Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 13. April 2011 – Far Eastern New Century/Rat

(Rechtssache T‑167/07)

„Dumping – Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Taiwan – Ermittlung der Dumpingspanne – Asymmetrische Berechnungsmethode – Unterschiedliche Struktur der Ausfuhrpreise je nach Erwerbern und Zeiträumen – Dumpingspanne, die durch symmetrische Berechnungsmethoden nicht in ihrem ganzen Ausmaß widergespiegelt werden kann – Begründungspflicht“

1.                     Gemeinsame Handelspolitik – Schutz gegen Dumpingpraktiken – Dumpingspanne – Vergleich zwischen dem Normalwert und dem Ausfuhrpreis – Anwendung der asymmetrischen Methode – Voraussetzungen – Vorliegen von Schwankungen bei den Ausfuhrpreisen – Unterschiede je nach Erwerbern, Regionen oder Zeiträumen – Ausreichen des Vorliegens eines einzigen Unterschieds (Verordnung Nr. 384/96 des Rates, Art. 2 Abs. 11) (vgl. Randnrn. 62, 94, 97)

2.                     Gemeinsame Handelspolitik – Schutz gegen Dumpingpraktiken – Dumpingspanne – Vergleich zwischen dem Normalwert und dem Ausfuhrpreis – Anwendung der asymmetrischen Methode – Voraussetzungen – Vorliegen von Schwankungen bei den Ausfuhrpreisen – Unterschiede bei der Preisstruktur zwischen den verschiedenen Zeiträumen – Beurteilungskriterien – Berücksichtigung der Inlandspreise – Ausschluss (Verordnung Nr. 384/96 des Rates, Art. 2 Abs. 11) (vgl. Randnrn. 62, 71-74, 94)

3.                     Gemeinsame Handelspolitik – Schutz gegen Dumpingpraktiken – Dumpingspanne – Entscheidung zwischen verschiedenen Berechnungsmethoden – Anwendung der asymmetrischen Methode – Ermessen der Organe – Gerichtliche Nachprüfung – Grenzen (Verordnung Nr. 384/96 des Rates, Art. 2 Abs. 11) (vgl. Randnr. 64)

4.                     Handlungen der Organe – Begründung – Verpflichtung –Reichweite – Verordnung zur Einführung von Antidumpingzöllen – Entscheidung, zur Berechnung der Dumpingspanne die asymmetrische Methode anzuwenden (Art. 253 EG; Verordnung Nr. 384/96 des Rates, Art. 2 Abs. 11, Art. 9 Abs. 4 und Art. 21) (vgl. Randnrn. 103-106, 125-127)

5.                     Gemeinsame Handelspolitik – Schutz gegen Dumpingpraktiken – Dumpingspanne – Vergleich zwischen dem Normalwert und dem Ausfuhrpreis – Anwendung der asymmetrischen Methode – Voraussetzungen – Unmöglichkeit, mit den symmetrischen Methoden die Dumpingpraktiken in vollem Umfang festzustellen – Mit der asymmetrischen Methode Erlangung einer höheren Dumpingspanne als mit der symmetrischen Methode – Auswirkungen (Verordnung Nr. 384/96 des Rates, Art. 2 Abs. 11) (vgl. Randnrn. 108-111)

6.                     Gemeinsame Handelspolitik – Schutz gegen Dumpingpraktiken – Dumpingspanne – Anwendung der asymmetrischen Methode – Anwendung des Mechanismus der Nullbewertung – Zulässigkeit (Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens, „Antidumping-Kodex 1994“, Art. 2.4.2; Verordnung Nr. 384/96 des Rates, Art. 2 Abs. 11) (vgl. Randnrn. 153-154, 156-158)

Gegenstand

Tenor