This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0290
Case C-290/07 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 2 September 2010 — European Commission v Scott SA, Département du Loiret, French Republic (Appeal — State aid — Preferential price for the purchase of developed land — Inquiry as to market value — Formal investigation procedure — Regulation (EC) No 659/1999 — Obligation to undertake a diligent and impartial examination — Scope of the Commission’s power freely to assess value — Costs method — Scope of review by the Courts)
Rechtssache C-290/07 P: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 2. September 2010 — Europäische Kommission/Scott SA, Département du Loiret, Französische Republik (Rechtsmittel — Staatliche Beihilfen — Vorzugspreis für den Kauf eines erschlossenen Grundstücks — Ermittlung des Marktwerts — Förmliches Prüfverfahren — Verordnung (EG) Nr. 659/1999 — Verpflichtung zu sorgfältiger und unvoreingenommener Prüfung — Umfang des Ermessens der Kommission — Kostenmethode — Umfang der gerichtlichen Nachprüfung)
Rechtssache C-290/07 P: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 2. September 2010 — Europäische Kommission/Scott SA, Département du Loiret, Französische Republik (Rechtsmittel — Staatliche Beihilfen — Vorzugspreis für den Kauf eines erschlossenen Grundstücks — Ermittlung des Marktwerts — Förmliches Prüfverfahren — Verordnung (EG) Nr. 659/1999 — Verpflichtung zu sorgfältiger und unvoreingenommener Prüfung — Umfang des Ermessens der Kommission — Kostenmethode — Umfang der gerichtlichen Nachprüfung)
ABl. C 288 vom 23.10.2010, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.10.2010 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 288/6 |
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 2. September 2010 — Europäische Kommission/Scott SA, Département du Loiret, Französische Republik
(Rechtssache C-290/07 P) (1)
(Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Vorzugspreis für den Kauf eines erschlossenen Grundstücks - Ermittlung des Marktwerts - Förmliches Prüfverfahren - Verordnung (EG) Nr. 659/1999 - Verpflichtung zu sorgfältiger und unvoreingenommener Prüfung - Umfang des Ermessens der Kommission - Kostenmethode - Umfang der gerichtlichen Nachprüfung)
(2010/C 288/11)
Verfahrenssprache: Englisch
Verfahrensbeteiligte
Rechtsmittelführerin: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigter: J. Flett)
Andere Verfahrensbeteiligte: Scott SA (Prozessbevollmächtigte: J. Lever, QC, R. Griffith und M. Papadakis, Solicitors, sowie P. Gardner und G. Peretz, Barristers), Département du Loiret (Prozessbevollmächtigter: A. Carnelutti, avocat), Französische Republik (Prozessbevollmächtigte: G. de Bergues, S. Seam und F. Million)
Gegenstand
Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 29. März 2007 in der Rechtssache T-366/00, Scott SA/Kommission der Europäischen Gemeinschaften, mit dem das Gericht Art. 2 der Entscheidung der Kommission 2002/14/EG vom 12. Juli 2000 betreffend die von Frankreich zugunsten von Scott Paper SA/Kimberly-Clark gewährte staatliche Beihilfe (ABl. L 12, S. 1) für nichtig erklärt hat, soweit sie die Beihilfe betrifft, die in Form des in ihrem Art. 1 genannten Vorzugspreises für ein Grundstück gewährt wurde
Tenor
|
1. |
Das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 29. März 2007, Scott/Kommission (T-366/00), wird aufgehoben. |
|
2. |
Die Sache wird an das Gericht der Europäischen Union zurückverwiesen. |
|
3. |
Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten. |