52003XC1125(04)

Mitteilung der Kommission über Genehmigungen an Eisenbahnunternehmen

(2003/C 282/08)

Gemäß Artikel 11 Absatz 8 der Richtlinie 95/18/EG des Rates vom 19. Juni 1995 über die Erteilung von Genehmigungen an Eisenbahnunternehmen ist die Kommission verpflichtet, die Mitgliedstaaten über den Stand der erteilten Genehmigungen zu informieren. Im folgenden sind die wesentlichen Elemente der durch die unter Punkt 2 genannte Stelle erteilten Genehmigung genannt.

1. Bezeichnung und Adresse des Eisenbahnunternehmens Swiss Rail Cargo Köln GmbH (SRCK) Bayenstraße 2 D - 50678 Köln

2. Erteilende Stelle im Sitzstaat des Eisenbahnunternehmens Ministerium für Verkehr, Energie und Landesplanung des Landes Nordrhein-Westfalen Postfach 10 11 03 D - 40190 Düsseldorf

3. Datum der Entscheidung 17. Juli 2002

Ersterteilung

>PIC FILE= "C_2003282DE.001002.TIF">

Aussetzung [square ]

Widerruf [square ]

Änderung [square ]

4. Nr. der Genehmigung VB 3-90-194/52

5. Bedingungen und Auflagen Für das Erbringen von: Güterverkehr.

Die Genehmigung ist bis 31. Juli 2017 gültig

6. Anmerkungen hinsichtlich Erteilung, Aussetzung, Widerruf oder Änderung -

7. Sonstige Anmerkungen -

8. Kontaktperson in der erteilenden Stelle (Name, Telefon und Faxnummer sowie E-Mail-Adresse)

Herr Hallmann Tel. (49-211) 837 43 99, Fax (49-211) 837 42 62 E-Mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de