Proposal for a Council Regulation (EEC), opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain prepared or preserved bovine meat falling within subheading ex 16.02 of the Common Customs Tariff and originating in Malta (1978). (submitted to the Council by the Commission)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmtes Rindfleisch, anders zubereitet oder haltbar gemacht, der Tarifstelle ex 16.02 des Gemeinsamen Zolltarifs, mit Ursprung in Malta (1978). (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmtes Rindfleisch, anders zubereitet oder haltbar gemacht, der Tarifstelle ex 16.02 des Gemeinsamen Zolltarifs, mit Ursprung in Malta (1978). (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

COM/1977/0422 final