52002XC0328(02)

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2002/C 77/04)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme des Beschlusses: 11.10.2001

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Beihilfe Nr.: N 180/01

Titel: Aus dem FIAF kofinanzierte Maßnahmen in Nordirland

Zielsetzung: Strukturmaßnahmen im Bereich Fischerei und Aquakultur

Rechtsgrundlage: - The Fisheries and Aquaculture Structures (Grants) Regulations (Northern Ireland) 2001

- Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor

Haushaltsmittel: 8,14 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Zuschüsse nach den geltenden Sätzen der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 für die betreffenden Maßnahmen

Andere Angaben: Jahresbericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 27.2.2002

Mitgliedstaat: Irland

Beihilfe Nr.: N 436/01

Titel: Förderungsprogramm für Tourismus und Sportangeln

Zielsetzung: Förderung und Entwicklung des Angeltourismusprodukts und Verbesserung der Angeltourismusinfrastruktur

Rechtsgrundlage: "National Development Plan" approved by the Irish Government on 2 November 1999 in combination with the Fisheries Act 1980

Haushaltsmittel: 38,48 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Gemäß der Förderkarte der Regionalbeihilfen 2000 bis 2006

Laufzeit: Bis 31.12.2006

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 31.1.2002

Mitgliedstaat: Frankreich

Beihilfe Nr.: N 464/01

Titel: Steuerähnliche Abgaben zugunsten von Fischereiausschüssen

Zielsetzung: Maßnahmen zur Bestandsbewirtschaftung und Dienstleistungen zugunsten des Berufszweigs (Sozialmaßnahmen, Information, Kommunikation)

Rechtsgrundlage: Projet de décret (prorogation du décret n° 96-1231 du 27.12.1996)

Haushaltsmittel: 28 Mio. FRF (4,2 Mio. EUR) pro Jahr

Beihilfeintensität oder -höhe: Finanzierung der Personalausgaben und anderer Verwaltungskosten der Ausschüsse

Andere Angaben: Jahresbericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 30.10.2001

Mitgliedstaat: Portugal (Setubal)

Beihilfe Nr.: N 613/01

Titel: Ford Electronica Visteon

Rechtsgrundlage: Regime de Apoio à realização de Estratégias Empresariais Integradas

Andere Angaben: Meldung der Umwandlung eines zinsgünstigen Darlehens in einen Barzuschuss in Übereinstimmung mit den von der Kommission in ihrem Beschluss vom 27. Februar 1996 festgelegten Bedingungen(1)

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 11.12.2001

Mitgliedstaat: Niederlande

Beihilfe Nr.: N 651/01

Titel: Förderung der Wärmeerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen

Zielsetzung: Förderung der Nutzung erneuerbarer Energiequellen zur Wärmeerzeugung

Rechtsgrundlage: Artikel 36o, vierde lid, Wet belastingen op milieugrondslag

Haushaltsmittel: 6 Mio. NLG (2,72 Mio. EUR)

Beihilfeintensität oder -höhe: 17,5 %

Laufzeit: Fünf Jahre

Andere Angaben: Jahresbericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 30.10.2001

Mitgliedstaat: Irland

Beihilfe Nr.: N 6/A/01

Titel: Öffentliche Verpflichtungen für die Stromversorgungsbetriebe bezüglich der Stromerzeugung aus Torf

Zielsetzung: Förderung der Stromversorgungssicherheit in Irland

Rechtsgrundlage: Electricity Regulation Act 1999

Haushaltsmittel: Geschätzte Summe: 568 Mio. EUR (ca. 30 Mio. jährlich)

Laufzeit: 19 Jahre: 2001 bis 2019

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 4.2.2002

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Beihilfe Nr.: N 719/01

Titel: Buy-out scheme for salmon fisheries

Zielsetzung: Freiwillige Aufgabe der Netzlachsfischerei durch Verzicht auf Lizenzen oder Fangrechte

Rechtsgrundlage: Fisheries Act 1966

Haushaltsmittel: 1,5 Mio. GBP

Beihilfeintensität oder -höhe: Durch Gutachten festgelegt

Andere Angaben: Jahresbericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 5.5.2000

Mitgliedstaat: Niederlande

Beihilfe Nr.: N 729/99

Titel: Beihilferegelung der Provinz Limburg, Absatz 4.3

Zielsetzung: Förderung der Beschäftigung und Ausbildung

Rechtsgrundlage: Besluit van de Provinciale Staten van de provincie Limburg van 9 juli 1999

Haushaltsmittel: 395242 EUR jährlich

Beihilfeintensität oder -höhe: Beschäftigungsbeihilfen: 9,26 %, Ausbildungsbeihilfen: 50 %

Laufzeit: 2000-2006

Andere Angaben: Jahresbericht. Verlängerung der Beihilfemaßnahme N 185/98, die die Kommission im Januar 1999 genehmigte "Limburger Fonds zur Bewältigung von Beschäftigungsengpässen" (Bottlenecks Fund)

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 4.2.2002

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Beihilfe Nr.: N 760/01

Titel: Plan för Flottenabgänge

Zielsetzung: Stilllegung von mehr als 10 Jahre alten und mehr als 10 Meter langen Fischereifahrzeugen (durch das FIAF kofinanzierte Maßnahme)

Rechtsgrundlage: - a Statutory Instrument

- Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor

Haushaltsmittel: 6 Mio. GBP (9,6 Mio. EUR)

Beihilfeintensität oder -höhe: Es werden jene Anträge berücksichtigt, die die niedrigsten Beträge der "vom Antragsteller gewünschten Prämie/Tonnage des Schiffes" aufweisen

Laufzeit: 2001-2002

Andere Angaben: Jahresbericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 11.12.2001

Mitgliedstaat: Deutschland

Beihilfe Nr.: NN 137/01

Titel: Rückstellungen für die Verwahrung und Entsorgung von Abfällen aus Kernkraftwerken

Zielsetzung: Bildung finanzieller Rückstellungen zur Finanzierung künftiger gesetzlicher Verpflichtungen

Rechtsgrundlage: Handelsgesetzbuch, Einkommensteuergesetz, Atomgesetz

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 30.10.2001

Mitgliedstaat: Italien

Beihilfe Nr.: NN 92/01

Titel: Beihilfe für die endgültige Stilllegung von Fischereifahrzeugen

Zielsetzung: Stilllegung von mehr als 10 Jahre alten Fischereifahrzeugen (durch das FIAF kofinanzierte Maßnahme)

Rechtsgrundlage: - Dekret des Ministers für Agrarpolitik vom 22. Dezember 2000

- Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor

Haushaltsmittel: 232,2 Mio. EUR (49,99 % Italien, 50,01 % FIAF)

Beihilfeintensität oder -höhe: Bis zu den in Artikel 7 und Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 festgesetzten Hoechstgrenzen

Laufzeit: 2000-2006

Andere Angaben: Jahresbericht

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

(1) ABl. C 102 vom 4.4.1996, S. 10.