antragstellerin: Ziegler SA (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J.-L. Lodomez und J. Lodomez)
Antragsgegnerin: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: zunächst A. Bouquet und O. Beynet, dann A. Bouquet und N. von Lingen)
Gegenstand
Antrag auf Aussetzung des Vollzugs der Entscheidung C (2008) 926 final der Kommission vom 11. März 2008 in einem Verfahren nach Art. 81 [EG] und Art. 53 EWR-Abkommen (Sache COMP/38.543 — Internationale Umzugsdienste)
Tenor
|
1. |
Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen. |
|
2. |
Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten. |